Manie

"Manie" Englisch Übersetzung

„Manie“: Femininum

[maˈniː]Femininum | feminine f <Manie; Manien [-ən]>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mania
Manie Psychologie | psychologyPSYCH Besessenheit

Manie Psychologie | psychologyPSYCH Besessenheit

Beispiele

hysterische Manie

hysteromania

hysterische Manie
leichte Manie

hypomania

leichte Manie
voll entwickelte (oder | orod schwere) Manie

hypermania

voll entwickelte (oder | orod schwere) Manie

Beispiele

die Sammelleidenschaft ist bei ihm schon zur Manie geworden

his passion for collecting things has become an obsession

die Sammelleidenschaft ist bei ihm schon zur Manie geworden

The world has a new mania.

Es gibt eine neue Manie in der Welt.

Quelle: TED

It has become an obsession.

Er wurde zu einer Manie.

Europe ’ s Competitiveness Obsession

Europas Manie mit der Wettbewerbsfähigkeit

A mania for learning English.

Eine Manie Englisch zu lernen.

Quelle: TED

Now they are a global obsession.

Inzwischen sind sie eine globale Manie.

We should avoid becoming obsessed with the question of subsidiarity.

Wir sollten vermeiden, die Frage der Subsidiarität zur Manie werden zu lassen.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary