Englisch-Deutsch Übersetzung für "kite"

"kite" Deutsch Übersetzung

kite
[kait]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Falke, Gabelweihe, Roter Milan Gauner, Halunke, habgieriger Mensch, Geizhals hohes, leichtes Segel, Gewicht an Schleppseilen Kiste, Mühle Reit-, Keller-, Gefälligkeitswechsel Drache
  • (Papier-, Stoff)Drache(n)masculine | Maskulinum m
    kite
    kite
Beispiele
  • to fly a kite
    to fly a kite
  • to fly a kite test public opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to fly a kite test public opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to fly a kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH borrow by means of an accommodation bill
    to fly a kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH borrow by means of an accommodation bill
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (ein) Falkemasculine | Maskulinum m
    kite zoology | ZoologieZOOL Fam. Falconidae
    kite zoology | ZoologieZOOL Fam. Falconidae
  • especially | besondersbesonders Gabelweihefeminine | Femininum f
    kite Milvus milvus zoology | ZoologieZOOL
    Roter Milan
    kite Milvus milvus zoology | ZoologieZOOL
    kite Milvus milvus zoology | ZoologieZOOL
  • Gaunermasculine | Maskulinum m
    kite rogue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Halunkemasculine | Maskulinum m
    kite rogue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    kite rogue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • habgieriger Mensch, Geizhalsmasculine | Maskulinum m
    kite greedy person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    kite greedy person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • hohes, leichtes Segel
    kite nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
    kite nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
  • (Art) Gewichtneuter | Neutrum n an Schleppseilen
    kite nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF weight used in minesweeping
    kite nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF weight used in minesweeping
  • Kistefeminine | Femininum f
    kite aviation | LuftfahrtFLUG plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Mühlefeminine | Femininum f
    kite aviation | LuftfahrtFLUG plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kite aviation | LuftfahrtFLUG plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Reit-, Keller-, Gefälligkeitswechselmasculine | Maskulinum m
    kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accommodation bill familiar, informal | umgangssprachlichumg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accommodation bill familiar, informal | umgangssprachlichumg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
kite
[kait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dahingleiten Wechsel reiten sich durch Wechselreiterei Geld Kredit beschaffen
  • (wie ein Drachen) steigenor | oder od (dahin)gleitenor | oder od fliegen
    kite fly like a kite familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    kite fly like a kite familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • sich durch Wechselreiterei Geldor | oder od Kredit beschaffen, Wechsel reiten
    kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obtain money through accommodation bills familiar, informal | umgangssprachlichumg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obtain money through accommodation bills familiar, informal | umgangssprachlichumg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
kite
[kait]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dahingleiten in einen Gefälligkeitswechsel umändern, fälschen
  • (wie einen Drachen) steigenor | oder od (dahin)gleitenor | oder od fliegen lassen
    kite cause to fly like a kite
    kite cause to fly like a kite
  • in einen Gefälligkeitswechsel umändern
    kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH change to an accommodation bill familiar, informal | umgangssprachlichumg
    kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH change to an accommodation bill familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • fälschen
    kite Wechsel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
    kite Wechsel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
to fly a kite
to fly a kite
go and fly a kite!
geh (zum Teufel)and | und u. lass mich in Ruh!
go and fly a kite!
to fly a kite
to fly a kite
to fly a kite
to fly a kite
Der Drache ließ einen Drachen steigen: der Drachen wurde von dem Drachen steigen gelassen.
The dragon flew a dragon kite: the kite was flown by the dragon.
Quelle: Tatoeba
Der Drache ließ einen Drachen steigen: der Drachen wurde von dem Drachen steigen gelassen.
The dragon flew a dragon kite: the kite was flown by the dragon.
Quelle: Tatoeba
Warum lässt du nicht einen Drachen steigen?
Why don't you go fly a kite?
Quelle: Tatoeba
Was hältst du davon, zum Feld zu gehen und Drachen steigen zu lassen?
Let's go to the field and fly kites, what do you say?
Quelle: Tatoeba
Jemand hat die Schnur von meinem Drachen durchgeschnitten.
Someone has cut my kite string.
Quelle: Tatoeba
Er ließ mit seinem Sohn einen Drachen steigen.
He flew a kite with his son.
Quelle: Tatoeba
Fliegende Drachen können gefährlich sein.
Flying kites can be dangerous.
Quelle: Tatoeba
Das ist ein Drachen in der Größe Ihres Hauses.
So that's a kite the size of your house.
Quelle: TED
Wir stehen daher am Beginn eines neuen Drachenzeitalters.
So this is the dawn of the new age of kites.
Quelle: TED
Der Drachen flog schnell wie ein Vogel in die Luft.
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
Quelle: Tatoeba
Über dem Baum fliegt ein Drachen.
There is a kite flying above the tree.
Quelle: Tatoeba
Leider aber degradierte es Drachen wieder zum Kinderspielzeug.
But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.
Quelle: TED
Aber Drachen sind nicht nur Spielzeuge wie dieses hier.
But kites aren't just toys like this.
Quelle: TED
Der Drachen blieb im Baum hängen.
The kite got caught in the tree.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: