Englisch-Deutsch Übersetzung für "sincerely"

"sincerely" Deutsch Übersetzung

Yours sincerely
hochachtungsvoll, mit freundlichen Grüßen (Briefschluss)
Yours sincerely
Ich wünsche mir wirklich, dass dafür eine Lösung gefunden werden kann.
I sincerely hope that this situation can be resolved.
Quelle: Europarl
Dafür danke ich ihr ausdrücklich und wirklich sehr herzlich.
I really wish to specifically thank the Commissioner very sincerely for that.
Quelle: Europarl
Ich werde dir nicht verzeihen, wenn du dich nicht ehrlich entschuldigst.
I won ’ t forgive you unless you apologise sincerely.
Quelle: Tatoeba
Ich möchte dem Kollegen Purvis sehr herzlich danken.
I would like to thank Mr Purvis sincerely.
Quelle: Europarl
Ich fordere Sie offen dazu auf, diese Möglichkeit zu prüfen.
I would ask you sincerely to consider this option.
Quelle: Europarl
Das sind Bedingungen, die ich und meine Kollegen in der jetzigen Kommission aufrichtig anstreben.
These are standards which I, and my colleagues in the current Commission, sincerely want to meet.
Quelle: Europarl
Ich wünsche mir wirklich, dass Schweden in diesem Zusammenhang einen Beitrag leisten kann.
I sincerely hope that Sweden can make a contribution to this issue.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: