Deutsch-Englisch Übersetzung für "hintergehen"

"hintergehen" Englisch Übersetzung

hintergehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • go to the back
    hintergehen nach hinten gehen
    go behind
    hintergehen nach hinten gehen
    hintergehen nach hinten gehen
When you betray somebody else, you also betray yourself.
Wenn man jemand anderen hintergeht, so hintergeht man sich auch selbst.
Quelle: Tatoeba
People have been let down by this who should not have been.
Dadurch wurden diejenigen hintergangen, die nicht hätten hintergangen werden dürfen.
Quelle: Europarl
When you betray somebody else, you also betray yourself.
Wenn man jemand anderen hintergeht, so hintergeht man sich auch selbst.
Quelle: Tatoeba
Do not be taken in, however: this text is not a compromise, but it is compromising.
Aber lassen wir uns nicht hintergehen: Dieser Text ist kein Kompromiss, sondern kompromittierend!
Quelle: Europarl
Quelle
hintergehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • jemanden hintergehen betrügen
    to cheat (oder | orod deceive, trick, double-cross)jemand | somebody sb, to get the better ofjemand | somebody sb
    jemanden hintergehen betrügen
  • jemanden hintergehen Ehepartner
    to cheat onjemand | somebody sb, to be unfaithful tojemand | somebody sb
    jemanden hintergehen Ehepartner
  • man hat dich hintergangen
    you’ve been tricked
    man hat dich hintergangen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
jemanden feige hintergehen
to deceivejemand | somebody sb in a dastardly (oder | orod mean) way
jemanden feige hintergehen
When you betray somebody else, you also betray yourself.
Wenn man jemand anderen hintergeht, so hintergeht man sich auch selbst.
Quelle: Tatoeba
People have been let down by this who should not have been.
Dadurch wurden diejenigen hintergangen, die nicht hätten hintergangen werden dürfen.
Quelle: Europarl
When you betray somebody else, you also betray yourself.
Wenn man jemand anderen hintergeht, so hintergeht man sich auch selbst.
Quelle: Tatoeba
Do not be taken in, however: this text is not a compromise, but it is compromising.
Aber lassen wir uns nicht hintergehen: Dieser Text ist kein Kompromiss, sondern kompromittierend!
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: