Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schaden jeder Art"
"Schaden jeder Art" Englisch Übersetzung
Schaden
Maskulinum | masculine m <Schadens; Schäden>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- damageSchaden BeschädigungSchaden Beschädigung
Beispiele
- geringfügiger [beträchtlicher, nicht wiedergutzumachender] Schadenminor [considerable, irreparable] damage
-
- Schäden größeren Ausmaßesextensive damageSingular | singular sg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- havoc, ravagesPlural | plural plSchaden VerwüstungSchaden Verwüstung
- disadvantageSchaden Nachteil <Singular | singular sg>detrimentSchaden Nachteil <Singular | singular sg>disfavor amerikanisches Englisch | American EnglishUSSchaden Nachteil <Singular | singular sg>disfavour britisches Englisch | British EnglishBrSchaden Nachteil <Singular | singular sg>Schaden Nachteil <Singular | singular sg>
Beispiele
- zu jemandes Schaden <Singular | singular sg>to the disadvantage ( detriment) ofjemand | somebody sb
- zu meinem Schaden <Singular | singular sg>to my disadvantage, at my expense
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- harmSchaden Böses, Leid <Singular | singular sg>wrongSchaden Böses, Leid <Singular | singular sg>Schaden Böses, Leid <Singular | singular sg>
Beispiele
- defectSchaden MangelSchaden Mangel
- lossSchaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH finanziellerSchaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH finanzieller
- claimSchaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH VersicherungsanspruchSchaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungsanspruch
schade
Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Art
[aːrt]Femininum | feminine f <Art; Arten>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- das ist die einfachste Art <Singular | singular sg>that is the simplest way
- das ist so seine Art <Singular | singular sg>that is just his way
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- natureArt Natur, Beschaffenheit <Singular | singular sg>kindArt Natur, Beschaffenheit <Singular | singular sg>Art Natur, Beschaffenheit <Singular | singular sg>
Beispiele
- von dieser Art <Singular | singular sg>of this nature
- nichts der Art <Singular | singular sg>nothing of the kind
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- natureArt Wesen <Singular | singular sg>Art Wesen <Singular | singular sg>
Beispiele
-
- es liegt nicht in seiner Art, es entspricht nicht seiner Art <Singular | singular sg>it is not in his nature
- von guter Art sein <Singular | singular sg>to be good-natured
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- mannersPlural | plural plArt Benehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singular sg>behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUSArt Benehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singular sg>Art Benehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singular sg>
- behaviour britisches Englisch | British EnglishBrArt <Singular | singular sg>Art <Singular | singular sg>
Beispiele
- Bücher aller Art(en)all sorts ( kinds) of books
- so eine Art Sicherheitspakt
- eine neue Art von Verbrechen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- speciesArt Biologie | biologyBIOLArt Biologie | biologyBIOL
Beispiele
- Fortpflanzung der Artenpropagation of the species
- ausgestorbene Artextinct species
- vikariierende ( stellvertretende) Artvicarious species, vicariad
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
zehnerlei
Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jeder
adjektivisch, jedeFemininum | feminine f, jedesNeutrum | neuter nIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef prÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- everyjeder verallgemeinernd, ohne Ausnahmejeder verallgemeinernd, ohne Ausnahme
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
jeder
substantivisch, (eine) jede, (ein) jedesÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- each (one)jeder individualisierend, aus einer Mengejeder individualisierend, aus einer Menge
Beispiele
- jedes der Kinder bekam ein Geschenk
-
- er erinnert sich noch an jeden (oder | orod literarisch | literaryliter eines jeden) von euchhe still remembers each one of you
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
…schaden
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Beispiele
Art.
Abkürzung | abbreviation abk (= Artikel)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schaden
[ˈʃaːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- do harm, do damage, be detrimental ( injurious) (Dativ | dative (case)dat to)schadenschaden
Beispiele
- das wird deinem guten Ruf schadenthat will damage your good reputation
- das schadet deiner Gesundheit
- a bit of strictness doesn’t do any harm
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
schaden
[ˈʃaːdən]transitives Verb | transitive verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schaden
[ˈʃaːdən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpersÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
visual arts
plural | Plural plÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)