Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zitat beendet"

"Zitat beendet" Englisch Übersetzung

Meinten Sie beeidet, Zitrat oder Zutat?

„Zitat“: Neutrum

Zitat

[tsiˈtaːt]Neutrum | neuter n <Zitat(e)s; Zitate>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quotation, quote, citation

quotation
Zitat

quote
Zitat

citation
Zitat

Zitat

„beenden“: transitives Verb

beenden

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

end, finish, conclude, put an end to, close complete, finish terminate quit, exit, shut down

end
beenden abschließen, Schluss machen mit

finish
beenden abschließen, Schluss machen mit

conclude
beenden abschließen, Schluss machen mit

put an end to
beenden abschließen, Schluss machen mit

close
beenden abschließen, Schluss machen mit

beenden abschließen, Schluss machen mit

complete
beenden vollenden

finish
beenden vollenden

beenden vollenden

terminate
beenden Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfahren etc

beenden Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfahren etc

quit
beenden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Programm

beenden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Programm
exit
beenden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT als Menüpunkt

beenden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT als Menüpunkt
shut down
beenden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT im Startmenü

beenden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT im Startmenü

„Beenden“: Neutrum

beenden

Neutrum | neuter n <Beendens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beenden → siehe „Beendigung“

Beenden → siehe „Beendigung“

„durchflechten“: transitives Verb

durchflechten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

interlace, intertwine, interweave

interlace, intertwine, interweave (mit with)
durchflechten

durchflechten

„gespickt“: Adjektiv

gespickt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

larded littered, stuffed

larded
gespickt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

gespickt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

littered (mit with)
gespickt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gespickt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
stuffed
gespickt stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gespickt stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„gespickt“: Adverb

gespickt

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

his wallet was stuffed with banknotes

Beispiele

seine Brieftasche war gespickt voll mit Scheinen

his wallet was stuffed with (oder | orod stuffed full of) banknotes

seine Brieftasche war gespickt voll mit Scheinen

„jahrelang“: Adjektiv

jahrelang

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lasting for years, long-standing of many years

lasting for years
jahrelang Freundschaft etc

long-standing
jahrelang Freundschaft etc

jahrelang Freundschaft etc

of many years
jahrelang viele Jahre dauernd

jahrelang viele Jahre dauernd

„jahrelang“: Adverb

jahrelang

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

for many years, for years on end

for (many) years, for years on end
jahrelang

jahrelang

„unblutig“: Adjektiv

unblutig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bloodless, without bloodshed nonoperative non-

bloodless
unblutig Revolution, Sieg etc

without bloodshed
unblutig Revolution, Sieg etc

unblutig Revolution, Sieg etc

nonoperativeauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
unblutig Medizin | medicineMED Therapie etc

unblutig Medizin | medicineMED Therapie etc

„unblutig“: Adverb

unblutig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

without bloodshed, bloodlessly

without bloodshed
unblutig

bloodlessly
unblutig

unblutig

„spicken“: transitives Verb

spicken

[ˈʃpɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lard stud, cover intersperse

lard
spicken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR einen Braten etc

spicken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR einen Braten etc

stud, cover (mit with)
spicken eine Mauer, Wand etc

spicken eine Mauer, Wand etc

intersperse (mit with)
spicken eine Rede etc

spicken eine Rede etc

jemanden spicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „bestechen“

jemanden spicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „bestechen“

„zitieren“: transitives Verb

zitieren

[tsiˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quote, cite summon, subpoena, cite conjure up

quote
zitieren wiedergeben, anführen

cite
zitieren wiedergeben, anführen

zitieren wiedergeben, anführen

summon
zitieren vorladen

cite
zitieren vorladen

zitieren vorladen
subpoena
zitieren unter Strafandrohung

zitieren unter Strafandrohung

conjure up
zitieren Geister

zitieren Geister

„Zi'tieren“: Neutrum

zitieren

Neutrum | neuter n <Zitierens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

