„Hintern“: Maskulinum HinternMaskulinum | masculine m <Hinterns; Hintern> umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bottom, behind, backside bottom Hintern backside Hintern Hintern behind Hintern Hintern Beispiele ein Tritt in den Hintern a kick in amerikanisches Englisch | American EnglishUS the backside a kick up britisches Englisch | British EnglishBr the backside ein Tritt in den Hintern er fiel auf den Hintern he fell on his behind he took a pratfall amerikanisches Englisch | American EnglishUS er fiel auf den Hintern er versohlte seinem Sohn den Hintern he smacked his son’s bottom, he spanked his son er versohlte seinem Sohn den Hintern sich (glatt) auf den Hintern setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to be (completely) bowled over sich (glatt) auf den Hintern setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ich war so verblüfft, dass ich mich beinahe auf den Hintern gesetzt hätte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig I was so flabbergasted that you could have knocked me down with a feather ich war so verblüfft, dass ich mich beinahe auf den Hintern gesetzt hätte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Hummeln im Hintern haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to have ants in one’s pants Hummeln im Hintern haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemandem in den Hintern kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vulgär | vulgarvulg to kiss sb’s ass amerikanisches Englisch | American EnglishUS to kiss sb’s arse britisches Englisch | British EnglishBr to brownnosejemand | somebody sb jemandem in den Hintern kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vulgär | vulgarvulg ich könnte mich in den Hintern beißen vor Wut etc I could kick myself ich könnte mich in den Hintern beißen vor Wut etc Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„hinten“: Adverb hinten [ˈhɪntən]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) behind, at the back in the background, at the back aft Weitere Beispiele... at the back (oder | orod rear) hinten am hinteren Ende behind hinten am hinteren Ende hinten am hinteren Ende Beispiele hinten im Garten at the back of the garden hinten im Garten hinten im Buch at the back (oder | orod end) of the book hinten im Buch hinten im Auto sitzen to sit in the back of the car hinten im Auto sitzen hinten im Theater sitzen to sit at the back of the theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS to sit at the back of the theatre britisches Englisch | British EnglishBr hinten im Theater sitzen bleibt nicht immer hinten! don’t stay behind (oder | orod at the back) all the time! bleibt nicht immer hinten! das Zimmer liegt hinten, nach dem Garten zu the room backs onto the garden das Zimmer liegt hinten, nach dem Garten zu stellen Sie sich bitte hinten an! join the (end of the) line amerikanisches Englisch | American EnglishUS join the (end of the) queue britisches Englisch | British EnglishBr please! stellen Sie sich bitte hinten an! etwas hinten anfügen to addetwas | something sth at the back (oder | orod end) etwas hinten anfügen hinten einsteigen! get on at the back! hinten einsteigen! sein Büro liegt ganz hinten his office is right at the back auch | alsoa. his office is all the way to the back amerikanisches Englisch | American EnglishUS sein Büro liegt ganz hinten ganz weit hinten right at the back ganz weit hinten weiter hinten im Buch toward(s) the back of the book weiter hinten im Buch das Haus hat hinten und vorne einen Garten the house has a garden at the back and at the front in backoder | or od amerikanisches Englisch | American EnglishUS and at the front das Haus hat hinten und vorne einen Garten ich hab’ doch hinten keine Augen! ironisch | ironicallyiron I haven’t got eyes in the back of my head ich hab’ doch hinten keine Augen! ironisch | ironicallyiron Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele nach hinten ans hintere Ende to the back (oder | orod rear) nach hinten ans hintere Ende nach hinten rückwärts backward(s) nach hinten rückwärts nach hinten zurück back nach hinten zurück er lief nach hinten he ran to the back er lief nach hinten mit einem Blick nach hinten looking back (oder | orod behind) with a backward(s) glance mit einem Blick nach hinten der Stuhl kippte nach hinten um the chair fell over backward(s) der Stuhl kippte nach hinten um etwas nach hinten ziehen to pulletwas | something sth back etwas nach hinten ziehen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen hinten → siehe „vorn“ hinten → siehe „vorn“ Beispiele von hinten vom hinteren Ende from the back (oder | orod rear) from behind von hinten vom hinteren Ende von hinten rückwärts backward(s) von hinten rückwärts jemanden von hinten überfallen [erschießen] to attack [to shoot]jemand | somebody sb from behind jemanden von hinten überfallen [erschießen] von hinten kann ich sie nicht erkennen I can’t recognize her from the back (oder | orod from behind), auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr her from the back (oder | orod from behind) von hinten kann ich sie nicht erkennen das zweite Haus von hinten the second house from the back (oder | orod end) das zweite Haus von hinten von hinten zu lesen anfangen to start reading from the back von hinten zu lesen anfangen das Alphabet von hinten aufsagen to say the alphabet backwards das Alphabet von hinten aufsagen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen in the background hinten im Hintergrund at the back hinten im Hintergrund hinten im Hintergrund