Deutsch-Englisch Übersetzung für "Besessenheit"

"Besessenheit" Englisch Übersetzung

Besessenheit
Femininum | feminine f <Besessenheit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
possession by the devil possession, obsession, madness passionate devotion, fanaticism, fanatical passion
  • possession (by the devil)
    Besessenheit von Geist
    Besessenheit von Geist
  • possession
    Besessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    obsession
    Besessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    madness
    Besessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Besessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • passionate devotion
    Besessenheit Drang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fanaticism
    Besessenheit Drang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fanatical passion
    Besessenheit Drang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Besessenheit Drang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • er verfolgte seinen Plan mit wahrer Besessenheit
    he pursued his plan with fanatical zeal
    er verfolgte seinen Plan mit wahrer Besessenheit
And last but not least, it is an obsession.
Zu guter Letzt ist es eine Besessenheit.
Quelle: TED
And that's where I became truly obsessed with this polar realm.
Und damals begann meine wirkliche Besessenheit für dieses Polarreich.
Quelle: TED
And the obsession can get worse when you've been rejected.
Und diese Besessenheit kann sich verschlimmern, wenn Sie abgelehnt wurden.
Quelle: TED
Romantic love is an obsession. It possesses you.
Romantische Liebe ist Besessenheit. Sie hält dich fest.
Quelle: TED
Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession.
Im gesamten Jahresverlauf 2003 hat die Welt mit Bushs Besessenheit leben müssen.
Quelle: News-Commentary
But I didn't start out obsessed with food.
Aber ich begann nicht mit einer Besessenheit von Ernährung.
Quelle: TED
These reports are typical of the times- they are fashionable, appropriate and obsessive.
Dies sind Berichte, die eine Zeit, eine Mode, einen Dienst, eine Besessenheit charakterisieren.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: