truly
[ˈtruːli]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Englisch-Deutsch Übersetzung für "truly"
"truly" Deutsch Übersetzung
Wieder geht ein Gespenst um: Diesmal der Traum von einer echten Demokratisierung des Kapitalismus.
A specter is haunting us again; this time it is the dream of truly democratizing capitalism.
Quelle: News-Commentary
Die erste wirkliche Ära nach Pinochet wird begonnen haben.
The first truly post-Pinochet-era government will have begun.
Quelle: News-Commentary
Ich denke, das jetzt die Maske wahrhaftig gefallen ist.
I think now the mask truly has come off.
Quelle: GlobalVoices
Herr Minister, Herr Kommissar, Sie haben mich wirklich enttäuscht.
Minister, Commissioner, you have truly disappointed me.
Quelle: Europarl
Wie betont wurde, erleben wir einen wahrhaft historischen Moment.
This is a truly historic moment, as has been stressed.
Quelle: Europarl
Amerika ist wirklich ein Land der Extreme und Exzesse.
America is truly a land of extremes and excesses.
Quelle: GlobalVoices
Nur gemeinsamer Wohlstand kann dem Planeten wirkliche Sicherheit geben.
Only shared prosperity can truly make the planet secure.
Quelle: News-Commentary
Doch Geschichte wiederholt sich nie wirklich.
But history never truly repeats itself.
Quelle: News-Commentary
Zum ersten mal hat mich diese Szene auf dem Roten Platz wirklich beängstigt.
For the first time, this scene at Red Square got me truly scared.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
