Deutsch-Englisch Übersetzung für "hat-trick"

"hat-trick" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Treck, Track oder tricky?
hat trick
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Hattrickmasculine | Maskulinum m
    hat trick sports | SportSPORT
    hat trick sports | SportSPORT
  • dreimaliges Treffen des Dreistabs mit drei unmittelbar aufeinanderfolgenden Würfen
    hat trick in cricket sports | SportSPORT
    hat trick in cricket sports | SportSPORT
  • Schießen von drei Toren hintereinander durch denselben Spieler
    hat trick shooting of three goals by same player sports | SportSPORT
    hat trick shooting of three goals by same player sports | SportSPORT
  • dreimaliger Sieg desselben Wettkämpfers in einer Folge
    hat trick three victories in a row sports | SportSPORT
    hat trick three victories in a row sports | SportSPORT
Beispiele
  • a hat trick of victories
    drei aufeinanderfolgende Siegeor | oder od Erfolge
    a hat trick of victories
Trick
[trɪk]Maskulinum | masculine m <Tricks; Tricks; auch | alsoa. Tricke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • trick
    Trick Kniff
    Trick Kniff
Beispiele
  • einen Trick anwenden
    to use a trick
    einen Trick anwenden
  • einen Trick für etwas haben
    to know a trick for doingetwas | something sth
    einen Trick für etwas haben
  • das ist der ganze Trick umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s all there is to it
    das ist der ganze Trick umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • knack
    Trick Dreh
    Trick Dreh
Beispiele
  • trick
    Trick List, Täuschung
    game
    Trick List, Täuschung
    ruse
    Trick List, Täuschung
    artifice
    Trick List, Täuschung
    dodge
    Trick List, Täuschung
    Trick List, Täuschung
Beispiele
  • keine Tricks!
    none of your tricks!
    keine Tricks!
  • sie kennt alle Tricks
    she knows all the tricks
    sie kennt alle Tricks
  • mit allerlei Tricks
    with all sorts of tricks (oder | orod ruses)
    mit allerlei Tricks
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • trick
    Trick eines Zauberkünstlers
    Trick eines Zauberkünstlers
Beispiele
  • stunt
    Trick Reklametrick
    gimmick
    Trick Reklametrick
    Trick Reklametrick
  • trick
    Trick Stich über Sechs im Whist
    Trick Stich über Sechs im Whist
  • trick
    Trick Sport | sportsSPORT beim Wasserski-Figurenlauf
    Trick Sport | sportsSPORT beim Wasserski-Figurenlauf
  • chip
    Trick Sport | sportsSPORT beim Ringen
    Trick Sport | sportsSPORT beim Ringen
  • special effect(sPlural | plural pl)
    Trick Film, Kino | filmFILM
    Trick Film, Kino | filmFILM
aufsehenerregend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • aufsehenerregende Nachrichten
    sensational news
    aufsehenerregende Nachrichten
  • ein aufsehenerregender Mord
    ein aufsehenerregender Mord
  • in einer aufsehenerregenden Rede
    in a sensational speech
    in einer aufsehenerregenden Rede
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
'kommen hinter
intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitDativ | dative (case) dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • come after
    'kommen hinter örtlich
    'kommen hinter örtlich
Beispiele
  • er kam hinter mir
    he came after me
    er kam hinter mir
  • come (oder | orod rank) after
    'kommen hinter rangmäßig
    'kommen hinter rangmäßig
Beispiele
'kommen hinter
intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitAkkusativ | accusative (case) akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • discover
    'kommen hinter herausfinden
    get at
    'kommen hinter herausfinden
    find out
    'kommen hinter herausfinden
    'kommen hinter herausfinden
  • 'kommen hinter → siehe „Geheimnis
    'kommen hinter → siehe „Geheimnis
Beispiele
draufhaben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • have (got) one’s head round (etwas | somethingsth)
    draufhaben beherrschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    draufhaben beherrschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • have (etwas | somethingsth). at one’s fingertips, have (etwas | somethingsth) ready
    draufhaben äußern: Sprüche, Masche, Technik
    draufhaben äußern: Sprüche, Masche, Technik
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • 100 Sachen [einen ordentlichen Zahn] draufhaben Geschwindigkeit
    be doing a ton [be bombing along]
    100 Sachen [einen ordentlichen Zahn] draufhaben Geschwindigkeit
Beispiele
  • es draufhaben undetwas | something etwas tun imstande sein
    to be capable of doingetwas | something sth
    es draufhaben undetwas | something etwas tun imstande sein
billig
[ˈbɪlɪç]Adjektiv | adjective adj <billiger; billigst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • billige Waren
    low-priced goods
    billige Waren
  • eine billige Ausgabe
    a cheap (oder | orod an inexpensive) edition
    eine billige Ausgabe
  • ein billiger Preis umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a moderate (oder | orod low) price
    ein billiger Preis umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • just
    billig angemessen, gerecht
    fair
    billig angemessen, gerecht
    equitable
    billig angemessen, gerecht
    right
    billig angemessen, gerecht
    reasonable
    billig angemessen, gerecht
    billig angemessen, gerecht
Beispiele
  • das ist nicht mehr als billig
    that is only fair
    das ist nicht mehr als billig
  • recht und billig
    right and proper
    recht und billig
  • billiges Ermessen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    equitable (oder | orod reasonable) discretion
    billiges Ermessen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • cheap
    billig minderwertig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    shabby
    billig minderwertig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    billig minderwertig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • cheap
    billig wohlfeil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    shoddy
    billig wohlfeil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    poor
    billig wohlfeil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    billig wohlfeil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • das ist ein billiger Rat
    that is poor advice
    das ist ein billiger Rat
  • eine billige Ausrede
    a poor (oder | orod feeble, weak) excuse
    eine billige Ausrede
  • billige Witze
    cheap jokes
    billige Witze
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
billig
[ˈbɪlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cheap(ly), at a low (oder | orod reasonable, moderate) price
    billig preiswert
    billig preiswert
Beispiele
Beispiele

  • Trickmasculine | Maskulinum m
    trick ruse
    (Kriegs)Listfeminine | Femininum f
    trick ruse
    Schlichmasculine | Maskulinum m
    trick ruse
    Drehmasculine | Maskulinum m
    trick ruse
    Ränkeplural | Plural plplural | Plural pl
    trick ruse
    Winkelzügeplural | Plural pl
    trick ruse
    trick ruse
Beispiele
  • (lustigeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Streich, Spaßmasculine | Maskulinum m
    trick prank
    trick prank
Beispiele
  • Trickmasculine | Maskulinum m
    trick skilful act
    Kniffmasculine | Maskulinum m
    trick skilful act
    Kunstfertigkeitfeminine | Femininum f, -stückneuter | Neutrum n, -griffmasculine | Maskulinum m
    trick skilful act
    especially | besondersbesonders Taschenspielereifeminine | Femininum f
    trick skilful act
    trick skilful act
Beispiele
  • Anscheinmasculine | Maskulinum m
    trick deception
    Blendwerkneuter | Neutrum n
    trick deception
    Schwindelmasculine | Maskulinum m
    trick deception
    Gaukelbildneuter | Neutrum n
    trick deception
    (Sinnes)Täuschungfeminine | Femininum f
    trick deception
    Illusionfeminine | Femininum f
    trick deception
    trick deception
Beispiele
Beispiele
  • how’s tricks? familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wie geht's?
    how’s tricks? familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (charakteristischer) Zug, Anstrichmasculine | Maskulinum m
    trick feature
    Eigentümlichkeitfeminine | Femininum f
    trick feature
    trick feature
  • eigentümlicher Ton
    trick of voice
    trick of voice
  • Stichmasculine | Maskulinum m
    trick (playing) cards | KartenspielKART
    trick (playing) cards | KartenspielKART
Beispiele
  • to take (or | oderod win) a trick
    einen Stich machen
    to take (or | oderod win) a trick
  • Dienstmasculine | Maskulinum m am Steuer (usually | meistmeist 2 Stunden)
    trick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    trick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Spielzeugneuter | Neutrum n
    trick toy, trinket American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Kleinigkeitfeminine | Femininum f
    trick toy, trinket American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    trick toy, trinket American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Nummerfeminine | Femininum f
    trick sex, esp of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    trick sex, esp of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Freiermasculine | Maskulinum m
    trick prostitute’s client American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    trick prostitute’s client American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • trick syn → siehe „artifice
    trick syn → siehe „artifice
  • trick → siehe „feint
    trick → siehe „feint
  • trick → siehe „maneuver
    trick → siehe „maneuver
  • trick → siehe „ruse
    trick → siehe „ruse
  • trick → siehe „stratagem
    trick → siehe „stratagem
  • trick → siehe „wile
    trick → siehe „wile
Beispiele

Beispiele
  • to tricksomebody | jemand sb out of his wages
    jemanden um seinen Lohn betrügenor | oder od prellen
    to tricksomebody | jemand sb out of his wages
Beispiele
  • zum Besten haben, anführen
    trick play prank on
    trick play prank on
  • an der Nase herumführen
    trick
    trick
  • (jemandem) einen Streichor | oder od einen Possen spielen
    trick familiar, informal | umgangssprachlichumg
    trick familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • often | oftoft trick up, trick out, trick off
    schmücken, zieren, (auf-, heraus)putzen, (zu)stutzen
    often | oftoft trick up, trick out, trick off
trick
[trik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • anschaffen
    trick of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    trick of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • trick syn vgl. → siehe „dupe
    trick syn vgl. → siehe „dupe
hat
[hat] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hat → siehe „haben
    hat → siehe „haben
tricking
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Flunkereifeminine | Femininum f
    tricking telling lies
    tricking telling lies
  • Bekleidungfeminine | Femininum f
    tricking clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Kleiderplural | Plural pl
    tricking clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tricking clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
clever
[ˈklevə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • clever dick British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    clever dick British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • raffiniert
    clever machine, device
    clever machine, device
  • gutmütig, liebenswürdig
    clever good-natured American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    clever good-natured American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • wohlgebaut, hübsch
    clever attractive American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    clever attractive American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • clever syn → siehe „adroit
    clever syn → siehe „adroit
  • clever → siehe „cunning
    clever → siehe „cunning
  • clever → siehe „ingenious
    clever → siehe „ingenious
  • clever syn → siehe „intelligent
    clever syn → siehe „intelligent