Deutsch-Englisch Übersetzung für "Hunde-liebhaber"

"Hunde-liebhaber" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Hinde oder Hunne?
Liebhaber
Maskulinum | masculine m <Liebhabers; Liebhaber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lover, admirer, suitor lover, sweetheart lover, admirer admirer connoisseur, fancier devotee, fan Weitere Beispiele...
  • lover
    Liebhaber Verehrer einer Frau
    admirer
    Liebhaber Verehrer einer Frau
    suitor
    Liebhaber Verehrer einer Frau
    Liebhaber Verehrer einer Frau
Beispiele
  • lover
    Liebhaber Geliebter
    sweetheart
    Liebhaber Geliebter
    Liebhaber Geliebter
Beispiele
  • lover
    Liebhaber Kunstliebhaber
    admirer
    Liebhaber Kunstliebhaber
    Liebhaber Kunstliebhaber
Beispiele
  • admirer
    Liebhaber Bewunderer etc
    Liebhaber Bewunderer etc
Beispiele
Beispiele
  • devotee
    Liebhaber Enthusiast
    fan
    Liebhaber Enthusiast
    Liebhaber Enthusiast
Beispiele
  • jugendlicher Liebhaber Theater | theatre, theaterTHEAT
    jugendlicher Liebhaber Theater | theatre, theaterTHEAT
  • erster Liebhaber
    erster Liebhaber
lieb haben
transitives Verb | transitive verb v/t, liebhaben

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to love, to be very fond of
  • to love
    lieb haben
    lieb haben
  • to be (very) fond of
    lieb haben weniger stark
    lieb haben weniger stark
Liebhaber-
zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
collector’s
  • collector’s
    Liebhaber- Preis, Stück etc
    Liebhaber- Preis, Stück etc
Hund
[hʊnt]Maskulinum | masculine m <Hund(e)s; Hunde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dog dog, hound, cur, wretch, bastard, sod fellow hound mine car, truck, tub guard Weitere Beispiele...
  • dog
    Hund Tier, Canis familiaris
    Hund Tier, Canis familiaris
Beispiele
  • junge Hunde
    puppies
    junge Hunde
  • junge Hunde ausgewachsen, aber nicht alt
    young dogs
    junge Hunde ausgewachsen, aber nicht alt
  • ein rassereiner [nicht rassereiner] Hund
    a purebred dog [a mongrel]
    ein rassereiner [nicht rassereiner] Hund
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • dog
    Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    hound
    Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    cur
    Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    wretch
    Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    bastard
    Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    sod britisches Englisch | British EnglishBr
    Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • ein fauler Hund
    a lazy dog (bastard)
    ein fauler Hund
  • du falscher Hund!
    you two-faced bastard!
    du falscher Hund!
  • er ist ein feiger Hund
    he is a cowardly bastard
    er ist ein feiger Hund
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fellow
    Hund Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Hund Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Hund → siehe „Haushund“
    Hund → siehe „Haushund“
Beispiele
Beispiele
  • Fliegender Hund Zoologie | zoologyZOOL Pteropus vampyrus
    Fliegender Hund Zoologie | zoologyZOOL Pteropus vampyrus
  • hound
    Hund Jagd | huntingJAGD
    Hund Jagd | huntingJAGD
Beispiele
Beispiele
  • Großer [Kleiner] Hund Astronomie | astronomyASTRON
    Greater (oder | orod Big) [Lesseroder | or od Little] Dog
    Canis Major [Minor]
    Großer [Kleiner] Hund Astronomie | astronomyASTRON
Beispiele
  • der laufende Hund Architektur | architectureARCH
    der laufende Hund Architektur | architectureARCH
  • mine car
    Hund Bergbau | miningBERGB Förderwagen
    truck
    Hund Bergbau | miningBERGB Förderwagen
    tub
    Hund Bergbau | miningBERGB Förderwagen
    Hund Bergbau | miningBERGB Förderwagen
  • guard
    Hund Metallurgie | metallurgyMETALL
    Hund Metallurgie | metallurgyMETALL
Beispiele
  • weiße Hunde Schaumkronen auf Brandungswellen
    white caps (oder | orod horses)
    weiße Hunde Schaumkronen auf Brandungswellen
liebhaben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to like, to love, to be fond of, to hold dear to give sb a big hug, to be fond of
  • to like
    liebhaben lieb
    to be fond of
    liebhaben lieb
    liebhaben lieb
  • to love
    liebhaben stärker
    liebhaben stärker
  • to be fond ofjemand | somebody sb, to holdjemand | somebody sb dear
    liebhaben
    liebhaben
  • to givejemand | somebody sb a (big) hug
    liebhaben umarmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    liebhaben umarmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
durchbrennen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burn through, burn a hole in
  • burn through
    durchbrennen
    burn a hole in
    durchbrennen
    durchbrennen
durchbrennen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keep burning, stay alight burn right through, be in full flame have a hole burnt through blow, burn out, fuse, melt run off, vamoose, leg it
  • keep burning
    durchbrennen von Ofen, Licht etc
    stay alight
    durchbrennen von Ofen, Licht etc
    durchbrennen von Ofen, Licht etc
  • burn (right) through, be in full flame
    durchbrennen von Kohle etc <sein>
    durchbrennen von Kohle etc <sein>
  • have a hole burnt through
    durchbrennen von Geschirr etc <sein>
    durchbrennen von Geschirr etc <sein>
  • blow
    durchbrennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Sicherungen <sein>
    durchbrennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Sicherungen <sein>
  • burn out
    durchbrennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Glühbirnen etc <sein>
    durchbrennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Glühbirnen etc <sein>
  • fuse
    durchbrennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Glühfäden etc <sein>
    melt
    durchbrennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Glühfäden etc <sein>
    durchbrennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Glühfäden etc <sein>
  • run off
    durchbrennen weglaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    durchbrennen weglaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  • vamoose amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    durchbrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    durchbrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  • leg it britisches Englisch | British EnglishBr
    durchbrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    durchbrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
Beispiele
durchbrennen
Neutrum | neuter n <Durchbrennens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burnout, burn-out
  • burnout
    durchbrennen ATOM
    durchbrennen ATOM
  • auch | alsoa. burn-out britisches Englisch | British EnglishBr
    durchbrennen ATOM
    durchbrennen ATOM
anblecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the dog bared its teeth at me
Beispiele
  • nur in der Hund bleckte mich an Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    the dog bared its teeth at me
    nur in der Hund bleckte mich an Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
ausbüxen
[-ˌbʏksən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialund | and u. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make off, scarper, leg it
  • make off
    ausbüxen von Kindern
    leg it
    ausbüxen von Kindern
    ausbüxen von Kindern
  • scarper britisches Englisch | British EnglishBr
    ausbüxen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ausbüxen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
nachhetzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to set a dog on to send dogs after game
Beispiele
  • jemandem einen Hund nachhetzen
    to set a dog onjemand | somebody sb
    jemandem einen Hund nachhetzen
Beispiele
  • Hunde dem Wild nachhetzen Jagd | huntingJAGD
    to send dogs after game
    Hunde dem Wild nachhetzen Jagd | huntingJAGD
nachhetzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rush
Beispiele
  • jemandem nachhetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to dash (oder | orod hurry) afterjemand | somebody sb
    jemandem nachhetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem nachhetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hotfoot it afterjemand | somebody sb
    jemandem nachhetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • rush (Dativ | dative (case)dat after)
    nachhetzen Jagd | huntingJAGD
    nachhetzen Jagd | huntingJAGD