Deutsch-Englisch Übersetzung für "Bargeld einziehen"

"Bargeld einziehen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie einziehend oder Baugeld?

„Bargeld“: Neutrum

Bargeld

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cash, ready money

cash
Bargeld

ready money
Bargeld

Bargeld

Beispiele

aufgerufenes Bargeld

notesPlural | plural pl called in for cancellation

aufgerufenes Bargeld

„einziehen“: transitives Verb

einziehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

draw in, pull in, retract thread, insert, put in, pass through haul down, furl in feed in inhale, breathe in gather, collect abolish, wind up confiscate, condemn, withdraw, seize, recover, sequester... collect, from circulation, immobilize, call in, collect... Weitere Übersetzungen...

draw (etwas | somethingsth) in, pull (etwas | somethingsth) in, retract
einziehen nach innen ziehen

einziehen nach innen ziehen

Beispiele

die Katze kann die Krallen einziehen

the cat can draw in (oder | orod retract, sheathe) its claws

die Katze kann die Krallen einziehen
zieht die Köpfe ein!

mind your heads! duck!

zieht die Köpfe ein!
du musst den Bauch einziehen

you must pull in your stomach (tummy)

du musst den Bauch einziehen
der Hund zog den Schwanz ein

the dog put its tail between its legs

der Hund zog den Schwanz ein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

thread, insert, put (etwas | somethingsth) in, pass (etwas | somethingsth) through
einziehen Faden, Schuhband etc

einziehen Faden, Schuhband etc

haul (etwas | somethingsth) down, furl
einziehen Fahne etc

einziehen Fahne etc

haul (oder | orod pull) (etwas | somethingsth) in, draw (etwas | somethingsth) (in)
einziehen Netz etc

einziehen Netz etc

feed in
einziehen von Drucker, Faxgerät

einziehen von Drucker, Faxgerät

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Splitter in den Finger einziehen

to get a splinter in one’s finger

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Splitter in den Finger einziehen

inhale, breathe (etwas | somethingsth) in
einziehen Luft, Duft etc

einziehen Luft, Duft etc

draw (oder | orod take) (etwas | somethingsth) in, absorb, soak (etwas | somethingsth) up
einziehen Flüssigkeiten

einziehen Flüssigkeiten

Beispiele

ein trockener Schwamm zieht Wasser ein

a dry sponge absorbs water

ein trockener Schwamm zieht Wasser ein

gather
einziehen Auskünfte etc

collect
einziehen Auskünfte etc

einziehen Auskünfte etc

Beispiele

wir haben Erkundigungen über ihn eingezogen

we made inquiries about him, we gathered (oder | orod collected) information on him

wir haben Erkundigungen über ihn eingezogen

abolish, wind (etwas | somethingsth) up
einziehen Amtsstelle etc

einziehen Amtsstelle etc

confiscate
einziehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vermögen etc

seize
einziehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vermögen etc

forfeit
einziehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vermögen etc

einziehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vermögen etc
condemn
einziehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Schmuggelware, Schiff etc

einziehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Schmuggelware, Schiff etc
withdraw
einziehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Führerschein etc

revoke
einziehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Führerschein etc

einziehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Führerschein etc
recover
einziehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Schulden

einziehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Schulden
sequester
einziehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Feindgut

einziehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Feindgut

Beispiele

seine Güter wurden vom Staat eingezogen

his estates were seized (oder | orod confiscated) by the state

seine Güter wurden vom Staat eingezogen

collect
einziehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuern

einziehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuern
call (etwas | somethingsth) in, withdraw (etwas | somethingsth) (from circulation), immobilize
einziehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Münzen, Banknoten

einziehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Münzen, Banknoten
call (etwas | somethingsth) in, collect
einziehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Außenstände

einziehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Außenstände
redeem
einziehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pfandbriefe

einziehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pfandbriefe
cash, withdraw, retire, take (etwas | somethingsth) up
einziehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel

einziehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel

call (jemand | somebodysb) up, recruit, conscript, enlist
einziehen Militär, militärisch | military termMIL Wehrpflichtige

einziehen Militär, militärisch | military termMIL Wehrpflichtige
draft amerikanisches Englisch | American EnglishUS
einziehen Militär, militärisch | military termMIL

einziehen Militär, militärisch | military termMIL
withdraw
einziehen Militär, militärisch | military termMIL Posten

einziehen Militär, militärisch | military termMIL Posten
condemn
einziehen Militär, militärisch | military termMIL unbrauchbare Waffen

einziehen Militär, militärisch | military termMIL unbrauchbare Waffen

ship
einziehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Riemen

einziehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Riemen
retract
einziehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bugspriet

einziehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bugspriet

Beispiele

die Segel einziehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to take in sail, to shorten (oder | orod strike) sail, to reef sails, to sheet home

