Deutsch-Englisch Übersetzung für "beschaffen"

"beschaffen" Englisch Übersetzung

beschaffen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
procure, obtain, get hold of
Beispiele
beschaffen
Neutrum | neuter n <Beschaffens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
And how are we going to get those kids those nutritious foods?
Und wie beschaffen wir diesen Kindern diese nahrhaften Lebensmittel?
Quelle: TED
It is simply not possible to find any more money.
Es ist einfach nicht möglich, noch mehr Mittel zu beschaffen.
Quelle: Europarl
Freight has to be sought out.
Die Fracht muss beschafft werden.
Quelle: Europarl
It has been difficult to obtain your leave and re-entry visa for coming to Strasbourg.
Es war schwierig, Ihr Ein- und Ausreisevisum für Ihren Besuch in Straßburg zu beschaffen.
Quelle: Europarl
There is a real problem in obtaining money for clinical trials.
Es ist sehr problematisch, Geld für klinische Versuche zu beschaffen.
Quelle: Europarl
It is about finding the means, for that is how the way is also found.
Wenn Mittel beschafft werden können, wird sich auch ein Lösungsweg finden.
Quelle: Europarl
Quelle
beschaffen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • beschaffen → siehe „beschaffen“
    beschaffen → siehe „beschaffen“
beschaffen
Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be in good [bad] condition... his nature is such that …... what about his ability?... how does the matter stand?... it is like this... that is the way of the world...
Beispiele
  • beschaffen sein
    to be constituted (oder | orod conditioned)
    beschaffen sein
  • gut [schlecht] beschaffen sein
    to be in good [bad] condition
    gut [schlecht] beschaffen sein
  • er ist so beschaffen, dass …
    his nature is such that …
    er ist so beschaffen, dass …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
And how are we going to get those kids those nutritious foods?
Und wie beschaffen wir diesen Kindern diese nahrhaften Lebensmittel?
Quelle: TED
It is simply not possible to find any more money.
Es ist einfach nicht möglich, noch mehr Mittel zu beschaffen.
Quelle: Europarl
Freight has to be sought out.
Die Fracht muss beschafft werden.
Quelle: Europarl
It has been difficult to obtain your leave and re-entry visa for coming to Strasbourg.
Es war schwierig, Ihr Ein- und Ausreisevisum für Ihren Besuch in Straßburg zu beschaffen.
Quelle: Europarl
There is a real problem in obtaining money for clinical trials.
Es ist sehr problematisch, Geld für klinische Versuche zu beschaffen.
Quelle: Europarl
It is about finding the means, for that is how the way is also found.
Wenn Mittel beschafft werden können, wird sich auch ein Lösungsweg finden.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: