grasp at - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„grasping“: adjective

grasping

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

greifend, festhaltend habgierig, -süchtig, geizig

greifend, festhaltend
grasping grabbing

grasping grabbing

habgierig, -süchtig, geizig
grasping covetous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grasping covetous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
grasping syn vgl. → siehe „covetous“

grasping syn vgl. → siehe „covetous“

„grasp“: transitive verb

grasp

British English | britisches EnglischBr [grɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)sp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

packen, fassen, ergreifen an sich reißen, Besitz ergreifen von verstehen, begreifen, erfassen

packen, fassen, (er)greifen
grasp grab

grasp grab

an sich reißen, Besitz ergreifen von
grasp take possession of

grasp take possession of

verstehen, begreifen, (er)fassen
grasp understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grasp understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
grasp syn vgl. → siehe „take“

grasp syn vgl. → siehe „take“

„grasp“: intransitive verb

grasp

British English | britisches EnglischBr [grɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)sp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fest zugreifen haschen, greifen

(fest) zugreifenor | oder od zupacken
grasp grab hold

grasp grab hold

haschen, greifen (at nach)
grasp make a grab

grasp make a grab

Beispiele

a drowning man grasps at a straw

ein Ertrinkender greift selbst nach einem Strohhalm

a drowning man grasps at a straw

„grasp“: noun

grasp

British English | britisches EnglischBr [grɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)sp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Greifen, Griff geistige Fassungskraft, Verständnis Besitz, Herrschaft, Gewalt, Kontrolle

Greifenneuter | Neutrum n
grasp grip, grabbing

Griffmasculine | Maskulinum m
grasp grip, grabbing

grasp grip, grabbing

Beispiele

to havesomething | etwas sth within one’s grasp reach

Reichweitefeminine | Femininum f

to havesomething | etwas sth within one’s grasp reach
to havesomething | etwas sth within one’s grasp power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Machtfeminine | Femininum f

Gewaltfeminine | Femininum f

Bereichmasculine | Maskulinum m

to havesomething | etwas sth within one’s grasp power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to havesomething | etwas sth within one’s grasp havesomething | etwas sth within one’s reach

something | etwasetwas in Reichweite haben

to havesomething | etwas sth within one’s grasp havesomething | etwas sth within one’s reach
to havesomething | etwas sth within one’s grasp have power oversomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewalt übersomething | etwas etwas haben

to havesomething | etwas sth within one’s grasp have power oversomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(geistige) Fassungskraft, Verständnisneuter | Neutrum n
grasp understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grasp understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

it is beyond his grasp

es übersteigt seine Fassungskraft

it is beyond his grasp
to have a good grasp of a subject

ein Fach gut beherrschen

to have a good grasp of a subject

Besitzmasculine | Maskulinum m
grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Herrschaftfeminine | Femininum f
grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewaltfeminine | Femininum f
grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kontrollefeminine | Femininum f
grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„nettle“: noun

nettle

[ˈnetl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nessel

Nesselfeminine | Femininum f
nettle botany | BotanikBOT Fam. Urticaceae,especially | besonders besonders Gattg Urtica

nettle botany | BotanikBOT Fam. Urticaceae,especially | besonders besonders Gattg Urtica

Beispiele

to grasp the nettle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in den sauren Apfel beißen undsomething | etwas etwas tun

to grasp the nettle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„nettle“: transitive verb

nettle

[ˈnetl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit an Nesseln brennen ärgern, reizen, quälen

mitor | oder od an Nesseln brennen
nettle sting

nettle sting

ärgern, reizen, quälen
nettle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nettle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nettle syn vgl. → siehe „irritate“

nettle syn vgl. → siehe „irritate“

Beispiele

to be nettled at

gereizt sein über (accusative (case) | Akkusativakk)

to be nettled at

„reverse grasp“: noun

reverse grasp

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kammgriff

Kammgriffmasculine | Maskulinum m
reverse grasp sports | SportSPORT

reverse grasp sports | SportSPORT

„loosen“: transitive verb

loosen

[ˈluːsn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lösen, aufbinden lockern auflockern loslassen, -machen, freilassen, frei machen, befreien lösen lösen, abführend wirken auf

lösen, aufbinden
loosen untie

loosen untie

lockern
loosen

loosen

Beispiele

to loosen discipline

die Disziplin lockern

to loosen discipline
to loosen one’s grasp

seinen Griff lockern

to loosen one’s grasp
to loosen one’s hold ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas loslassen

to loosen one’s hold ofsomething | etwas sth
to loosen a screw

eine Schraube lockern

to loosen a screw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

auflockern
loosen soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loosen soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loslassen, -machen, freilassen, frei machen, befreien
loosen release

loosen release

lösen
loosen tongue

loosen tongue

lösen
loosen medicine | MedizinMED cough

loosen medicine | MedizinMED cough
abführend wirken auf
loosen medicine | MedizinMED bowels

loosen medicine | MedizinMED bowels

„loosen“: intransitive verb

loosen

[ˈluːsn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich lockern, locker werden

sich lockern, locker werden
loosen

loosen

„relax“: transitive verb

relax

[riˈlæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entspannen lockern, mildern nachlassen in verweichlichen Weitere Beispiele...

