Deutsch-Englisch Übersetzung für "Vakuum"

"Vakuum" Englisch Übersetzung

Vakuum

[ˈvaːkuʊm]Neutrum | neuter n <Vakuums; Vakua [-kŭa], und | andu. Vakuen [-kŭən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vacuum vacuum, vacuity
  • vacuum
    Vakuum Physik | physicsPHYS
    Vakuum Physik | physicsPHYS
Beispiele
  • vacuum
    Vakuum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vacuity
    Vakuum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Vakuum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • es ist ein politisches Vakuum entstanden
    a political vacuum has developed
    es ist ein politisches Vakuum entstanden
echtes Vakuum
echtes Vakuum
Thus, perestroika took place in a void.
Daher fand die Perestroika in einem Vakuum statt.
Quelle: News-Commentary
That is a lacuna we ought to do something about.
Gegen dieses Vakuum sollten wir etwas unternehmen.
Quelle: Europarl
They cannot be working in a vacuum.
Sie können schließlich nicht in einem Vakuum arbeiten.
Quelle: Europarl
This must be done in a ultra-high vacuum in a large chamber.
Dies muss in einer großen Kammer geschehen, in der ein ultrahohes Vakuum herrscht.
Quelle: News-Commentary
This left an ideological vacuum, which old-fashioned nationalism soon filled.
Es blieb ein ideologisches Vakuum, das schon bald mit altmodischem Nationalismus gefüllt wurde.
Quelle: News-Commentary
You cannot rebuild the Palestinian Authority in a political vacuum.
Der Wiederaufbau der Autonomiebehörde kann nicht in einem politischen Vakuum erfolgen.
Quelle: Europarl
This report should go some way to filling this vacuum.
Dieser Bericht dürfte einen wesentlichen Beitrag zur Beseitigung dieses Vakuums leisten.
Quelle: Europarl
Auschwitz did not occur in a vacuum.
Auschwitz geschah nicht in einem Vakuum.
Quelle: News-Commentary
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: