Deutsch-Englisch Übersetzung für "test-fly"

"test-fly" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Text, Text, PISA-Test oder DNS-Test?

„test-fly“: transitive verb

test-fly

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Probe fliegen

Probe fliegen
test-fly aviation | LuftfahrtFLUG aircraft

test-fly aviation | LuftfahrtFLUG aircraft

„testen“: transitives Verb

testen

[ˈtɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

test test, try out

test
testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

Beispiele

jemanden testen

to testjemand | somebody sb

jemanden testen
die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

the applicants had to undergo a psychological test

die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

test
testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

try out
testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

Beispiele

die Haltbarkeit des Gewebes testen

to test the durability of the fabric

die Haltbarkeit des Gewebes testen
eine Maschine testen

to test (oder | orod try out) a machine

eine Maschine testen

„'Testen“: Neutrum

testen

Neutrum | neuter n <Testens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

test, trial

test
testen

trial
testen

testen

„Test“: Maskulinum

Test

[tɛst]Maskulinum | masculine m <Test(e)s; Tests; auch | alsoa. Teste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

test test test, trial test, experiment, trial

test
Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

Beispiele

die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

the applicants had to undergo (oder | orod take) a test

die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

test
Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

Beispiele

einen Test mit jemandem durchführen

to conduct a test onjemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb through a test

einen Test mit jemandem durchführen

test
Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit

Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
trial
Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

Beispiele

die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

the machine was subjected to a series of tests

die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

test
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode

Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
experiment
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

trial
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

Beispiele

der Test verlief negativ

the test was negative

der Test verlief negativ

„test“: noun

test

[test]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Probe, Versuch Prüfung, Probe, Untersuchung, Stichprobe, Prüfung Prüfstein, Prüfungsmaßstab, Kriterium Prüfungsmittel Test, Klausur, Klassenarbeit, Eignungs-, LeistungsPrüfung Probe, Test Analyse, Reagens, Nachweis, Prüfbefund Versuchstiegel, Test, Gallerung, Kapelle, Treibherd Probebohrung Probe, Kriterium Weitere Übersetzungen...

Probefeminine | Femininum f
test

Versuchmasculine | Maskulinum m
test

test

Prüfungfeminine | Femininum f
test examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
test examination

Stichprobefeminine | Femininum f
test examination

test examination
Probefeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prüfungfeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a severe test

eine strenge Prüfung

a severe test
to put to the test

auf die Probe stellen

to put to the test
to put to the test of experience

praktisch erproben

to put to the test of experience
to stand the test

die Probe bestehen

to stand the test
to stand the test of time

die Zeit überdauern

to stand the test of time
to do a test in school

einen Testor | oder od eine (Klassen)Arbeit schreiben

to do a test in school
to pass a test

einen Test bestehen

to pass a test
to fail a test

bei einem Test durchfallen

to fail a test
to carry out tests on

Tests durchführen bei

to carry out tests on
crucial test

Feuerprobe

crucial test

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Prüfsteinmasculine | Maskulinum m
test criterion

Prüfungsmaßstabmasculine | Maskulinum m
test criterion

Kriteriumneuter | Neutrum n
test criterion

test criterion

Beispiele

success is not a fair test

Erfolg ist kein faires Kriterium

success is not a fair test

Prüfungsmittelneuter | Neutrum n, -verfahrenneuter | Neutrum n
test means of testing

test means of testing

Beispiele

but is it a good test of their abilities?

aber ist es eine gute Methode, um ihre Fähigkeiten zu überprüfen?

but is it a good test of their abilities?

Testmasculine | Maskulinum m
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klausurfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klassenarbeitfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(Eignungs-, Leistungs)Prüfungfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(kleine) Prüfung (während des Semesters)
test school | SchulwesenSCHULE short exam

test school | SchulwesenSCHULE short exam

Probefeminine | Femininum f
test medicine | MedizinMED

Testmasculine | Maskulinum m
test medicine | MedizinMED

test medicine | MedizinMED

Beispiele

skin test

Hauttest

skin test
tuberculin test

Tuberkulinprobe

tuberculin test
test for mutagens

Mutagentest

test for mutagens

Analysefeminine | Femininum f
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Reagensneuter | Neutrum n
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Nachweismasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

Prüfbefundmasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

qualitative (quantitative) test

qualitative (quantitative) Analyse

qualitative (quantitative) test
a test of (or | oderod for) iron

ein Reagens für Eisen

a test of (or | oderod for) iron

Versuchstiegelmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH cupel

Kapellefeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH cupel

test engineering | TechnikTECH cupel
Testmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

Treibherdmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

test engineering | TechnikTECH hearth
Gallerungfeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH of metal

test engineering | TechnikTECH of metal

Probebohrungfeminine | Femininum f
test in petroleum refining

test in petroleum refining

Probefeminine | Femininum f
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Kriteriumneuter | Neutrum n
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

test of congruence

Kongruenzkriterium

test of congruence

Vergleichsspielneuter | Neutrum n (zwischen Englandand | und u. den Commonwealth-Ländern)
test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

Test-, Prüfungseidmasculine | Maskulinum m (den die engl. Beamten laut der Testakte leisten mussten)
test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to take the test

den Testeid leisten

to take the test

„test“: transitive verb

test

[test]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prüfen, erproben, einer Prüfung unterziehen auf die Probe stellen testen prüfen, untersuchen, analysieren die Probe machen auf gallern, abtreiben

prüfen
test

erproben, einer Prüfung unterziehen
test

test

Beispiele

to test forsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas (hin) prüfen

to test forsomething | etwas sth
he tested the pupils on their vocabulary

er hat den Schülern die Vokabeln abgefragt

he tested the pupils on their vocabulary
to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausprobieren

to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
to test the soundness of a principle

die Richtigkeit eines Grundsatzes erproben

to test the soundness of a principle
to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausprobieren

to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

auf die Probe stellen
test put to the test

test put to the test

Beispiele

to test sb’s powers of endurance

jemandes Geduld auf die Probe stellen

to test sb’s powers of endurance

(jemanden) testen
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

prüfen, untersuchen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
test examine

test examine
analysieren
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

eine (Telefon)Leitung prüfenor | oder od abfragen

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

ein Salz auf Kalk analysieren

to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gallern, (ab)treiben
test engineering | TechnikTECH metal

test engineering | TechnikTECH metal

„test“: adjective

test

[test]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Probe…, Versuchs… Prüfungs…, Test…

Probe…, Versuchs…
test

test

Beispiele

test flight aviation | LuftfahrtFLUG

Probe-, Versuchsflug

test flight aviation | LuftfahrtFLUG
test kitchen

Versuchsküche

test kitchen

Prüf(ungs)…, Test…
test relating to examination

test relating to examination
test game → siehe „test match“

test game → siehe „test match“

Beispiele

test result

Prüfungs-, Versuchs-, Testergebnis

test result
test word psychology | PsychologiePSYCH

Reizwort

test word psychology | PsychologiePSYCH

„testing“: noun

testing

[ˈtestiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Probe, Erprobung, Versuch Prüfung, Untersuchung, Testen

Probefeminine | Femininum f
testing

Erprobungfeminine | Femininum f
testing

Versuchmasculine | Maskulinum m
testing

testing

Prüfungfeminine | Femininum f
testing examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
testing examination

Testenneuter | Neutrum n
testing examination

testing examination

Beispiele

testing of vision medicine | MedizinMED

Sehprüfung

testing of vision medicine | MedizinMED

„testing“: adjective

testing

[ˈtestiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Probe…, Probier… Prüf…, Versuchs…, Mess… Test…, Prüfungs… Weitere Beispiele...

