Englisch-Deutsch Übersetzung für "mortar"

"mortar" Deutsch Übersetzung

mortar
[ˈmɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mörser, Reibschale Poch-, Stampftrog Mörser, Granat-, Minenwerfer Lebensrettungskanone
  • Mörsermasculine | Maskulinum m
    mortar bowl
    Reibschalefeminine | Femininum f
    mortar bowl
    mortar bowl
  • Poch-, Stampftrogmasculine | Maskulinum m
    mortar container for crushing ore
    mortar container for crushing ore
  • Mörsermasculine | Maskulinum m (Geschütz)
    mortar military term | Militär, militärischMIL
    mortar military term | Militär, militärischMIL
  • Granat-, Minenwerfermasculine | Maskulinum m
    mortar military term | Militär, militärischMIL
    mortar military term | Militär, militärischMIL
  • Lebensrettungskanonefeminine | Femininum f
    mortar to fire lifelines
    mortar to fire lifelines
  • Gerät zum Abschießen von Feuerwerkskörpern
    mortar to set off fireworks
    mortar to set off fireworks
mortar
[ˈmɔː(r)tə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Mörsern beschießen
Die warten nicht auf den Mörtel, der ihnen von anderen geliefert wird.
They are not waiting for the mortar to be supplied to them by others.
Quelle: Europarl
Mit Waffen, Waffen für Simbabwe, Kleinwaffen, Granaten und Mörser.
With arms, arms for Zimbabwe, small arms, grenades and mortars.
Quelle: Europarl
Mit mehr Bauwerken, mehr Ziegeln und mehr Mörtel ist das sicher nicht hinzukriegen.
You do not arrive at innovation through more structures, more bricks and mortar.
Quelle: Europarl
Dabei sind unsere Anstrengungen gleichsam die Bausteine, und unsere Beharrlichkeit ist der Mörtel.
But the bricks of effort and the mortar of persistence are working.
Quelle: Europarl
Quelle
mortar
[ˈmɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mörtel
  • Mörtelmasculine | Maskulinum m
    mortar architecture | ArchitekturARCH
    mortar architecture | ArchitekturARCH
mortar
[ˈmɔː(r)tə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mörteln, mit Mörtel verbinden befestigen
to temper mortar
to temper mortar
Die warten nicht auf den Mörtel, der ihnen von anderen geliefert wird.
They are not waiting for the mortar to be supplied to them by others.
Quelle: Europarl
Mit Waffen, Waffen für Simbabwe, Kleinwaffen, Granaten und Mörser.
With arms, arms for Zimbabwe, small arms, grenades and mortars.
Quelle: Europarl
Mit mehr Bauwerken, mehr Ziegeln und mehr Mörtel ist das sicher nicht hinzukriegen.
You do not arrive at innovation through more structures, more bricks and mortar.
Quelle: Europarl
Dabei sind unsere Anstrengungen gleichsam die Bausteine, und unsere Beharrlichkeit ist der Mörtel.
But the bricks of effort and the mortar of persistence are working.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: