Englisch-Deutsch Übersetzung für "conjure"

"conjure" Deutsch Übersetzung

conjure
[kənˈdʒu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beschwören, inständigst bitten um
  • beschwören, inständigst bitten (um)
    conjure beseech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    conjure beseech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Quelle: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Quelle: Europarl
Quelle
conjure
[ˈkʌndʒə(r); ˈk(ɒ)n-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beschwören, anrufen
  • beschwören, (an)rufen
    conjure spirit, devil
    conjure spirit, devil
Beispiele
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Quelle: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Quelle: Europarl
Quelle
conjure
[ˈkʌndʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bezaubern, be-, verhexen, durch Zaubermittel bewirken zaubern
Beispiele
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Quelle: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Quelle: Europarl
Quelle
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Quelle: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Quelle: Europarl
Quelle
conjure
[kənˈdʒu(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verschwören
  • sich verschwören
    conjure conspire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    conjure conspire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Quelle: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: