Deutsch-Englisch Übersetzung für "Vorgänger"

"Vorgänger" Englisch Übersetzung

Vorgänger
Maskulinum | masculine m <Vorgängers; Vorgänger> VorgängerinFemininum | feminine f <Vorgängerin; Vorgängerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
predecessor
  • predecessor
    Vorgänger im Amt etc
    Vorgänger im Amt etc
er beendete das Werk, das sein Vorgänger begonnen hatte
he completed the work his predecessor had started
er beendete das Werk, das sein Vorgänger begonnen hatte
er löste seinen Vorgänger ab
he replaced (oder | orod took the place of) his predecessor
er löste seinen Vorgänger ab
Vorgänger im Amt
Vorgänger im Amt
die Methode unterscheidet sich in nichts von der seiner Vorgänger
the method does not differ in any way from that of his predecessors
die Methode unterscheidet sich in nichts von der seiner Vorgänger
im Gegensatz zu seinem Vorgänger arbeitet er hart
im Gegensatz zu seinem Vorgänger arbeitet er hart
er ist ein besserer Professor als sein Vorgänger
er ist ein besserer Professor als sein Vorgänger
dieser Herrscher übertraf alle seine Vorgänger an Größe
this monarch surpassed all his predecessors in greatness
dieser Herrscher übertraf alle seine Vorgänger an Größe
einen protestierten Rückwechsel auf einen Vorgänger ausstellen
to draw (oder | orod redraw) a protested bill on a previous endorser
einen protestierten Rückwechsel auf einen Vorgänger ausstellen
I hope, Commissioner, that you will be able to help us more than your predecessor could.
Ich hoffe, Herr Kommissar, dass Sie uns eine größere Hilfe sein werden als ihr Vorgänger.
Quelle: Europarl
You need to inherit some of the momentum of your predecessor, without being caught in its shadow.
Sie müssen etwas von dem Schwung Ihres Vorgängers übernehmen, ohne in seinem Schatten zu bleiben.
Quelle: Europarl
This issue has been with us and with those before us for many years.
Diese Frage hat uns und unsere Vorgänger viele Jahre lang beschäftigt.
Quelle: Europarl
The system now proposed is no less complex than its predecessor.
Das jetzt vorgeschlagene System ist um nichts weniger kompliziert als sein Vorgänger.
Quelle: Europarl
Will Medvedev succeed where all others have failed?
Wird Medwedew Erfolg haben, wo alle seine Vorgänger gescheitert sind?
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: