Deutsch-Englisch Übersetzung für "Pfanne"

"Pfanne" Englisch Übersetzung

Pfanne
[ˈpfanə]Femininum | feminine f <Pfanne; Pfannen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frying pan, skillet roasting pan broiling pan, broiler scalepan, pan, tray pantile pan, copper pan, seat ladle brewing copper pan, socket, acetabulum, glenoid cavity Weitere Übersetzungen...
  • (frying) pan
    Pfanne Bratpfanne
    Pfanne Bratpfanne
  • auch | alsoa. skillet amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Pfanne
    Pfanne
Beispiele
  • Eier in die Pfanne schlagen
    to break eggs into the pan
    Eier in die Pfanne schlagen
  • eine Pfanne (voll) Bratkartoffeln
    a panful of fried potatoes
    eine Pfanne (voll) Bratkartoffeln
  • jemanden in die Pfanne hauen vernichtend schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to make mincemeat ofjemand | somebody sb, to knock seven bells out ofjemand | somebody sb, to flattenjemand | somebody sb
    jemanden in die Pfanne hauen vernichtend schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • scale(pan), pan, tray
    Pfanne einer Waagschale
    Pfanne einer Waagschale
  • pantile
    Pfanne Bauwesen | buildingBAU Dachpfanne
    Pfanne Bauwesen | buildingBAU Dachpfanne
  • pan
    Pfanne Technik | engineeringTECH Siedekessel
    copper
    Pfanne Technik | engineeringTECH Siedekessel
    Pfanne Technik | engineeringTECH Siedekessel
  • pan
    Pfanne Technik | engineeringTECH
    Pfanne Technik | engineeringTECH
  • seat
    Pfanne Technik | engineeringTECH einer Schneide
    Pfanne Technik | engineeringTECH einer Schneide
  • ladle
    Pfanne Metallurgie | metallurgyMETALL Gießpfanne
    Pfanne Metallurgie | metallurgyMETALL Gießpfanne
  • (brewing) copper
    Pfanne BRAUEREI
    Pfanne BRAUEREI
  • pan
    Pfanne Medizin | medicineMED
    Pfanne Medizin | medicineMED
  • socket
    Pfanne Medizin | medicineMED beim Gelenk
    Pfanne Medizin | medicineMED beim Gelenk
  • acetabulum
    Pfanne Medizin | medicineMED beim Hüftgelenk
    Pfanne Medizin | medicineMED beim Hüftgelenk
  • glenoid cavity
    Pfanne Medizin | medicineMED an der Schulter
    Pfanne Medizin | medicineMED an der Schulter
Beispiele
  • (powder) pan
    Pfanne Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST eines Gewehrs
    Pfanne Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST eines Gewehrs
Butter in der Pfanne zerschmelzen
to melt butter in the pan
Butter in der Pfanne zerschmelzen
das Fett in der Pfanne zergehen lassen
to melt the fat in the pan
das Fett in der Pfanne zergehen lassen
jemanden in die Pfanne hauen
to finishjemand | somebody sb off, to make mincemeat ofjemand | somebody sb
jemanden in die Pfanne hauen
da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt!
well, I never! well, blow me!
da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt!
(sichDativ | dative (case) dat) ein Ei in die Pfanne schlagen
to break an egg into the pan
(sichDativ | dative (case) dat) ein Ei in die Pfanne schlagen
jemanden in die Pfanne hauen
to hauljemand | somebody sb over the coals
jemanden in die Pfanne hauen
Eier in die Pfanne schlagen
to break eggs into the frying pan
Eier in die Pfanne schlagen
eine Pfanne mit Antihaftbeschichtung
a non(-)stick (frying) pan
eine Pfanne mit Antihaftbeschichtung
This is a nonstick pan.
Dies ist eine antihaftbeschichtete Pfanne.
Quelle: Tatoeba
You should have bought a Teflon-coated pan.
Du hättest eine teflonbeschichtete Pfanne kaufen sollen.
Quelle: Tatoeba
You should have bought a Teflon-coated pan.
Sie hätten eine teflonbeschichtete Pfanne kaufen sollen.
Quelle: Tatoeba
You should have bought a Teflon-coated pan.
Ihr hättet eine teflonbeschichtete Pfanne kaufen sollen.
Quelle: Tatoeba
Place the pan in the oven.
Stell die Pfanne auf den Ofen.
Quelle: Tatoeba
He has designed this plate with a handle.
Er hat diese Pfanne mit einem Griff entworfen.
Quelle: TED
Take the pan off the fire.
Nimm die Pfanne vom Feuer.
Quelle: Tatoeba
His sleeve touched the greasy pan.
Sein Ärmel berührte die fettige Pfanne.
Quelle: Tatoeba
If we get a bigger pan, then we can put all the words in.
Wenn wir eine größere Pfanne haben, können wir alle Wörter hineinpacken.
Quelle: TED
We have a pan that's too small!
unsere Pfanne ist einfach zu klein!
Quelle: TED
This pan has several uses.
Diese Pfanne dient verschiedenen Zwecken.
Quelle: Tatoeba
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: