verschwören

"verschwören" Englisch Übersetzung

„verschwören“: reflexives Verb

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich (mit jemandem) gegen jemanden [etwas] verschwören

to conspire (oder | orod plot) (withjemand | somebody sb) againstjemand | somebody sb [sth]

sich (mit jemandem) gegen jemanden [etwas] verschwören
alles hat sich gegen mich verschworen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

everything is going against me, things are (oder | orod everything is) against me

alles hat sich gegen mich verschworen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sich zu etwas verschwören

to plotetwas | something sth

sich zu etwas verschwören

Beispiele

sich einer Sache verschwören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to devote oneself to a cause

sich einer Sache verschwören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

They are plotting to kill the king.

Sie verschwören sich, um den König zu töten.

Quelle: Tatoeba

There has been a conspiracy of silence for months.

Seit Monaten haben sich alle verschworen zu schweigen.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups