ours
[au(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <ohne folgendesnoun | Substantiv s oder prädikativ>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "ours"
"ours" Deutsch Übersetzung
sie müssen uns geben, was uns rechtmäßig zusteht
they must give us what is rightfully ours
their perception of the situation is different from ours
Wir müssen friedlich dafür kämpfen, dass diese Reformen Wirklichkeit werden.
This European Union of ours has 500 million people, and it needs reforms.
Quelle: Europarl
Die Ukraine ist unser großer Nachbar, an dem uns gelegen ist.
Ukraine is a large neighbour of ours and we have an interest in it.
Quelle: Europarl
Es ist unsere Aufgabe, dieses Europa in Zukunft noch weit besser zu erklären.
We will, in future, have the task of explaining this Europe of ours far better than it has been.
Quelle: Europarl
Was unserem Europa wirklich fehlt, ist Enthusiasmus und Selbstvertrauen.
What is actually lacking in this Europe of ours are enthusiasm and self-confidence.
Quelle: Europarl
Ich möchte zu Beginn unserer Sitzung an die Situation der Europäischen Union im Jahre 1999 erinnern.
I should like to begin this meeting of ours by reminding you where the European Union stood in 1999.
Quelle: Europarl
Wir werden auf jeden Fall diesen Antrag mit keiner Stimme unterstützen.
Under no circumstances will a single vote of ours support this amendment.
Quelle: Europarl
Was sind Ihre Forderungen, und was sind unsere?
What are your demands, and what are ours?
Quelle: Europarl
Ob mit oder ohne UNO, dies ist nicht unser Krieg.
With or without the UN, this war is not ours.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