citation, subpoena

citation
zitieren Vorladung

zitieren Vorladung
subpoena
zitieren unter Strafandrohung

zitieren unter Strafandrohung

„Lehre“: Femininum

Lehre

Femininum | feminine f <Lehre; Lehren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

theory, science doctrine, tenet, teaching lesson, warning piece of advice conclusion apprenticeship

teaching(sPlural | plural pl)
Lehre Anschauung, Lehrmeinung

doctrine
Lehre Anschauung, Lehrmeinung

tenet
Lehre Anschauung, Lehrmeinung

Lehre Anschauung, Lehrmeinung

theory
Lehre Lehrsatz

science
Lehre Lehrsatz

Lehre Lehrsatz

lesson
Lehre Warnung

warning
Lehre Warnung

Lehre Warnung

(piece of) advice
Lehre Ratschlag

Lehre Ratschlag

conclusion
Lehre Schlussfolgerung

Lehre Schlussfolgerung

apprenticeship
Lehre Unterweisung

Lehre Unterweisung

„'kommen auf“: intransitives Verb

'kommen auf

intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitAkkusativ | accusative (case) akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

come onto get onto go to think of cost come to, amount to get belong go on get onto, come round to Weitere Beispiele...

come on(to)
'kommen auf erscheinen

'kommen auf erscheinen

get on(to)
'kommen auf gelangen

'kommen auf gelangen
'kommen auf → siehe „Grund“

'kommen auf → siehe „Grund“

go to
'kommen auf Schule, Hochschule etc

'kommen auf Schule, Hochschule etc

think of
'kommen auf sich erinnern

'kommen auf sich erinnern

get onto, come (oder | orod get) round to
'kommen auf Thema etc

'kommen auf Thema etc

cost
'kommen auf kosten

'kommen auf kosten

come to
'kommen auf sich belaufen auf

amount to
'kommen auf sich belaufen auf

'kommen auf sich belaufen auf

get
'kommen auf errechnen

'kommen auf errechnen

Beispiele

auf jeden Gewinn kommen hundert Nieten

there is one win for every hundred blanks

auf jeden Gewinn kommen hundert Nieten
auf jeden von uns kamen zwei Stück

there were (oder | orod it worked out at) two for each of us

auf jeden von uns kamen zwei Stück

belong
'kommen auf hingehören

'kommen auf hingehören

go on
'kommen auf hinzugefügt werden

'kommen auf hinzugefügt werden

Beispiele

auf Touren kommen von Motor etc

to pick up revs, to rev up

auf Touren kommen von Motor etc
auf Touren kommen von Fahrzeug

to pick up speed

auf Touren kommen von Fahrzeug
auf Touren kommen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get into one’s stride

auf Touren kommen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

auf jemanden [etwas] nichts kommen lassen

to refuse to have (oder | orod hear) anything said againstjemand | somebody sb [sth]

auf jemanden [etwas] nichts kommen lassen
auf ihren Lieblingsschauspieler lässt sie nichts kommen

she won’t have (oder | orod hear) anything said against her favo(u)rite actor

auf ihren Lieblingsschauspieler lässt sie nichts kommen

'kommen auf → siehe „Hund“

'kommen auf → siehe „Hund“
'kommen auf → siehe „Kosten“

'kommen auf → siehe „Kosten“
'kommen auf → siehe „Rechnung“

'kommen auf → siehe „Rechnung“
'kommen auf → siehe „Schliche“

'kommen auf → siehe „Schliche“
'kommen auf → siehe „Spur“

'kommen auf → siehe „Spur“

Beispiele

auf die Nachwelt kommen literarisch | literaryliter

to come (oder | orod be handed) down to posterity

auf die Nachwelt kommen literarisch | literaryliter

„'kommen auf“: intransitives Verb

'kommen auf

intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitDativ | dative (case) dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be on, appear on

be on
'kommen auf stehen auf

appear on
'kommen auf stehen auf

'kommen auf stehen auf