aft hinten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF hinten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Beispiele ich sehe ihn am liebsten von hinten in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg I’m always glad to see the back of him umgangssprachlich | familiar, informalumg ich sehe ihn am liebsten von hinten in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg was hinten draufkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg to get a smack on the bottom (oder | orod backside) was hinten draufkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg er lässt sich von ihr von hinten und vorn bedienen umgangssprachlich | familiar, informalumg he lets her wait on him hand and foot er lässt sich von ihr von hinten und vorn bedienen umgangssprachlich | familiar, informalumg sie betrügt ihn hinten und vorn umgangssprachlich | familiar, informalumg she cheats on him left and right (oder | orod right and left left, right and centre besonders britisches Englisch | British EnglishBr ) sie betrügt ihn hinten und vorn umgangssprachlich | familiar, informalumg mein Geld reicht weder hinten noch vorn umgangssprachlich | familiar, informalumg I can’t make ends meet mein Geld reicht weder hinten noch vorn umgangssprachlich | familiar, informalumg das stimmt hinten und vorn nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg that’s all wrong das stimmt hinten und vorn nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg ich war so verwirrt, dass ich nicht mehr wusste, wo hinten und vorn ist umgangssprachlich | familiar, informalumg I was so confused that I didn’t know which end was up (oder | orod whether I was coming or going) ich war so verwirrt, dass ich nicht mehr wusste, wo hinten und vorn ist umgangssprachlich | familiar, informalumg jetzt heißt es lieber Hans hinten und lieber Hans vorn umgangssprachlich | familiar, informalumg now it’s Jack do this and Jack do that jetzt heißt es lieber Hans hinten und lieber Hans vorn umgangssprachlich | familiar, informalumg Herr Professor hinten, Herr Professor vorn yes Professor, no Professor, anything you say, Professor Herr Professor hinten, Herr Professor vorn jemandem hinten hineinkriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vulgär | vulgarvulg to kiss sb’s ass amerikanisches Englisch | American EnglishUS to kiss sb’s arse britisches Englisch | British EnglishBr to brownnosejemand | somebody sb jemandem hinten hineinkriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vulgär | vulgarvulg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Reihen“: Maskulinum ReihenMaskulinum | masculine m <Reihens; Reihen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) round dance, roundelay, roundel, roundle, round round (dance), roundelay, roundel Reihen Musik | musical termMUS Reigen auch | alsoa. roundle Reihen Musik | musical termMUS Reigen Reihen Musik | musical termMUS Reigen round Reihen Musik | musical termMUS Musikstück Reihen Musik | musical termMUS Musikstück
„Reihe“: Femininum Reihe [ˈraiə]Femininum | feminine f <Reihe; Reihen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) line, row ranks row, line row of stitches bank line, succession series, set turn number range Weitere Übersetzungen... line Reihe von Personen row Reihe von Personen Reihe von Personen Beispiele sich in eine Reihe stellen to come (oder | orod fall) into a line sich in eine Reihe stellen in einer Reihe zu vieren gehen to walk four abreast in einer Reihe zu vieren gehen das kommt schon wieder in die Reihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg it will turn out all right das kommt schon wieder in die Reihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg er muss immer aus der Reihe tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg he’s always got to be different er muss immer aus der Reihe tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg bunte Reihe machen, eine bunte Reihe bilden to pair people off, to arrange men and women alternately (oder | orod in couples) bunte Reihe machen, eine bunte Reihe bilden Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen ranks Reihe Personengruppe <Plural | pluralpl> Reihe Personengruppe <Plural | pluralpl> Beispiele wie aus den Reihen der Partei verlautet <Plural | pluralpl> as heard from among the ranks of the party wie aus den Reihen der Partei verlautet <Plural | pluralpl> Verräter in den eigenen Reihen haben <Plural | pluralpl> to have traitors in one’s own ranks Verräter in den eigenen Reihen haben <Plural | pluralpl> row Reihe von Häusern, Bäumen, Sitzen, Knöpfen etc line Reihe von Häusern, Bäumen, Sitzen, Knöpfen etc Reihe von Häusern, Bäumen, Sitzen, Knöpfen etc Beispiele etwas in eine Reihe stellen to putetwas | something sth in a line, to lineetwas | something sth up etwas in eine Reihe stellen nimm dir ein Buch aus der obersten Reihe take a book from the top row (oder | orod shelf) nimm dir ein Buch aus der obersten Reihe in der ersten Reihe sitzen to have a seat in the first (oder | orod front) row in der ersten Reihe sitzen gegen Ende der Versammlung lichteten sich die Reihen toward(s) the end of the meeting the audience was beginning to thin out gegen Ende der Versammlung lichteten sich die Reihen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen row (of stitches) Reihe beim Stricken Reihe beim Stricken bank Reihe Tastenreihe bei Schreibmaschinen Reihe Tastenreihe bei Schreibmaschinen line Reihe Folge succession Reihe Folge Reihe Folge Beispiele eine lange Reihe großer Könige a long line of great kings eine lange Reihe großer Könige er eröffnete die Reihe der Ansprachen he made the first speech er eröffnete die Reihe der Ansprachen series Reihe Zeitschriften-, Buchreihe set Reihe Zeitschriften-, Buchreihe Reihe Zeitschriften-, Buchreihe turn Reihe Reihenfolge Reihe Reihenfolge Beispiele ich bin an der Reihe, ich komme an die Reihe it’s my turn (now) ich bin an der Reihe, ich komme an die Reihe der Reihe nach einer nach dem anderen one after the other, in turn, by turns der Reihe nach einer nach dem anderen der Reihe nach vom Anfang an from the beginning der Reihe nach vom Anfang an außer der Reihe out of turn außer der Reihe warten, bis man an die Reihe kommt to wait one’s turn warten, bis man an die Reihe kommt Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen number Reihe Anzahl Reihe Anzahl Beispiele eine Reihe von Jahren a number of years eine Reihe von Jahren eine ganze Reihe von Unfällen ist in diesem Jahr schon passiert there has already been a whole series of accidents this year eine ganze Reihe von Unfällen ist in diesem Jahr schon passiert range Reihe von Hügeln Reihe von Hügeln suite Reihe von Zimmern Reihe von Zimmern file Reihe Militär, militärisch | military termMIL hintereinander Reihe Militär, militärisch | military termMIL hintereinander rank Reihe Militär, militärisch | military termMIL nebeneinander range Reihe Militär, militärisch | military termMIL nebeneinander Reihe Militär, militärisch | military termMIL nebeneinander Reihe → siehe „Reih“ Reihe → siehe „Reih“ Beispiele in Reihe, angetreten! in single file, fall in! in Reihe, angetreten! in geschlossenen [offenen] Reihen marschieren to march in close [open] order (oder | orod ranks) in geschlossenen [offenen] Reihen marschieren die Reihen der Kompanie abschreiten to pass down the ranks of the company die Reihen der Kompanie abschreiten bank Reihe Technik | engineeringTECH von Maschinen, Öfen etc Reihe Technik | engineeringTECH von Maschinen, Öfen etc range Reihe Technik | engineeringTECH von Drehzahlen Reihe Technik | engineeringTECH von Drehzahlen group Reihe Technik | engineeringTECH von Passungen Reihe Technik | engineeringTECH von Passungen number Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Anzahl Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Anzahl series Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH order Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Ordnung Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Ordnung Beispiele geometrische [arithmetische] Reihe geometric [arithmetic] progression geometrische [arithmetische] Reihe eine endliche [unendliche] Reihe a finite [an infinite] series eine endliche [unendliche] Reihe Umkehrung von Reihen reversion of series Umkehrung von Reihen train Reihe Physik | physicsPHYS von Stromstößen, Wellen etc Reihe Physik | physicsPHYS von Stromstößen, Wellen etc series Reihe Physik | physicsPHYS von Versuchen Reihe Physik | physicsPHYS von Versuchen sequence Reihe Physik | physicsPHYS Folge succession Reihe Physik | physicsPHYS Folge Reihe Physik | physicsPHYS Folge line Reihe Physik | physicsPHYS Zeile Reihe Physik | physicsPHYS Zeile order Reihe Biologie | biologyBIOL Kategorie, Ordnung Reihe Biologie | biologyBIOL Kategorie, Ordnung battery Reihe Optik | opticsOPT Linsen-und | and u. Prismensatz Reihe Optik | opticsOPT Linsen-und | and u. Prismensatz series Reihe Chemie | chemistryCHEM Reihe Chemie | chemistryCHEM series Reihe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Reihe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Beispiele etwas in Reihe schalten to connect (oder | orod join)etwas | something sth in series etwas in Reihe schalten row Reihe BUCHDRUCK Reihe BUCHDRUCK Beispiele nur in etwas auf die Reihe kriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg to manage (to do)etwas | something sth nur in etwas auf die Reihe kriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg sein Leben auf die Reihe kriegen to get one’s shit together sein Leben auf die Reihe kriegen etwas nicht auf die Reihe kriegen not to be able to manageetwas | something sth etwas nicht auf die Reihe kriegen
„hintere“: Adjektiv hintereAdjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; hinterst; attributiv, beifügend | attributive useattr> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) back, rear hind posterior after back hintere am hinteren Ende rear hintere am hinteren Ende hintere am hinteren Ende Beispiele die hinteren Bänke the back benches, the benches at the back (oder | orod rear) die hinteren Bänke im hinteren Zimmer in the back room im hinteren Zimmer die hinteren Räder des Wagens the back (oder | orod rear) wheels of the car die hinteren Räder des Wagens hind hintere von Paaren hintere von Paaren Beispiele die hinteren Beine the hind legs die hinteren Beine posterior hintere Medizin | medicineMED hintere Medizin | medicineMED Beispiele der hintere Teil des Schädels the posterior part of the skull der hintere Teil des Schädels after hintere Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF hintere Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Beispiele eine hintere Luke an after hatchway eine hintere Luke
„reihen“: transitives Verb reihen [ˈraiən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) line sth up, put string tack line (etwas | somethingsth) up, put (etwas | somethingsth) in a row (oder | orod line) reihen in einer Reihe anordnen reihen in einer Reihe anordnen string reihen aufreihen reihen aufreihen Beispiele Perlen auf eine Schnur reihen to string pearls Perlen auf eine Schnur reihen tack reihen heften reihen heften „reihen“: reflexives Verb reihen [ˈraiən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) one thing follows the other Beispiele sich reihen eins reiht sich ans andere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig one thing follows the other sich reihen eins reiht sich ans andere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Hintere“: Maskulinum Hintere m/f(Maskulinum | masculinem) <Hinteren; Hinteren> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) one at the back one at the back (oder | orod rear) Hintere Hintere Beispiele die Hinteren konnten nichts sehen the ones (oder | orod people) at the back (oder | orod end) couldn’t see anything die Hinteren konnten nichts sehen
„Hintere“: Maskulinum HintereMaskulinum | masculine m <Hinteren; Hinteren> umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bottom, backside, behind bottom Hintere Hintern backside Hintere Hintern Hintere Hintern behind Hintere Hintere
„der“: Artikel derArtikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the the der der Beispiele der Tisch the table der Tisch der Kaiser von Japan the Emperor of Japan der Kaiser von Japan der gleiche the same der gleiche der eine ist fleißig, der andere ist faul one is industrious, (and) the other is lazy der eine ist fleißig, der andere ist faul der Ärmste! (the) poor fellow! der Ärmste! der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT the Goethe of the 18th century der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT der Pazifische Ozean the Pacific (Ocean) der Pazifische Ozean der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg Peter der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „der“: Artikel derArtikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) of the of the der der der → siehe „die“ der → siehe „die“ Beispiele die Mauern der Stadt the walls of the city, the city walls die Mauern der Stadt die Ohren der Katze [Frau] the cats [womans] ears die Ohren der Katze [Frau] „der“: Artikel derArtikel | article art Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to the of the to the der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> der → siehe „die“ der → siehe „die“ Beispiele den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> of the der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der → siehe „die“ der → siehe „die“ der → siehe „das“ der → siehe „das“ Beispiele die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the arrival of the statesmen [friends, children] die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the table der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Emperor of Japan der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the same der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> one is industrious, (and) the other is lazy der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> (the) poor fellow! der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Goethe of the 18th century der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Pacific (Ocean) der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> Peter der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „der“: Demonstrativpronomen derDemonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) this one, that Weitere Beispiele... this (one), that (one) der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Beispiele der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> I like this poet best der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one) mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> he is the nicest of all der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> him, keep his word? keep his word, him? der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen der → siehe „die“ der → siehe „die“ Beispiele zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> at such and such a time zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> „der“: Relativpronomen derRelativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) who, which, that Weitere Beispiele... who der bei Personen der bei Personen which der bei Sachen that der bei Sachen der bei Sachen Beispiele der Wissenschaftler, der das erfunden hat the scientist who invented it der Wissenschaftler, der das erfunden hat ich, der ich das selbst gesehen habe I who have seen this myself ich, der ich das selbst gesehen habe er war der Erste, der es sagte he was the first to say it er war der Erste, der es sagte der erste Stein, der geworfen wurde the first stone that was (oder | orod to be) thrown der erste Stein, der geworfen wurde Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen der → siehe „die“ der → siehe „die“ Beispiele die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the matter to which I directed my attention die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the lady (who[m]) I met die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the calmness with which he acted die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „der“: Personalpronomen derPersonalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) der → siehe „er“ der → siehe „er“ der → siehe „ihr“ der → siehe „ihr“
„Reiher“: Maskulinum Reiher [ˈraiər]Maskulinum | masculine m <Reihers; Reiher> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) heron heron Reiher Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ardeidae Reiher Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ardeidae Beispiele kotzen wie ein Reiher to puke one’s gut up kotzen wie ein Reiher