Deutsch-Englisch Übersetzung für "anlässlich"

"anlässlich" Englisch Übersetzung

anlässlich
, anläßlich [-ˌlɛslɪç]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • on the occasion of
    anlässlich
    anlässlich
die Festlichkeiten anlässlich der Hundertjahrfeier
the centenary celebrations
die Festlichkeiten anlässlich der Hundertjahrfeier
In fact, it was a very important topic at the 1 March European Council.
Dies war in der Tat ein äußerst wichtiges Thema anlässlich des Europäischen Rates am 1. März.
Quelle: Europarl
I already mentioned it at your hearing, Commissioner.
Ich hatte dies anlässlich Ihrer Anhörung, Frau Kommissarin, bereits erwähnt.
Quelle: Europarl
Fifty years later, on your festive anniversary, we feel exactly the same.
Fünfzig Jahre später fühlen wir uns anlässlich des Jubiläums genauso.
Quelle: Europarl
Tom came back to Boston for a class reunion.
Tom kehrte anlässlich eines Klassentreffens nach Boston zurück.
Quelle: Tatoeba
I think it is important to discuss that at the European Council at the end of this week.
Ich halte es für wichtig, dass wir darüber anlässlich des EU-Gipfels Ende der Woche diskutieren.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: