Deutsch-Englisch Übersetzung für "reptile"

"reptile" Englisch Übersetzung

„reptile“: noun

reptile

British English | britisches EnglischBr [ˈreptail] American English | amerikanisches EnglischUS [-til]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kriechtier, Reptil Kriecher, gemeiner Mensch, Schlange

Kriechtierneuter | Neutrum n
reptile zoology | ZoologieZOOL

Reptilneuter | Neutrum n
reptile zoology | ZoologieZOOL

reptile zoology | ZoologieZOOL

Kriechermasculine | Maskulinum m
reptile groveller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reptile groveller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
gemeiner Mensch
reptile mean person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reptile mean person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schlangefeminine | Femininum f
reptile treacherous person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reptile treacherous person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„reptile“: adjective

reptile

British English | britisches EnglischBr [ˈreptail] American English | amerikanisches EnglischUS [-til]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kriechend kriecherisch, gemein, bösartig

kriechend
reptile

reptile

kriecherisch
reptile grovelling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reptile grovelling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
gemein
reptile mean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reptile mean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bösartig
reptile malicious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reptile malicious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

reptile press

gedungene Presse

reptile press

„Reptil“: Neutrum

Reptil

[rɛpˈtiːl]Neutrum | neuter n <Reptils; Reptilien [-lɪ̆ən]; selten Reptile>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reptile

reptile
Reptil Zoologie | zoologyZOOL Ordng Reptilia

Reptil Zoologie | zoologyZOOL Ordng Reptilia

Beispiele

zu den Reptilien gehörig

reptilian

zu den Reptilien gehörig

„Schauder“: Maskulinum

Schauder

[ˈʃaudər]Maskulinum | masculine m <Schauders; Schauder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shudder disgust shudder, shiver horror, terror, fright shiver, shudder thrill, feeling of awe

shudder
Schauder des Abscheus etc

Schauder des Abscheus etc

disgust
Schauder Gefühl des Ekels figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schauder Gefühl des Ekels figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Schauder überfiel sie beim Anblick des Reptils

she shuddered in horror (oder | orod disgust) at the sight of the reptile

Schauder überfiel sie beim Anblick des Reptils

shudder
Schauder der Angst, des Schreckens etc

shiver
Schauder der Angst, des Schreckens etc

Schauder der Angst, des Schreckens etc

Beispiele

ein Schauder lief mir über den Rücken

a shiver (oder | orod shudder) ran down my spine, I shuddered

ein Schauder lief mir über den Rücken

horror
Schauder Gefühl der Angst, des Schreckens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

terror
Schauder Gefühl der Angst, des Schreckens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fright
Schauder Gefühl der Angst, des Schreckens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schauder Gefühl der Angst, des Schreckens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Schauder erregend → siehe „schaudererregend“

Schauder erregend → siehe „schaudererregend“

Beispiele

Schauder ergriff (oder | orod überfiel) ihn

he was seized with horror (oder | orod terror, fright)

Schauder ergriff (oder | orod überfiel) ihn

shiver
Schauder der Kälte

shudder
Schauder der Kälte

Schauder der Kälte

thrill
Schauder der Ehrfurcht etc

feeling of awe
Schauder der Ehrfurcht etc

Schauder der Ehrfurcht etc

„echt“: Adjektiv

echt

[ɛçt]Adjektiv | adjective adj <echter; echtest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

real, genuine genuine, authentic genuine, real genuine, sincere, true, real genuine, unaffected, sincere natural real, true, genuine fast proper true

real
echt Gold, Schmuck etc

genuine
echt Gold, Schmuck etc

echt Gold, Schmuck etc

Beispiele

echter Diamant

real diamond

echter Diamant
echte Havanna(zigarre)

real Havana

echte Havanna(zigarre)
echtes Leder

genuine leather

echtes Leder
echte Perlen

real pearls

echte Perlen
ein echter Perser(teppich)

a real Persian carpet (oder | orod rug)

ein echter Perser(teppich)
echter Schmuck

real jewelry amerikanisches Englisch | American EnglishUS

real jewellery britisches Englisch | British EnglishBr

echter Schmuck
echte Seide

real (oder | orod pure) silk

echte Seide
echtes Silber

genuine (oder | orod pure, solid, sterling) silver

echtes Silber
garantiert echt

guaranteed genuine

garantiert echt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

genuine
echt Gemälde, Urkunde, Unterschrift etc

authentic
echt Gemälde, Urkunde, Unterschrift etc

echt Gemälde, Urkunde, Unterschrift etc

Beispiele

ein echter Rembrandt

a genuine Rembrandt

ein echter Rembrandt

genuine
echt Wein etc

real
echt Wein etc

echt Wein etc

Beispiele

echter Burgunder(wein)

genuine Burgundy

echter Burgunder(wein)

genuine
echt Gefühl, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sincere
echt Gefühl, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

true
echt Gefühl, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

real
echt Gefühl, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

echt Gefühl, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
echt → siehe „Schrot“

echt → siehe „Schrot“

Beispiele

ein echtes Gefühl der Dankbarkeit

a sincere (oder | orod genuine) feeling of gratitude

ein echtes Gefühl der Dankbarkeit
ein echter Freund

a true (oder | orod real) friend

ein echter Freund
echte Freude

true (oder | orod genuine) joy

echte Freude
ihre Tränen waren echt

her tears were genuine (oder | orod real)

ihre Tränen waren echt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

genuine
echt Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unaffected
echt Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sincere
echt Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

echt Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

typical, real, true (to typeoder | or od form)
echt typisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

echt typisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ein echter Deutscher

a typical (oder | orod true) German, a German born and bred (oder | orod through and through)

ein echter Deutscher
ein echtes Kind seiner Zeit

a real child of his time

ein echtes Kind seiner Zeit
ein echter Sozialist

a true (oder | orod dyed-in-the wool) socialist, a socialist through and through

ein echter Sozialist
das war wieder (einmal) echt von ihm umgangssprachlich | familiar, informalumg

that was typical of him, that was just like him, that was him all over

das war wieder (einmal) echt von ihm umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

natural
echt Haarfarbe etc

echt Haarfarbe etc

Beispiele

sie ist eine echte Blondine

she is a natural blonde

sie ist eine echte Blondine

real
echt wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

true
echt wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

genuine
echt wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

echt wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

es ist mir ein echtes Anliegen

it is a matter of real concern to me

es ist mir ein echtes Anliegen

fast
echt besonders textile: Farbe

echt besonders textile: Farbe

proper
echt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

echt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

Beispiele

echter Bruch [Teiler]

proper fraction [divisor]

echter Bruch [Teiler]
echtes Vakuum

complete vacuum

echtes Vakuum

true
echt Biologie | biologyBIOL

echt Biologie | biologyBIOL

Beispiele

eine Eidechse ist ein echtes Reptil

a lizard is a true reptile

eine Eidechse ist ein echtes Reptil

„echt“: Adverb

echt

[ɛçt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

truly, really typically dead

echt golden → siehe „echtgolden“

echt golden → siehe „echtgolden“
echt silbern → siehe „echtsilbern“

echt silbern → siehe „echtsilbern“

Beispiele

echt englischer Stoff

genuine English cloth

echt englischer Stoff

truly
echt wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

really
echt wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

echt wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

echt demokratisch

truly democratic

echt demokratisch

typically
echt typisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

echt typisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sein Verhalten ist echt deutsch

his behavio(u)r is typically German

sein Verhalten ist echt deutsch
diese Stelle ist echt Mozart

this passage is typically Mozartian (oder | orod typical of Mozart)

diese Stelle ist echt Mozart
das ist (wieder einmal) echt Hans umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s typical of Hans, that’s just like Hans, that’s Hans all over

das ist (wieder einmal) echt Hans umgangssprachlich | familiar, informalumg

dead
echt verstärkend umgangssprachlich | familiar, informalumg

echt verstärkend umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

das ist echt gut [blöd]

that’s dead good [stupid]

das ist echt gut [blöd]
sie ist ein echt netter Kerl

she’s dead nice

sie ist ein echt netter Kerl

„true“: adjective

true

[truː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wahrhaft, wahrhaftig echt, wahr, wirklich, richtig aufrichtig, wahr, echt, lauter treu, loyal, zuverlässig richtig, echt, im Einklang mit, getreu genau, richtig gehend wahr, wirklich, echt, richtig recht, regelrecht, rechtmäßig, legitim zuverlässig, unfehlbar genau, passend, richtig eingestellt Weitere Übersetzungen...

wahr(haft), wahrhaftig
true

true

Beispiele

a true story

eine wahre Geschichte

a true story
in the true sense of the word

im wahrsten Sinne des Wortes

in the true sense of the word
to come true of wish, dreamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich bewahrheitenor | oder od bestätigenor | oder od erfüllen, wahr werden, in Erfüllung gehen

to come true of wish, dreamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be true (of)

zutreffen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk), in Bezug (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be true (of)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

echt, wahr, wirklich, richtig
true genuine, real

true genuine, real

Beispiele

true gold

reines Gold

true gold
true strength

wirkliche Stärke

true strength
to prove (to be) true

sich als richtigor | oder od wahr erweisenor | oder od herausstellen

to prove (to be) true
(it is) true

zwar, allerdings, zugegeben

(it is) true
true, it would cost more

allerdings würde es mehr kosten

true, it would cost more
it is true I have never written to her

freilichor | oder od allerdings habe ich ihr nie geschrieben

it is true I have never written to her
is it true that?

stimmt es, dass?

is it true that?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

aufrichtig, wahr, echt, lauter
true sincere

true sincere

Beispiele

a true interest in sb’s welfare

aufrichtiges Interesse an jemandes Wohlergehen

a true interest in sb’s welfare
true love

wahre Liebe

true love

treu, loyal, zuverlässig
true loyal

true loyal

Beispiele

the true friend

der (die) echteor | oder od treue Freund(in)

the true friend
will you be true to me?

wirst du mir treu bleiben?

will you be true to me?
to stay true to one’s principles

seinen Grundsätzen treu bleiben

to stay true to one’s principles
true as gold

treu wie Gold

true as gold

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

richtig, echt, im Einklang mit, getreu (todative (case) | Dativ dat)
true corresponding exactly

true corresponding exactly

Beispiele

true copy

getreueor | oder od richtige Abschrift

true copy
true likeness

wahre Ähnlichkeit

true likeness
true to form

wie nicht anders zu erwarten

true to form
true to life

lebensecht

true to life
true to nature

naturgetreu

true to nature
true to one’s word (promise)

seinem Worte (Versprechen) getreu

true to one’s word (promise)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

genau, richtig (gehend)
true precise

true precise
true → siehe „true time“

true → siehe „true time“

Beispiele

true balance

genaue Waage

true balance
true weight

genaues Gewicht

true weight

wahr, wirklich, echt, richtig
true absolute

true absolute

Beispiele

true Christian

echter Christ

true Christian
true justice

wahre Gerechtigkeit

true justice
true statesmanship

wahre Staatskunst

true statesmanship

recht, regelrecht, rechtmäßig, legitim
true lawful

true lawful

Beispiele

true heir

rechtmäßigeror | oder od legitimer Erbe

true heir
true owner

rechtmäßiger Eigentümer

true owner

zuverlässig, unfehlbar
true reliable

true reliable

Beispiele

true indication

zuverlässiger Hinweis

true indication
true sign

unfehlbares Zeichen

true sign

genau, passend, richtig (ein)gestelltor | oder od gelagert
true engineering | TechnikTECH accurately adjusted

true engineering | TechnikTECH accurately adjusted

rechtweisend, zum geografischen Nordpol weisend
true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

Beispiele

true north

geografisch Nord, geografischer Nordpol

true north
true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rechtweisende Peilung

true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wahrer Sachverhalt

true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der richtigen Tonlage, richtig gestimmt, rein
true musical term | MusikMUS

true musical term | MusikMUS

rasserein, reinrassig
true biology | BiologieBIOL purebred

true biology | BiologieBIOL purebred

echt, eigentlich
true biology | BiologieBIOL conformable to type

true biology | BiologieBIOL conformable to type

Beispiele

a lizard is a true reptile

eine Eidechse ist ein echtes Reptil

a lizard is a true reptile
the true falcons

die eigentlichen Falken

the true falcons

aufrichtig, wahrhaft, ehrlich, ehrbar
true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
true syn vgl. → siehe „real“

true syn vgl. → siehe „real“

Beispiele

true men

ehrbare Männer

true men

„true“: adverb

true

[truː]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wahrhaftig, echt, genau, getreu reinrassig

wahrhaftig, echt, genau, getreu
true

true

Beispiele

to shoot true

richtigor | oder od genau treffen

to shoot true
to speak true

die Wahrheit sagen

to speak true

rein(rassig)
true biology | BiologieBIOL

true biology | BiologieBIOL

Beispiele

to breed true

sich reinrassig vermehren

reinrassig züchten

to breed true

„true“: noun

true

[truː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Richtige Genaue Weitere Beispiele...

(das) Richtigeor | oder od Genaue
true what is accurate

true what is accurate

Beispiele

in true

richtig (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

genau

in true
out of true

falsch (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

ungenau, unregelmäßig

out of true
out of true engineering | TechnikTECH

unrund

out of true engineering | TechnikTECH

Beispiele

the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

das Wahre

the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„true“: transitive verb

true

[truː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

genau aus-, einrichten... zentrieren... passgerecht machen... ein Lager ausrichten... ein Brett glatt hobeln...

Beispiele

often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH

genau (aus-, ein)richten

often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH
often | oftoft true off, true up wheel

zentrieren, nachschleifen

often | oftoft true off, true up wheel
often | oftoft true off, true up tool

passgerecht machen

often | oftoft true off, true up tool
to true a bearing

ein Lager ausrichten

to true a bearing
to true up a board

ein Brett glatt hobeln

to true up a board

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen