Deutsch-Englisch Übersetzung für "zitternd"

"zitternd" Englisch Übersetzung

zitternd
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trembling, shivery trembling, trembly, shaky, shaking, tremulous
Beispiele
  • sie stand zitternd in der Kälte
    she stood trembling in the cold
    sie stand zitternd in der Kälte
  • zitternd und bebend
    quaking all over (oder | orod from top to toe)
    zitternd und bebend
She spoke with her voice trembling.
Sie sprach mit zitternder Stimme.
Quelle: Tatoeba
Tom said, with quivering lips and halting utterance:
Tom, mit zitternden Lippen und ebenso schwacher Stimme sagte:,, Ich helf dir.
Quelle: Books
Those Members follow the trade unions like quivering lapdogs.
Und jene Abgeordneten folgen den Gewerkschaften wie zitternde Schoßhunde.
Quelle: Europarl
His trembling hands belied his calm attitude.
Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen.
Quelle: Tatoeba
We have heard enough quivering voices.
Wir haben genug zitternde Stimmen gehört.
Quelle: Europarl
As he was going out he caught sight in a looking-glass of her pale face and trembling lips.
Beim Hinausgehen erblickte er im Spiegel ihr blasses Gesicht mit den zitternden Lippen.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: