Schema
[ˈʃeːma]Neutrum | neuter n <Schemas; Schemas Schemata [-ta]; Schemen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schema"
"Schema" Englisch Übersetzung
rhythmisches Schema
rhythmisches Schema
These patterns are always the same.
Diese Muster laufen immer nach demselben Schema ab.
Quelle: Europarl
I think we must look for an integrated programme.
Ich glaube, wir müssen über ein integriertes Schema nachdenken.
Quelle: Europarl
The current scheme was adopted in 2008 under the consultation procedure.
Das derzeitige Schema wurde im Jahr 2008 nach dem Konsultationsverfahren angenommen.
Quelle: Europarl
It is certainly also a good thing that a number of new products will be included in the scheme.
Begrüßenswert ist sicherlich auch, dass ein paar neue Erzeugnisse in das Schema aufgenommen werden.
Quelle: Europarl
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.
Aus diesem Grund wurden theoretische Schemata entgegen aller Vernunft überzogen.
Quelle: News-Commentary
We cannot use a one-size-fits-all approach across the areas covered by the plan.
Wir können nicht bei allen vom Plan erfassten Gebieten nach dem gleichen Schema vorgehen.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