entspannen
relax

relax

Beispiele

to relax one’s face (muscles, a spring)

seine Gesichtszüge (Muskeln, eine Feder) entspannen

to relax one’s face (muscles, a spring)
relaxing climate

Schonklima

relaxing climate

lockern, mildern
relax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

relax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to relax discipline

die Disziplin lockern, die Strenge der Zucht mildern

to relax discipline
to relax requirements

die Anforderungen herabsetzen

to relax requirements
to relax a rule

eine Vorschrift lockern

to relax a rule
to relax one’s tone

sich in seinem Ton mäßigen

to relax one’s tone

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nachlassen in (dative (case) | Dativdat)
relax diminish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

relax diminish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to relax one’s attention (one’s efforts)

in seiner Aufmerksamkeit (in seinen Anstrengungen) nachlassen

to relax one’s attention (one’s efforts)

verweichlichen
relax rare | seltenselten (weaken)

relax rare | seltenselten (weaken)

Beispiele

relaxed by prosperity

durch Wohlstand verweichlicht

relaxed by prosperity

Beispiele

relax the bowels medicine | MedizinMED empty bowels

den Darm entleeren

relax the bowels medicine | MedizinMED empty bowels
relax the bowels medicine | MedizinMED enable bowel movement

(jemandem) Stuhlgang verschaffen

relax the bowels medicine | MedizinMED enable bowel movement

„relax“: intransitive verb

relax

[riˈlæks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich entspannen, ausspannen, sich beruhigen sich lockern nachlassen erschlaffen

sich entspannen, ausspannen, sich beruhigen
relax

relax

Beispiele

to relax after work

nach der Arbeit (aus)ruhenor | oder od sich entspannen

to relax after work
his features relaxed

seine Züge entspannten sich

his features relaxed
relax, don’t get angry

ganz ruhig, reg dich nicht auf

relax, don’t get angry

sich lockern
relax loosen

relax loosen

Beispiele

his grasp relaxes

sein Griff lockerte sich

his grasp relaxes

nachlassen (in indative (case) | Dativ dat)
relax diminish

relax diminish

Beispiele

attention relaxed

die Aufmerksamkeit ließ nach

attention relaxed
he relaxed in his attention (efforts)

seine Aufmerksamkeit ließ (seine Bemühungen ließen) nach

he relaxed in his attention (efforts)
the fury of the storm relaxed

das Wüten des Sturms ließ nach

the fury of the storm relaxed

erschlaffen
relax medicine | MedizinMED

relax medicine | MedizinMED

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smile in amusement Weitere Beispiele...

smile in amusement (oder | orod quietly)
schmunzeln lächeln

schmunzeln lächeln

Beispiele

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

smirk

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smirk amused smile

amused (oder | orod quiet) smile
schmunzeln Lächeln

schmunzeln Lächeln

Beispiele

ein wohlgefälliges Schmunzeln

a contented smile

ein wohlgefälliges Schmunzeln

smirk
schmunzeln überlegenes

schmunzeln überlegenes

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

@

@
@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„at“: preposition

at

[æt; ət]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in, an, bei, zu, auf auf, gegen, nach, bei, durch bei, beschäftigt mit, in in, zu, unter, nach, vor über, bei, von, aus, auf, anlässlich um, zu, auf, mit, bei um, bei, zu, im Alter von

in (dative (case) | Dativdat)
at place, position

an (dative (case) | Dativdat)
at place, position

bei, zu, auf (dative (case) | Dativdat) in Verbindung mit Städtenamen steht at im Allgemeinen bei kleineren Städten, bei großen Städten nur dann, wenn sie bloß als Durchgangsstationen,especially | besonders besonders auf Reisen, betrachtet werden, bei Londonand | und u. der Stadt, in der der Sprecher wohnt, ebenso nach here sthet stets in nie at
at place, position

at place, position

Beispiele

at the baker’s

beim Bäcker

at the baker’s
at the battle of N.

in der Schlacht bei N.

at the battle of N.
at the corner

an der Ecke

at the corner
at court

bei Hofe

at court
at a distance

in einiger Entfernung

at a distance
at the door

an der Tür

at the door
at hand

bei deror | oder od zur Hand

at hand
at home

zu Hause, daheim

at home
at school

in der Schule

at school
at sea

zuror | oder od auf der See

at sea
to keepsomebody | jemand sb at arm’s length

sich jemanden vom Leibe halten

to keepsomebody | jemand sb at arm’s length
he lives at 48, Main Street

er wohnt Main Street Nr. 48

he lives at 48, Main Street
educated at Christ’s College

in Christ’s College ausgebildet

educated at Christ’s College

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

auf (accusative (case) | Akkusativakk)
at direction, goalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gegen, nach, bei, durch
at direction, goalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

at direction, goalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to aim atsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas zielen

to aim atsomething | etwas sth
he threw a stone at the door

er warf einen Stein gegen die Tür

he threw a stone at the door
he snatched at the bag

er griff nach der Tasche

he snatched at the bag
to enter at the west gate

durch dasor | oder od beim Westtor eintreten

to enter at the west gate
he threw himself at her feet

er warf sich ihr zu Füßen

he threw himself at her feet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bei, beschäftigt mit, in (dative (case) | Dativdat)
at activity

at activity

Beispiele

good at swimming

geschickt im Schwimmen

good at swimming
at work

bei der Arbeit

at work
to be good atsomething | etwas sth

in einer Sache geschickt sein,something | etwas etwas gut können

to be good atsomething | etwas sth
to be atsomething | etwas sth

beisomething | etwas etwas sein, mitsomething | etwas etwas beschäftigt sein

to be atsomething | etwas sth
what are you at?

was machst du da

what are you at?
at it

dabei, damit beschäftigt

at it

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in (dative (case) | Dativdat)
at manner, condition, situation

zu, unter (dative (case) | Dativdat)
at manner, condition, situation

nach, vor
at manner, condition, situation

at manner, condition, situation

Beispiele

at all

überhaupt

at all
not at all

überhauptor | oder od durchaus nicht, keineswegs

not at all
at one blow

mit einem Schlag

at one blow
at my expense

auf meine Kosten

at my expense
at one

einig, im Einverständnis

at one
at your service

zu Ihren Diensten

at your service
at war

im Kriegszustand

at war
at retail (wholesale) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

im Kleinhandel (Großhandel)

at retail (wholesale) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

über (accusative (case) | Akkusativakk)
at origin, reason

bei, von, aus, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
at origin, reason

anlässlich
at origin, reason

at origin, reason

Beispiele

alarmed at

beunruhigt über (accusative (case) | Akkusativakk)

alarmed at
to laugh atsomething | etwas sth

übersomething | etwas etwas lachen

to laugh atsomething | etwas sth
to receivesomething | etwas sth at sb’s hands

something | etwasetwas von jemandem erhalten

to receivesomething | etwas sth at sb’s hands

um, zu, auf, mit, bei
at price, value, relationship, extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

at price, value, relationship, extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

at best

höchstens, im besten Falle, bestenfalls

at best
charged at

berechnet mit

charged at
at 6 dollars

umor | oder od füror | oder od zu 6 Dollar

at 6 dollars
to estimate at 50

auf 50 schätzen

to estimate at 50
at full speed

mitor | oder od bei voller Geschwindigkeit

at full speed
at half the price

zum halben Preis, umor | oder od für den halben Preis

at half the price
at that with it familiar, informal | umgangssprachlichumg

dabei, damit

at that with it familiar, informal | umgangssprachlichumg
at that in addition familiar, informal | umgangssprachlichumg

noch dazu, obendrein

at that in addition familiar, informal | umgangssprachlichumg
at that at that price familiar, informal | umgangssprachlichumg

dafür, zu diesem Preis

at that at that price familiar, informal | umgangssprachlichumg
we’ll let it go at that

wir wollen es damit bewenden lassen

we’ll let it go at that
it is disagreeable at that

es ist obendrein unangenehm

it is disagreeable at that

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

um, bei, zu, im Alter von
at time, age

at time, age

Beispiele

at 21

mit 21 (Jahren), im Alter von 21 Jahren

at 21
at 3 o’clock

um 3 Uhr

at 3 o’clock
at Christmas

zu Weihnachten

at Christmas
at his death

bei seinem Tod

at his death
at this moment

in diesem Augenblick

at this moment
three at a time

drei auf einmal, drei gleichzeitig

three at a time

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„At“: noun

At

[æt]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

des Women’s Auxiliary Territorial Service

Angehörigefeminine | Femininum f des (Women’s) Auxiliary Territorial Service
At

At

Deutsch-Englisch Übersetzung für "grasp at"