Deutsch-Englisch Übersetzung für "Liebender"

"Liebender" Englisch Übersetzung

liebend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
loving, affectionate
Beispiele
liebend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
with the greatest pleasure...
Beispiele
Liebende
m/f(Maskulinum | masculinem) <Liebenden; Liebenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lover, man in love
Beispiele
  • die (beiden) Liebenden
    the (two) lovers
    die (beiden) Liebenden
umarmen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
embrace, clasp in one’s arms, put one’s arms around hug
Beispiele
  • die beiden Liebenden umarmten sich
    the two lovers embraced (each other)
    die beiden Liebenden umarmten sich
  • hug
    umarmen an sich drücken
    umarmen an sich drücken
Beispiele
Säure
[ˈzɔyrə]Femininum | feminine f <Säure; Säuren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sourness, acidity, acidness, roughness tartness, sourness acid acidity
  • sourness
    Säure des Weins, Essigs etc
    acidity
    Säure des Weins, Essigs etc
    acidness
    Säure des Weins, Essigs etc
    roughness
    Säure des Weins, Essigs etc
    Säure des Weins, Essigs etc
  • tartness
    Säure von Früchten etc
    sourness
    Säure von Früchten etc
    Säure von Früchten etc
  • acid
    Säure Chemie | chemistryCHEM
    Säure Chemie | chemistryCHEM
Beispiele
  • eine ätzende [gesättigte, verdünnte] Säure
    a caustic [saturated, diluted] acid
    eine ätzende [gesättigte, verdünnte] Säure
  • etwas mit Säure versetzen
    to treatetwas | something sth with acid, to acidulateetwas | something sth
    etwas mit Säure versetzen
  • Säure binden
    to neutralize acid
    Säure binden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • acidity
    Säure Medizin | medicineMED des Magens
    Säure Medizin | medicineMED des Magens
Hütte
[ˈhʏtə]Femininum | feminine f <Hütte; Hütten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hut, cabin refuge hunting lodge dog kennel building shed poop foundry, blast-furnace plant, glassworks... screen tabernacle mountain hut
  • hut
    Hütte einfaches kleines Haus
    Hütte einfaches kleines Haus
  • cabin
    Hütte Blockhütte
    Hütte Blockhütte
Beispiele
  • ärmliche Hütte
    ärmliche Hütte
  • die Hütten der Eingeborenen
    the natives’ huts
    die Hütten der Eingeborenen
  • welch ein Glanz in meiner (armen) Hütte! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    what an hono(u)r!
    welch ein Glanz in meiner (armen) Hütte! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • mountain hut (oder | orod lodge)
    Hütte Berghütte
    Hütte Berghütte
  • refuge
    Hütte Schutzhütte
    Hütte Schutzhütte
  • (dog) kennel
    Hütte Hundehütte
    Hütte Hundehütte
  • (building) shed
    Hütte Bauhütte etc
    Hütte Bauhütte etc
  • smelting works (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl) for nonferrous (non-ferrous britisches Englisch | British EnglishBr ) metals
    Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL Metallhütte
    Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL Metallhütte
  • foundry britisches Englisch | British EnglishBr )
    Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL Gießerei
    Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL Gießerei
  • blast-furnace plant britisches Englisch | British EnglishBr )
    Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL Hochofenwerk
    Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL Hochofenwerk
  • glassworks (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl) britisches Englisch | British EnglishBr )
    Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL Glashütte
    Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL Glashütte
  • Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL → siehe „Hüttenwerk“
    Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL → siehe „Hüttenwerk“
  • poop
    Hütte Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Deckshütte
    Hütte Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Deckshütte
  • screen
    Hütte Meteorologie | meteorologyMETEO
    Hütte Meteorologie | meteorologyMETEO
  • tabernacle
    Hütte Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Hütte Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Aas
[aːs]Neutrum | neuter n <Aases; selten Aase>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rotten carcass, carcase, carrion flesh, fleshings bait scoundrel, swine little rascal
  • (rotten) carcass
    Aas Tierkadaver
    Aas Tierkadaver
  • auch | alsoa. carcase britisches Englisch | British EnglishBr
    Aas
    carrionPlural | plural plKollektivum, Sammelwort | collective noun koll (without indefinite article orPlural | plural pl)
    Aas
    Aas
Beispiele
  • flesh
    Aas Technik | engineeringTECH in der Gerberei
    Aas Technik | engineeringTECH in der Gerberei
  • fleshingsPlural | plural pl
    Aas Technik | engineeringTECH in der Gerberei, Scherfleisch
    Aas Technik | engineeringTECH in der Gerberei, Scherfleisch
  • bait
    Aas Angelköder
    Aas Angelköder
  • little rascal (oder | orod rogue)
    Aas umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>
    Aas umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • sie ist ein freches Aas <nurSingular | singular sg>
    she is a cheeky monkey (oder | orod little thing)
    sie ist ein freches Aas <nurSingular | singular sg>
  • du süßes kleines Aas <nurSingular | singular sg>
    you dear little rascal
    du süßes kleines Aas <nurSingular | singular sg>
  • er ist ein feines Aas <nurSingular | singular sg>
    he is a swell
    er ist ein feines Aas <nurSingular | singular sg>
  • scoundrel
    Aas Schurke pejorativ, abwertend | pejorativepej <Plural | pluralpl Äser>
    swine
    Aas Schurke pejorativ, abwertend | pejorativepej <Plural | pluralpl Äser>
    Aas Schurke pejorativ, abwertend | pejorativepej <Plural | pluralpl Äser>
Beispiele
  • du faules Aas! <Plural | pluralpl Äser>
    you lazy swine!
    du faules Aas! <Plural | pluralpl Äser>
  • was ist der doch für ein Aas! <Plural | pluralpl Äser>
    what a swine (he is)!
    was ist der doch für ein Aas! <Plural | pluralpl Äser>
  • kein Aas ließ sich sehen <Plural | pluralpl Äser>
    not a damn (bloody besonders britisches Englisch | British EnglishBr) soul turned up
    kein Aas ließ sich sehen <Plural | pluralpl Äser>
Kalk
[kalk]Maskulinum | masculine m <Kalk(e)s; Kalke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lime limewash, lime mortar, whitewash limestone, chalk calcium lime fertilizer -s-, calcium manure
  • lime
    Kalk Chemie | chemistryCHEM
    Kalk Chemie | chemistryCHEM
Beispiele
  • gebrannter [gelöschter, fetter, magerer] Kalk
    burnt [slaked, fat, poor] lime
    gebrannter [gelöschter, fetter, magerer] Kalk
  • ungelöschter Kalk
    unslaked lime, quick(-)lime
    ungelöschter Kalk
  • kohlensaurer Kalk
    carbonate of lime
    kohlensaurer Kalk
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • limewash
    Kalk Bauwesen | buildingBAU Kalkmilch
    whitewash
    Kalk Bauwesen | buildingBAU Kalkmilch
    Kalk Bauwesen | buildingBAU Kalkmilch
  • lime mortar
    Kalk Bauwesen | buildingBAU Kalkmörtel
    Kalk Bauwesen | buildingBAU Kalkmörtel
Beispiele
  • eine Wand mit Kalk weißen (oder | orod tünchen)
    to limewash (oder | orod whitewash) a wall
    eine Wand mit Kalk weißen (oder | orod tünchen)
  • bei ihm rieselt schon der Kalk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    he is going senile
    bei ihm rieselt schon der Kalk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • limestone
    Kalk Mineralogie | mineralogyMINER
    chalk
    Kalk Mineralogie | mineralogyMINER
    Kalk Mineralogie | mineralogyMINER
Beispiele
  • calcium
    Kalk Medizin | medicineMED
    Kalk Medizin | medicineMED
Beispiele
  • lime fertilizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Kalk Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kalkdünger
    Kalk Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kalkdünger
  • calcium manure britisches Englisch | British EnglishBr
    Kalk Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Kalk Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
Musik
[muˈziːk]Femininum | feminine f <Musik; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
music band, music
Beispiele
  • klassische [leichte] Musik
    classical [light] music
    klassische [leichte] Musik
  • schräge Musik umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hot music
    schräge Musik umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • atonale [elektronische] Musik
    atonal [electronic] music
    atonale [elektronische] Musik
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • band
    Musik Musikkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Musik Musikkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. music
    Musik Militärkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Musik Militärkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • die Musik marschierte an der Spitze
    the band marched in front
    die Musik marschierte an der Spitze
  • hier [dort] spielt die Musik ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    this [that] is where the party is
    hier [dort] spielt die Musik ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
dein
[daɪn]Possessivpronomen | possessive pronoun poss pr <used asAdjektiv | adjective adj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
your, your Weitere Beispiele...
  • your
    dein
    dein
  • your
    dein nachgestellt, undekl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    dein nachgestellt, undekl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Beispiele
  • deine Tochter
    your daughter
    deine Tochter
  • eine deiner Töchter
    one of your daughters
    eine deiner Töchter
  • dein Arzt
    your doctor
    dein Arzt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • deiner, deine, dein(e)s <prädikativ | predicative(ly)präd> , der, die, das deine
    deiner, deine, dein(e)s <prädikativ | predicative(ly)präd> , der, die, das deine
  • deiner, deine, dein(e)s undekl <prädikativ | predicative(ly)präd>
    deiner, deine, dein(e)s undekl <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • sein Haus ist größer als deines (oder | orod das dein[ig]e) <prädikativ | predicative(ly)präd>
    sein Haus ist größer als deines (oder | orod das dein[ig]e) <prädikativ | predicative(ly)präd>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • der, die, das Deine <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    your own, yours
    der, die, das Deine <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
  • der Dein(ig)e <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    your husband
    der Dein(ig)e <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
  • stets der Deine, X im Brief <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    stets der Deine, X im Brief <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
dein
[daɪn]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Genitiv | genitive (case)gen →du>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
you
  • you
    dein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od arch
    dein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od arch
Beispiele
gern
[gɛrn], gerneAdverb | adverb adv <lieber; am liebsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
with pleasure, gladly willingly, readily, gladly usually, mostly easily Weitere Beispiele...
  • with pleasure
    gern mit Vergnügen
    gladly
    gern mit Vergnügen
    gern mit Vergnügen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • jemanden [etwas] gern mögen
    to like (oder | orod love, be fond of)jemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] gern mögen
  • ich mag es nicht gern, wenn …
    I don’t like (oder | orod I dislike) it when …
    ich mag es nicht gern, wenn …
  • ich hätte dich gern hier
    I would like you to be here
    ich hätte dich gern hier
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • usually
    gern vorzugsweise, gewöhnlich
    mostly
    gern vorzugsweise, gewöhnlich
    gern vorzugsweise, gewöhnlich
Beispiele
  • easily
    gern leicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gern leicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele