„all-possessed“: adjective all-possessedadjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) von bösen Geistern besessen von allen guten Geistern verlassen von bösen Geistern besessen, von allen guten Geistern verlassen all-possessed all-possessed
„possessed“: adjective possessed [pəˈzest]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) besitzend, im Besitz besessen, wahnsinnig, toll beherrscht, ruhig, selbstsicher mit einem Genitiv verbunden besitzend, im Besitz (ofgenitive (case) | Genitiv genor | oder od von) possessed rare | seltenselten (owning, in possession of) possessed rare | seltenselten (owning, in possession of) Beispiele possessed of lands im Besitz von Ländereien possessed of lands besessen, wahnsinnig, toll possessed by devil, ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc possessed by devil, ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele a man possessed ein Besessener a man possessed like all possessed American English | amerikanisches EnglischUS wie besessen, wie verrückt, wie toll like all possessed American English | amerikanisches EnglischUS beherrscht, ruhig, selbstsicher possessed rare | seltenselten (controlled, calm) possessed rare | seltenselten (controlled, calm) mit einem Genitiv verbunden possessed linguistics | SprachwissenschaftLING noun possessed linguistics | SprachwissenschaftLING noun Beispiele possessed noun Besitzsubjekt z. B. father's hat possessed noun
„possession“: noun possession [pəˈzeʃən]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Besitz, Besitzen Besitzungen, Liegenschaften Besessenheit Ballbesitz Habe, Besitz Beherrscht-, Erfülltsein, Herrschaft beherrschende Leidenschaft, vorherrschendes Gefühl fixe Idee Besitzmasculine | Maskulinum m possession act of possessingalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR Besitzenneuter | Neutrum n possession act of possessingalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR possession act of possessingalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR Beispiele actual possession tatsächlicheror | oder od unmittelbarer Besitz actual possession naked possession tatsächlicher Besitz (ohne Rechtsanspruch) naked possession joint possession Mitbesitz joint possession in the possession of im Besitz von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen) in the possession of in possession ofsomething | etwas sth im Besitz einer Sache in possession ofsomething | etwas sth to put in possession in einen Besitz einweisen to put in possession to put in possession provide: someone (jemanden) versehen (of mit) to put in possession provide: someone to take possession of Besitz ergreifen von, in Besitz nehmen to take possession of Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Besitz(tumneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m possession thing possessed Habefeminine | Femininum f possession thing possessed possession thing possessed Beispiele all her possessions were lost sie hatte ihren gesamten Besitz verloren all her possessions were lost Besitzungenplural | Plural pl possession holdings, territories <plural | Pluralpl> Liegenschaftenplural | Plural pl possession holdings, territories <plural | Pluralpl> possession holdings, territories <plural | Pluralpl> Beispiele foreign possessions <plural | Pluralpl> auswärtige Besitzungen foreign possessions <plural | Pluralpl> Besessenheitfeminine | Femininum f possession state of being possessed possession state of being possessed Ballbesitzmasculine | Maskulinum m possession control of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in sport possession control of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in sport Beherrscht-, Erfülltseinneuter | Neutrum n possession state of being filled, controlled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig possession state of being filled, controlled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Herrschaftfeminine | Femininum f possession rare | seltenselten mastery, esp of idea or passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig possession rare | seltenselten mastery, esp of idea or passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig beherrschende Leidenschaft, vorherrschendes Gefühl possession rare | seltenselten (controlling passion, idee fixe) also | aucha. fixe Idee possession rare | seltenselten (controlling passion, idee fixe) possession rare | seltenselten (controlling passion, idee fixe) possession → siehe „self-possession“ possession → siehe „self-possession“
„possessive“: adjective possessive [pəˈzesiv]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Besitz… besitzergreifend, besitzgierig possessiv, besitzanzeigend Besitz… possessive relating to possession possessive relating to possession besitzergreifend, besitzgierig possessive excessively eager to possess or control possessive excessively eager to possess or control Beispiele possessive instinct Sinn für Besitz possessive instinct a possessive mother eine Mutter, die ihr Kind mit allen Mitteln an sich binden will a possessive mother possessiv, besitzanzeigend possessive linguistics | SprachwissenschaftLING possessive linguistics | SprachwissenschaftLING Beispiele possessive case Genitiv, Besitzfall possessive case „possessive“: noun possessive [pəˈzesiv]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Possessivum, Possessivpronomen, Genitiv, Besitzfall besitzanzeigendes Fürwort Possessiv(um)neuter | Neutrum n possessive linguistics | SprachwissenschaftLING possessive pronoun Possessivpronomenneuter | Neutrum n possessive linguistics | SprachwissenschaftLING possessive pronoun besitzanzeigendes Fürwort possessive linguistics | SprachwissenschaftLING possessive pronoun possessive linguistics | SprachwissenschaftLING possessive pronoun Genitivmasculine | Maskulinum m possessive linguistics | SprachwissenschaftLING genitive Besitzfallmasculine | Maskulinum m possessive linguistics | SprachwissenschaftLING genitive possessive linguistics | SprachwissenschaftLING genitive Beispiele double possessive doppelter Besitzfall z. B. a story of Poe's“ eine Geschichte von Poe im Ggs zu „a story of Poe“ eine Geschichte von Poe double possessive
„All“: Neutrum All [al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) universe outer space, deep space universe All Weltall All Weltall Beispiele das weite [unerforschte] All the immense [unknown] universe das weite [unerforschte] All die Tiefen des Alls the depths of the universe die Tiefen des Alls (outer) space All Raumfahrt | space flightRAUMF All Raumfahrt | space flightRAUMF deep space All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum Beispiele ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen to conquer space ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen to go into space ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen Spaziergang im All walk in space, space walk Spaziergang im All
„possess“: transitive verb possess [pəˈzes]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) besitzen, innehaben besitzen Kenntnisse besitzen in, beherrschen beherrschen, Macht Gewalt haben über beherrschen, erfüllen beherrschen, sich bemächtigen besitzen in Kenntnis setzen in den Besitz bringen zum Besitzer machen besitzen, (inne)haben possess money, propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc possess money, propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc besitzen possess characteristics, courage, abilitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig possess characteristics, courage, abilitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to possess great value großen Wert besitzen to possess great value Kenntnisse besitzen in (dative (case) | Dativdat) possess rare | seltenselten (have knowledge of) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig beherrschen (Spracheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) possess rare | seltenselten (have knowledge of) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig possess rare | seltenselten (have knowledge of) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to possess languages Sprachen beherrschen to possess languages beherrschen, Machtor | oder od Gewalt haben über (accusative (case) | Akkusativakk) possess rare | seltenselten (have control over) possess rare | seltenselten (have control over) Beispiele to possess oneself (or | oderod one’s soul) in patience sich in Geduld fassen to possess oneself (or | oderod one’s soul) in patience (geistig) beherrschen, erfüllen (with mit) possess fill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig possess fill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to be possessed with (or | oderod by) an idea von einer Idee besessen sein to be possessed with (or | oderod by) an idea what possesses him? was ist in ihn gefahren? what possesses him? beherrschen, sich (jemandes) bemächtigen (Teufelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) possess dominate, control possess dominate, control Beispiele to be possessed by the devil vom Teufel besessen sein to be possessed by the devil besitzen possess woman possess woman (jemanden) in den Besitz bringenor | oder od zum Besitzer machen (of, with vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen) possess rare | seltenselten (cause to be owner of) possess rare | seltenselten (cause to be owner of) Beispiele to be possessed ofsomething | etwas sth something | etwasetwas besitzen to be possessed ofsomething | etwas sth to possess oneself ofsomething | etwas sth sichsomething | etwas etwas aneignenor | oder od zu eigen machen to possess oneself ofsomething | etwas sth in Kenntnis setzen (of von) possess rare | seltenselten (inform) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig possess rare | seltenselten (inform) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to possesssomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth syn vgl. → siehe „have“ to possesssomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth syn vgl. → siehe „have“
„possessiveness“: noun possessivenessnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Besitzgier Besitzgierfeminine | Femininum f possessiveness possessiveness
„possessively“: adverb possessively [pəˈzesivli]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) possessiv, als Possessivum, im Genitiv Besitzfall besitzgierig, machthaberisch possessiv possessively linguistics | SprachwissenschaftLING possessively linguistics | SprachwissenschaftLING als Possessiv(um) possessively linguistics | SprachwissenschaftLING possessively linguistics | SprachwissenschaftLING im Genitivor | oder od Besitzfall possessively linguistics | SprachwissenschaftLING possessively linguistics | SprachwissenschaftLING besitzgierig, machthaberisch possessively with excessive desire to possess or control possessively with excessive desire to possess or control
„all“: Indefinitpronomen allIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) all the, all every, any Weitere Beispiele... auch | alsoa. all the all vor Pluralformen <(adjektivisch)> all vor Pluralformen <(adjektivisch)> all all <(adjektivisch)> all <(adjektivisch)> all → siehe „Wind“ all → siehe „Wind“ all → siehe „Wasser“ all → siehe „Wasser“ all → siehe „neun“ all → siehe „neun“ all → siehe „Mund“ all → siehe „Mund“ all → siehe „Mann“ all → siehe „Mann“ all → siehe „Geist“ all → siehe „Geist“ all → siehe „Berg“ all → siehe „Berg“ all → siehe „Achtung“ all → siehe „Achtung“ Beispiele all(e) seine Hoffnungen <(adjektivisch)> all his hopes all(e) seine Hoffnungen <(adjektivisch)> was [wer] in aller Welt umgangssprachlich | familiar, informalumg <(adjektivisch)> what [who] on earth was [wer] in aller Welt umgangssprachlich | familiar, informalumg <(adjektivisch)> in aller Frühe <(adjektivisch)> (very) early in the morning in aller Frühe <(adjektivisch)> alle guten Staatsbürger <(adjektivisch)> all good citizens, every good citizen alle guten Staatsbürger <(adjektivisch)> in aller Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <(adjektivisch)> in good and due form in aller Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <(adjektivisch)> aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)> all good things come in threes aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)> vor allen Dingen hauptsächlich <(adjektivisch)> above (oder | orod first of) all vor allen Dingen hauptsächlich <(adjektivisch)> vor allen Dingen zuerst einmal <(adjektivisch)> in the first place vor allen Dingen zuerst einmal <(adjektivisch)> vor allen Leuten, vor aller (Leute) Augen, vor den Augen aller Leute <(adjektivisch)> in front of everybody, in public, publicly vor allen Leuten, vor aller (Leute) Augen, vor den Augen aller Leute <(adjektivisch)> auf alle Fälle <(adjektivisch)> at all events, in any case auf alle Fälle <(adjektivisch)> aller Wahrscheinlichkeit nach <(adjektivisch)> in all probability aller Wahrscheinlichkeit nach <(adjektivisch)> alle Welt <(adjektivisch)> all the world, everybody, everyone alle Welt <(adjektivisch)> trotz all(er) seiner Bemühungen <(adjektivisch)> in spite of all his efforts trotz all(er) seiner Bemühungen <(adjektivisch)> mit all(er) seiner Habe <(adjektivisch)> with all his belongings mit all(er) seiner Habe <(adjektivisch)> trotz allen Eifers <(adjektivisch)> in spite of all zeal trotz allen Eifers <(adjektivisch)> aller Sorgen enthoben sein <(adjektivisch)> to be relieved of all trouble aller Sorgen enthoben sein <(adjektivisch)> zu allem Unglück <(adjektivisch)> to make matters worse zu allem Unglück <(adjektivisch)> jemandem alles Gute wünschen <(adjektivisch)> to wishjemand | somebody sb all the best jemandem alles Gute wünschen <(adjektivisch)> alles Gute! <(adjektivisch)> all the best! best wishes! alles Gute! <(adjektivisch)> alles erforderliche Material <(adjektivisch)> all the necessary material alles erforderliche Material <(adjektivisch)> über alle Maßen <(adjektivisch)> beyond all measure, out of all proportion über alle Maßen <(adjektivisch)> auf allen vieren <(adjektivisch)> on all fours auf allen vieren <(adjektivisch)> allen Ernstes <(adjektivisch)> in all seriousness allen Ernstes <(adjektivisch)> für alle Fälle <(adjektivisch)> just in case für alle Fälle <(adjektivisch)> aller Anfang ist schwer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)> every beginning is difficult aller Anfang ist schwer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)> in aller Eile <(adjektivisch)> with all possible speed, in a great hurry in aller Eile <(adjektivisch)> mit aller Kraft <(adjektivisch)> with all one’s might mit aller Kraft <(adjektivisch)> alle Damen trugen Hüte <(adjektivisch)> all the ladies wore hats, every lady was wearing a hat alle Damen trugen Hüte <(adjektivisch)> in aller Stille <(adjektivisch)> very quietly in aller Stille <(adjektivisch)> alle Beteiligte(n) <(adjektivisch)> all (the) participants alle Beteiligte(n) <(adjektivisch)> ich habe all mein Geld verloren <(adjektivisch)> I lost all my money ich habe all mein Geld verloren <(adjektivisch)> all das <(adjektivisch)> all that all das <(adjektivisch)> alle Menschen <(adjektivisch)> all mankind alle Menschen <(adjektivisch)> alle Bekannten waren von uns eingeladen <(adjektivisch)> we had invited all our friends alle Bekannten waren von uns eingeladen <(adjektivisch)> alle Anwesende(n) <(adjektivisch)> all persons present alle Anwesende(n) <(adjektivisch)> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen every all jeglich all jeglich any all nach ohne all nach ohne Beispiele Sachen aller Art all sorts of things Sachen aller Art alle Augenblicke every moment alle Augenblicke ohne allen Zweifel [Grund] without any doubt [reason] ohne allen Zweifel [Grund] ohne alle Mühe without any effort, quite effortlessly ohne alle Mühe aus aller Herren Ländern from all over the world aus aller Herren Ländern die Wurzel allen (oder | orod alles) Übels the root of all evil die Wurzel allen (oder | orod alles) Übels Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele alle Mengen- und Zeitbestimmung every alle Mengen- und Zeitbestimmung alle Tage every day, daily alle Tage alle drei Tage every three days alle drei Tage alle acht Tage every week, weekly alle acht Tage alle vierzehn Tage every two weeks fortnightly besonders britisches Englisch | British EnglishBr alle vierzehn Tage alle halbe Stunde every half (an) hour alle halbe Stunde alle Jahre every year, yearly, annually alle Jahre alle zwei Jahre every two years alle zwei Jahre alle Jahre wieder year after year alle Jahre wieder alle paar Meter (oder | orod Schritte) umgangssprachlich | familiar, informalumg every few (couple of) meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS metres britisches Englisch | British EnglishBr ) (oder | orod steps) alle paar Meter (oder | orod Schritte) umgangssprachlich | familiar, informalumg alle zwanzig Kilometer every twenty kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS every twenty kilometres britisches Englisch | British EnglishBr alle zwanzig Kilometer alle naselang umgangssprachlich | familiar, informalumg every other minute alle naselang umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele alle (als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst) all, everybody, everyone alle (als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst) alle beide both (of them) alle beide alle vier all four alle vier wir alle all of us wir alle sie kamen alle they all came sie kamen alle alle für einen und einer für alle all for one and one for all alle für einen und einer für alle er kennt sie alle nicht he doesn’t know any of them er kennt sie alle nicht er kennt sie nicht alle he doesn’t know them all er kennt sie nicht alle alle ab! Bühnenanweisung (omnes) exeunt alle ab! Bühnenanweisung alle außer ihm everyone but (oder | orod except) him alle außer ihm alle zusammen all together alle zusammen alle auf einmal all at once alle auf einmal fast alle almost everyone fast alle wir mögen ihn alle we all like him wir mögen ihn alle all(e) und jeder all and sundry, everybody all(e) und jeder es allen recht machen wollen to try to please everybody es allen recht machen wollen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„corporal“: adjective corporal [ˈkɔː(r)pərəl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) körperlich, leiblich, physisch persönlich den Rumpf betreffend, Rumpf… körperlich, leiblich, physisch corporal physical corporal physical persönlich corporal personal corporal personal Beispiele corporal possession persönlicher Besitz corporal possession den Rumpf betreffend, Rumpf… corporal zoology | ZoologieZOOL corporal zoology | ZoologieZOOL corporal für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „corporeal“ corporal für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „corporeal“ corporal syn vgl. → siehe „bodily“ corporal syn vgl. → siehe „bodily“ „corporal“: noun corporal [ˈkɔː(r)pərəl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Corporale Corporaleneuter | Neutrum n corporal religion | ReligionREL corporal religion | ReligionREL