rightfully

"rightfully" Deutsch Übersetzung

„rightfully“: adverb

[ˈraɪtfəlɪ]adverb | Adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

they must give us what is rightfully ours

sie müssen uns geben, was uns rechtmäßig zusteht

they must give us what is rightfully ours

Ich will nur, was mir rechtmäßig zusteht.

All I want is what's rightfully mine.

Quelle: Tatoeba

Nach Monate langem Kampf konnte sich Juschtschenko zu Recht als Präsident durchsetzen.

After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency.

Das Land wurde mit Recht entfernt.

It has, rightfully, been removed.

Quelle: Europarl

Wäre die Welt sicherer, würde das Geschäft ohne Aufhebens abgeschlossen und das zu Recht.

In a safer world, the deal would go unnoticed – and rightfully so.

Ich will nur, was mir rechtmäßig zusteht.

I only want what is rightfully mine.

Quelle: Tatoeba

Ich bin froh, dass er dies nicht getan hat, und dass die Arbeit des IPCC zu Recht anerkannt wurde.

I am glad that he did not, and that the IPCC s work ’ has rightfully been acknowledged.

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary