shake array - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„array“: transitive verb

array

[əˈrei]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ordnen, aufstellen, aufstellen, anordnen kleiden, herausputzen, schmücken ernennen, aufrufen

ordnen, aufstellen
array arrange in order: troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

array arrange in order: troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
aufstellen, anordnen
array pictures, ornaments

array pictures, ornaments

kleiden, (heraus)putzen, schmücken
array clothe, adorn

array clothe, adorn

Beispiele

to array oneself

sich kleidenor | oder od putzen

to array oneself

ernennen, aufrufen
array legal term, law | RechtswesenJUR jury member

array legal term, law | RechtswesenJUR jury member
to array to the panel syn vgl. → siehe „line“

to array to the panel syn vgl. → siehe „line“

„array“: noun

array

[əˈrei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ordnung, Reihe Schlachtordnung, Gefechtsaufstellung in Reih und Glied aufgestellte Menge Truppenkörper, Truppe imponierende stattliche Reihe, Menge, Schar, Aufgebot Matrix Kleidung, Anzug, Aufmachung, Staat, Putz Anordnung, Schema, Verteilung Einsetzung eines Geschworenengerichtes, Geschworenenliste Geschworenen, Geschworenengericht

Ordnungfeminine | Femininum f
array row

Reihefeminine | Femininum f
array row

array row

Schlachtordnungfeminine | Femininum f
array military term | Militär, militärischMIL battle array

Gefechtsaufstellungfeminine | Femininum f
array military term | Militär, militärischMIL battle array

array military term | Militär, militärischMIL battle array

(in Reih und Glied aufgestellte) Mengeor | oder od Schar
array group arranged in ranks

array group arranged in ranks

Truppenkörpermasculine | Maskulinum m
array military term | Militär, militärischMIL troops

Truppefeminine | Femininum f
array military term | Militär, militärischMIL troops

array military term | Militär, militärischMIL troops

imponierendeor | oder od stattliche Reihe, Mengefeminine | Femininum f
array impressive group or row

Scharfeminine | Femininum f
array impressive group or row

Aufgebotneuter | Neutrum n (of von)
array impressive group or row

array impressive group or row

Matrixfeminine | Femininum f
array informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

array informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kleidungfeminine | Femininum f
array clothing, adornment literary | literarischliter

Anzugmasculine | Maskulinum m
array clothing, adornment literary | literarischliter

Aufmachungfeminine | Femininum f
array clothing, adornment literary | literarischliter

Staatmasculine | Maskulinum m
array clothing, adornment literary | literarischliter

Putzmasculine | Maskulinum m
array clothing, adornment literary | literarischliter

array clothing, adornment literary | literarischliter

Anordnungfeminine | Femininum f
array mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Schemaneuter | Neutrum n
array mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Verteilungfeminine | Femininum f (Reihen, Kolonnen, Matrix)
array mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

array mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

the square array of a determinant

das quadratische Schema einer Determinante

the square array of a determinant
array of data

primäre Verteilungstafel

array of data

Einsetzungfeminine | Femininum f eines Geschworenengerichtes
array legal term, law | RechtswesenJUR setting up of court with jury

array legal term, law | RechtswesenJUR setting up of court with jury
Geschworenenlistefeminine | Femininum f, -verzeichnisneuter | Neutrum n
array legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors

array legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors
(die) Geschworenenplural | Plural pl
array legal term, law | RechtswesenJUR jury, court with jury

Geschworenengerichtneuter | Neutrum n
array legal term, law | RechtswesenJUR jury, court with jury

array legal term, law | RechtswesenJUR jury, court with jury

„XGA“: Abkürzung

XGA

Abkürzung | abbreviation abk (= extended graphics adapter)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

XGA

Beispiele

(oder | orod array) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

XGA

(oder | orod array) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„dipole“: noun

dipole

[-poul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dipol

Dipolmasculine | Maskulinum m
dipole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

dipole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Beispiele

dipole array

Dipolgruppe, -anordnung

dipole array

„shaking“: noun

shaking

[ˈʃeikiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schütteln, Rütteln Um-, AufGeschütteltes

Schüttelnneuter | Neutrum n
shaking

Rüttelnneuter | Neutrum n
shaking

shaking

Beispiele

it needs a good shaking

es muss tüchtig geschüttelt werden

it needs a good shaking

(Um-, Auf)Geschütteltesneuter | Neutrum n
shaking what is shaken <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

shaking what is shaken <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

shaking medicine | MedizinMED → siehe „ague“

shaking medicine | MedizinMED → siehe „ague“

„shaking“: adjective

shaking

[ˈʃeikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schüttelnd, Schüttel… wackelnd

schüttelnd, Schüttel…
shaking

shaking

Beispiele

shaking machine chemistry | ChemieCHEM

Schüttelmaschine

shaking machine chemistry | ChemieCHEM

wackelnd
shaking wobbling

shaking wobbling

Beispiele

a shaking pudding

ein Wackelpudding

a shaking pudding

„shake“: noun

shake

[ʃeik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schütteln, Rütteln Zittern, Beben Erschüttern Erschütterung, Erregung Stoß, Ruck Erdbeben Riss, Spalt Triller Shake Augenblick, Moment Weitere Übersetzungen...

Schüttelnneuter | Neutrum n
shake

Rüttelnneuter | Neutrum n
shake

shake

Beispiele

shake of the hand

Händeschütteln, -druck

shake of the hand
shake of the head

Kopfschütteln

shake of the head
he gave it a good shake

er schüttelteor | oder od rüttelte es tüchtig

he gave it a good shake

Zitternneuter | Neutrum n
shake trembling

Bebenneuter | Neutrum n
shake trembling

shake trembling

Beispiele

all of a shake

zitternd, bebend

all of a shake

Erschütternneuter | Neutrum n
shake disrupting

shake disrupting

Erschütterungfeminine | Femininum f
shake shock

Erregungfeminine | Femininum f
shake shock

shake shock

Beispiele

the shakes medicine | MedizinMED

Schüttelfrostmasculine | Maskulinum m

the shakes medicine | MedizinMED
the shakes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erregtheitfeminine | Femininum f

Nervositätfeminine | Femininum f

the shakes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s got the shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

er hat denor | oder od einen Tatterich

he’s got the shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stoßmasculine | Maskulinum m
shake push, jerk

Ruckmasculine | Maskulinum m
shake push, jerk

shake push, jerk

Beispiele

shake of wind

Windstoß

shake of wind
to be no great shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht gerade umwerfend sein (at indative (case) | Dativ dat as als)

to be no great shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erdbebenneuter | Neutrum n
shake earthquakeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

shake earthquakeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Rissmasculine | Maskulinum m
shake fissure

Spaltmasculine | Maskulinum m (in der Erdoberfläche, im Holzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
shake fissure

shake fissure

Trillermasculine | Maskulinum m
shake musical term | MusikMUS

shake musical term | MusikMUS

Shakemasculine | Maskulinum m
shake milkshake

shake milkshake

Augenblickmasculine | Maskulinum m
shake moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Momentmasculine | Maskulinum m
shake moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

shake moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

wait a shake

warte einen Augenblick

wait a shake
in two shakes (of a lamb’sor | oder od duck’s tail)

im Handumdrehen, sofort, sehr schnell

in two shakes (of a lamb’sor | oder od duck’s tail)

Abwimmelnneuter | Neutrum n
shake shaking off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shake shaking off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to givesomebody | jemand sb the shake

jemanden abschüttelnor | oder od abwimmeln

to givesomebody | jemand sb the shake

„shake“: intransitive verb

shake

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich schütteln, beben, wackeln zittern, beben schwanken, wackeln, erschüttert werden trillern, einen Triller ausführen

sich schütteln, beben, wackeln
shake

shake

Beispiele

the whole building shook

das ganze Gebäude wackelte

the whole building shook
the earth shook

die Erde bebte

the earth shook

zittern, beben
shake tremble

shake tremble

Beispiele

to shake with cold

vor Kälte zittern

to shake with cold
her voice shook with emotion

ihre Stimme bebte vor Erregung

her voice shook with emotion
to shake with laughter

sich vor Lachen schütteln

to shake with laughter
his hand shook

seine Hand zitterteor | oder od bebte

his hand shook
to shake in one’s shoes

mit den Knien schlottern, Bammel haben

to shake in one’s shoes
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(sch)wanken, wackeln, erschüttert werden
shake be unsteady

shake be unsteady

trillern, (einen) Triller ausführen
shake musical term | MusikMUS

shake musical term | MusikMUS

„shake“: transitive verb

shake

[ʃeik]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schütteln erschüttern, rütteln an, schwächen erschüttern, erregen, aufrütteln trillern, mit als Triller ausführen schütteln abschütteln, abwimmeln Weitere Beispiele...

schütteln
shake

shake
shake → siehe „leg“

shake → siehe „leg“

Beispiele

to shake hands withsomebody | jemand sb, to shakesomebody | jemand sb by the hand

jemandem die Hand schüttelnor | oder od geben

to shake hands withsomebody | jemand sb, to shakesomebody | jemand sb by the hand
to shake one’s head (overor | oder od atsomething | etwas sth)

den Kopf (übersomething | etwas etwas) schütteln

to shake one’s head (overor | oder od atsomething | etwas sth)
to shake a stick (fist) atsomebody | jemand sb

jemandem mit einem Stock (der Faust) drohen

to shake a stick (fist) atsomebody | jemand sb
to shake a vessel in the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Bug eines Schiffs so hart an den Wind bringen, dass die Segel killen

to shake a vessel in the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to shake one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich aufraffen, munter werden

to shake one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to shake one’s (or | oderod the) elbow

Würfel spielen, würfeln

to shake one’s (or | oderod the) elbow
to shake one’s sides with laughing

sich vor Lachen die Seiten halten, sich vor Lachen ausschütten (wollen)

to shake one’s sides with laughing
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erschüttern, rütteln an (dative (case) | Dativdat)
shake disrupt, weaken

schwächen
shake disrupt, weaken

shake disrupt, weaken

Beispiele

his faith was shaken

sein Glaube wurde erschüttert

his faith was shaken
the ranks were shaken

die Reihen wurden erschüttertor | oder od geschwächt

the ranks were shaken
he shook the witness’s evidence

er erschütterte die Aussage des Zeugen

he shook the witness’s evidence
to shake the foundations of society

die Grundlagen der Gesellschaft erschüttern

to shake the foundations of society
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erschüttern, erregen, aufrütteln
shake shock, rouse

shake shock, rouse

Beispiele

he was much shaken by (or | oderod withor | oder od at) the news

die Nachricht erschütterte ihn sehr

he was much shaken by (or | oderod withor | oder od at) the news
to shakesomebody | jemand sb out of his sleep

jemanden aus dem Schlaf (auf)rütteln

to shakesomebody | jemand sb out of his sleep

trillern, mitor | oder od als Triller ausführen
shake musical term | MusikMUS noteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shake musical term | MusikMUS noteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(im Becher) schütteln
shake dice

shake dice

abschütteln, abwimmeln
shake get rid of American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shake get rid of American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shake syn → siehe „agitate“

shake syn → siehe „agitate“
shake → siehe „convulse“

shake → siehe „convulse“
shake → siehe „rock“

shake → siehe „rock“

Beispiele

often | oftoft (let’s) shake on it familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hand darauf!

often | oftoft (let’s) shake on it familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Shake“: Maskulinum

Shake

[ʃeːk]Maskulinum | masculine m <Shakes; Shakes> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shake shake

shake
Shake Mixgetränk

Shake Mixgetränk

shake
Shake Modetanz

Shake Modetanz

„Shake“: Neutrum

Shake

Neutrum | neuter n <Shakes; Shakes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shake

shake
Shake im Jazz

Shake im Jazz

„Array“: Neutrum

Array

[əˈreː]Neutrum | neuter n <Arrays; Arrays> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

array

array
Array Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Array Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„shake out“: transitive verb

shake out

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausschütteln herausschütteln ausbreiten, entfalten

ausschütteln
shake out clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shake out clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herausschütteln
shake out out of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shake out out of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausbreiten, entfalten
shake out flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shake out flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to shake out a reef nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Reff aussteckenor | oder od auslassen

to shake out a reef nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Shaker“: Maskulinum

Shaker

[ˈʃeːkər]Maskulinum | masculine m <Shakers; Shaker> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shaker shaker

shaker
Shaker Mixbecher

Shaker Mixbecher

shaker
Shaker Textilindustrie | textilesTEX in der Reißwollspinnerei

Shaker Textilindustrie | textilesTEX in der Reißwollspinnerei

Deutsch-Englisch Übersetzung für "shake array"