Probe…, Probier…
testing

testing

Prüf…, Versuchs…, Mess…
testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Beispiele

testing apparatus, testing instrument

Prüfgerät

testing apparatus, testing instrument

Test…, Prüfungs…
testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

Beispiele

testing method

Testmethode

testing method

Beispiele

testing times difficult

harte Zeiten

testing times difficult

„Flyer“: Maskulinum

Flyer

[ˈflaiər]Maskulinum | masculine m <Flyers; Flyer> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flyer

flyer
Flyer Werbeblatt

Flyer Werbeblatt

„psychometric“

psychometric

[saikoˈmetrik; ps-], psychometrical [-kəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

psychometrisch

psychometrisch
psychometric

psychometric

Beispiele

psychometric testing

psychometrische Tests

psychometric testing

„fly“: noun

fly

[flai]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hosenschlitz Klappe, Patte, Latz Fliegen, Flug Windfang Unruhe Schwungstück Flügel, Gabel BogenAusleger Respekt-, Vorsatz-, Deckblatt Flugball, hochfliegender Ball Weitere Übersetzungen...

Hosenschlitzmasculine | Maskulinum m
fly of trousers

fly of trousers

Klappefeminine | Femininum f
fly sewing: cover for zip, buttonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pattefeminine | Femininum f
fly sewing: cover for zip, buttonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Latzmasculine | Maskulinum m
fly sewing: cover for zip, buttonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fly sewing: cover for zip, buttonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fliegenneuter | Neutrum n
fly flying, flight

Flugmasculine | Maskulinum m
fly flying, flight

fly flying, flight

Beispiele

on the fly

im Fluge, schnell, prompt

in Bewegung

on the fly

Windfangmasculine | Maskulinum m
fly engineering | TechnikTECH porch

fly engineering | TechnikTECH porch

Unruhefeminine | Femininum f
fly engineering | TechnikTECH of clock

fly engineering | TechnikTECH of clock

Schwungstückneuter | Neutrum n, -radneuter | Neutrum n
fly engineering | TechnikTECH flywheel

fly engineering | TechnikTECH flywheel

Flügelmasculine | Maskulinum m
fly engineering | TechnikTECH on spinning wheel

Gabelfeminine | Femininum f
fly engineering | TechnikTECH on spinning wheel

fly engineering | TechnikTECH on spinning wheel

(Bogen)Auslegermasculine | Maskulinum m
fly BUCHDRUCK flyhand

fly BUCHDRUCK flyhand

Respekt-, Vorsatz-, Deckblattneuter | Neutrum n
fly flyleaf

fly flyleaf

Flugballmasculine | Maskulinum m
fly in baseball, cricket: high-flying ball

hochfliegender Ball
fly in baseball, cricket: high-flying ball

fly in baseball, cricket: high-flying ball

Flaggenlängefeminine | Femininum f
fly length of flag

fly length of flag
frei flatternder Teil
fly fluttering part of flag

fly fluttering part of flag

Einspännermasculine | Maskulinum m
fly one-horse carriage British English | britisches EnglischBr

Droschkefeminine | Femininum f
fly one-horse carriage British English | britisches EnglischBr

fly one-horse carriage British English | britisches EnglischBr

Soffittenplural | Plural pl
fly theatre <plural | Pluralpl>

Decken(dekorations)stückeplural | Plural pl
fly theatre <plural | Pluralpl>

fly theatre <plural | Pluralpl>

Zeltklappefeminine | Femininum f, -türfeminine | Femininum f
fly door of tent

fly door of tent

äußeres, zweites Zeltdach
fly flysheet for tent

fly flysheet for tent

„fly“: intransitive verb

fly

[flai]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät flew [fluː]; past participle | Partizip Perfektpperf flown [floun]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fliegen fliegen fliehen, davonlaufen,-rennen dahin-, vorübereilen stürmen, stürzen, fliegen, springen flattern, wehen verfliegen, enteilen zerrinnen, verfliegen mit einem Falken jagen, im Flug angreifen zerspringen, zerbrechen Weitere Übersetzungen...

fliegen
fly of bird, thrown objectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fly of bird, thrown objectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to fly high (or | oderod at high game) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hoch hinauswollen, ehrgeizige Ziele haben

to fly high (or | oderod at high game) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the bird has flown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Vogel ist ausgeflogen

the bird has flown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to let fly shoot

abschießen

to let fly shoot
to let fly start

losschlagen,-gehen

to let fly start

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fliegen
fly in aircraft

fly in aircraft

Beispiele

to fly blind

blindfliegen

to fly blind

fliehen, davonlaufen,-rennen
fly flee <nurpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs,infinitive | Infinitiv inf upresent participle | Partizip Präsens ppr>

fly flee <nurpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs,infinitive | Infinitiv inf upresent participle | Partizip Präsens ppr>

dahin-, vorübereilen
fly hurry along

fly hurry along

Beispiele

doesn’t time fly!

wie die Zeit vergeht!

doesn’t time fly!

stürmen, stürzen, fliegen, springen
fly jump, rush

fly jump, rush

Beispiele

to fly at (or | oderod on)somebody | jemand sb

jemanden anspringen, über jemanden herfallen, auf jemanden losgehen

to fly at (or | oderod on)somebody | jemand sb
to fly at sb’s throat

jemandem an die Kehle gehen

to fly at sb’s throat
to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)

aus dem Häuschen (in Wut) geraten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)
to fly in the face ofsomebody | jemand sb

jemandem (offen) widersprechenor | oder od trotzen

to fly in the face ofsomebody | jemand sb
to fly in the face of danger

der Gefahr mutig entgegentreten

to fly in the face of danger
to fly (or | oderod fall) into a rage

in Wut geraten

to fly (or | oderod fall) into a rage

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

flattern, wehen
fly of flag

fly of flag

(ver)fliegen, enteilen
fly of time

fly of time

zerrinnen, verfliegen
fly of property

fly of property

mit einem Falken jagen
fly hunting | JagdJAGD hunt with falcon

fly hunting | JagdJAGD hunt with falcon
im Flug angreifen
fly hunting | JagdJAGD attack in flight

fly hunting | JagdJAGD attack in flight

zerspringen, zerbrechen
fly rare | seltenselten break: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fly rare | seltenselten break: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reißen
fly tear: of string, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fly tear: of string, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(zer)springen, Härterisse bekommen
fly engineering | TechnikTECH crack

fly engineering | TechnikTECH crack

einen hochfliegenden Ball schlagen
fly in baseball <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf; American English | amerikanisches EnglischUS flied [flaid]>

fly in baseball <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf; American English | amerikanisches EnglischUS flied [flaid]>

„fly“: transitive verb

fly

[flai]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fliegen lassen steigen lassen wehen lassen, führen überfliegen fliegen, führen, steuern im Flugzeug befördern überspringen fliehen aus, fliehen, meiden

fliegen lassen
fly allow or cause to fly

fly allow or cause to fly

Beispiele

to fly hawks hunting | JagdJAGD

mit Falken jagen

to fly hawks hunting | JagdJAGD

steigen lassen
fly cause to rise

fly cause to rise

Beispiele

to fly a kite

einen Drachen steigen lassen

to fly a kite
to fly a kite test public opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Versuchsballon loslassen

to fly a kite test public opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to fly a kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH borrow by means of an accommodation bill

auf Gefälligkeitswechsel borgen

to fly a kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH borrow by means of an accommodation bill
go and fly a kite! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

geh (zum Teufel)and | und u. lass mich in Ruh!

go and fly a kite! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wehen lassen, führen
fly flag

fly flag

überfliegen
fly fly over

fly fly over

Beispiele

to fly the Atlantic

den Atlantik überfliegen

to fly the Atlantic

fliegen, führen, steuern
fly aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: pilot

fly aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: pilot

Beispiele

we flew Air France

wir sind (mit) Air France geflogen

we flew Air France

(jemanden, etwas) im Flugzeug befördern
fly aviation | LuftfahrtFLUG transport in aircraft

fly aviation | LuftfahrtFLUG transport in aircraft

überspringen
fly jump over: fenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fly jump over: fenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fliehen aus
fly flee from

fly flee from
fliehen (vordative (case) | Dativ dat)
fly avoid

meiden
fly avoid

fly avoid

„kite“: noun

kite

[kait]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Falke, Gabelweihe, Roter Milan Gauner, Halunke, habgieriger Mensch, Geizhals hohes, leichtes Segel, Gewicht an Schleppseilen Kiste, Mühle Reit-, Keller-, Gefälligkeitswechsel Drache

(Papier-, Stoff)Drache(n)masculine | Maskulinum m
kite

kite

Beispiele

to fly a kite

einen Drachen steigen lassen

to fly a kite
to fly a kite test public opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Versuchsballon loslassen

to fly a kite test public opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to fly a kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH borrow by means of an accommodation bill

auf Gefälligkeitswechsel borgen

to fly a kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH borrow by means of an accommodation bill
go and fly a kite! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

geh (zum Teufel)and | und u. lass mich in Ruh!

go and fly a kite! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(ein) Falkemasculine | Maskulinum m
kite zoology | ZoologieZOOL Fam. Falconidae

kite zoology | ZoologieZOOL Fam. Falconidae
especially | besondersbesonders Gabelweihefeminine | Femininum f
kite Milvus milvus zoology | ZoologieZOOL

Roter Milan
kite Milvus milvus zoology | ZoologieZOOL

kite Milvus milvus zoology | ZoologieZOOL

Gaunermasculine | Maskulinum m
kite rogue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Halunkemasculine | Maskulinum m
kite rogue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kite rogue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
habgieriger Mensch, Geizhalsmasculine | Maskulinum m
kite greedy person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kite greedy person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hohes, leichtes Segel
kite nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

kite nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
(Art) Gewichtneuter | Neutrum n an Schleppseilen
kite nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF weight used in minesweeping

kite nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF weight used in minesweeping

Kistefeminine | Femininum f
kite aviation | LuftfahrtFLUG plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Mühlefeminine | Femininum f
kite aviation | LuftfahrtFLUG plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kite aviation | LuftfahrtFLUG plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Reit-, Keller-, Gefälligkeitswechselmasculine | Maskulinum m
kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accommodation bill familiar, informal | umgangssprachlichumg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accommodation bill familiar, informal | umgangssprachlichumg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to fly a kite

Wechselreiterei betreiben, mithilfe eines ungedeckten Wechsels Geld auftreiben

to fly a kite

„kite“: intransitive verb

kite

[kait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dahingleiten Wechsel reiten sich durch Wechselreiterei Geld Kredit beschaffen

(wie ein Drachen) steigenor | oder od (dahin)gleitenor | oder od fliegen
kite fly like a kite familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

kite fly like a kite familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sich durch Wechselreiterei Geldor | oder od Kredit beschaffen, Wechsel reiten
kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obtain money through accommodation bills familiar, informal | umgangssprachlichumg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obtain money through accommodation bills familiar, informal | umgangssprachlichumg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„kite“: transitive verb

kite

[kait]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dahingleiten in einen Gefälligkeitswechsel umändern, fälschen

(wie einen Drachen) steigenor | oder od (dahin)gleitenor | oder od fliegen lassen
kite cause to fly like a kite

kite cause to fly like a kite

in einen Gefälligkeitswechsel umändern
kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH change to an accommodation bill familiar, informal | umgangssprachlichumg

kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH change to an accommodation bill familiar, informal | umgangssprachlichumg
fälschen
kite Wechsel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg

kite Wechsel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Tester“: Maskulinum

Tester

Maskulinum | masculine m <Testers; Tester>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tester

tester
Tester

Tester