die Segel einziehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

tighten
einziehen Technik | engineeringTECH eine Schraube

einziehen Technik | engineeringTECH eine Schraube
close (etwas | somethingsth) in, nose
einziehen Technik | engineeringTECH Blech

einziehen Technik | engineeringTECH Blech
plug
einziehen Technik | engineeringTECH Nieten

einziehen Technik | engineeringTECH Nieten
load
einziehen Technik | engineeringTECH Stangen auf dem Automaten

einziehen Technik | engineeringTECH Stangen auf dem Automaten

Beispiele

neue Speichen in ein Rad einziehen

to put new spokes in a wheel

neue Speichen in ein Rad einziehen

put (etwas | somethingsth) in, insert
einziehen Bauwesen | buildingBAU Balken etc

einziehen Bauwesen | buildingBAU Balken etc
erect
einziehen Bauwesen | buildingBAU Wand etc

einziehen Bauwesen | buildingBAU Wand etc

Beispiele

eine Decke (in ein Haus) einziehen

to put in (oder | orod up) a ceiling (in a house)

eine Decke (in ein Haus) einziehen

indent, draw (etwas | somethingsth) in
einziehen BUCHDRUCK Zeile

einziehen BUCHDRUCK Zeile

retract, pull (etwas | somethingsth) up
einziehen Luftfahrt | aviationFLUG Fahrgestell

einziehen Luftfahrt | aviationFLUG Fahrgestell

fold (etwas | somethingsth) in
einziehen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

einziehen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beispiele

Eischnee in die Zitronenkrem einziehen

to fold beaten egg whites into the lemon cream

Eischnee in die Zitronenkrem einziehen

„einziehen“: intransitives Verb

einziehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

move in arrive, come soak in, be absorbed enter, march in, make one’s entrance into

enter, march in, make one’s entrance (oder | orod entry) into
einziehen von Truppen etc

einziehen von Truppen etc

Beispiele

er zog (als Abgeordneter) in den Bundestag ein

he took his seat in the Bundestag, he became a member of the Bundestag

er zog (als Abgeordneter) in den Bundestag ein

move in
einziehen in eine Wohnung etc

einziehen in eine Wohnung etc

Beispiele

bei jemandem einziehen

to move into sb’s house

bei jemandem einziehen

arrive
einziehen von Jahreszeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

come
einziehen von Jahreszeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

einziehen von Jahreszeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Winter ist bei uns eingezogen

winter has arrived (here)

der Winter ist bei uns eingezogen

soak in
einziehen von Flüssigkeiten etc

be absorbed
einziehen von Flüssigkeiten etc

einziehen von Flüssigkeiten etc

Beispiele

lassen Sie das Seifenwasser ganz einziehen

let the soapy water soak right in

lassen Sie das Seifenwasser ganz einziehen
das Wasser zog schnell in den trockenen Boden ein

the water was quickly absorbed into the ground

das Wasser zog schnell in den trockenen Boden ein

„Einziehen“: Neutrum

einziehen

Neutrum | neuter n <Einziehens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

retraction insertion inhalation absorption, soakage insertion, erection retraction

retraction
einziehen von Krallen etc

einziehen von Krallen etc

insertion
einziehen von Band etc

einziehen von Band etc

inhalation
einziehen von Luft etc

einziehen von Luft etc

absorption
einziehen von Flüssigkeiten

soakage
einziehen von Flüssigkeiten

einziehen von Flüssigkeiten

insertion
einziehen Bauwesen | buildingBAU

einziehen Bauwesen | buildingBAU
erection
einziehen Bauwesen | buildingBAU einer Wand

einziehen Bauwesen | buildingBAU einer Wand

retraction
einziehen Luftfahrt | aviationFLUG des Fahrgestells

einziehen Luftfahrt | aviationFLUG des Fahrgestells

Einziehen → siehe „Einziehung“

Einziehen → siehe „Einziehung“

Einziehen → siehe „Einzug“

Einziehen → siehe „Einzug“

„Fahrwerk“: Neutrum

Fahrwerk

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

landing gear, undercarriage chassis unit, running gear

landing gear
Fahrwerk Luftfahrt | aviationFLUG

Fahrwerk Luftfahrt | aviationFLUG
undercarriage
Fahrwerk Luftfahrt | aviationFLUG als Baugruppe

Fahrwerk Luftfahrt | aviationFLUG als Baugruppe

Beispiele

einziehbares Fahrwerk

retractable landing gear

einziehbares Fahrwerk
das Fahrwerk einziehen [ausfahren]

to retract [to let down] the landing gear

das Fahrwerk einziehen [ausfahren]

chassis (oder | orod carriage) unit, running gear
Fahrwerk Auto | automobilesAUTO

Fahrwerk Auto | automobilesAUTO

„Erkundigung“: Femininum

Erkundigung

Femininum | feminine f <Erkundigung; Erkundigungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inquiry, enquiry, query

inquiry
Erkundigung Anfrage

auch | alsoa. enquiry, query
Erkundigung Anfrage

Erkundigung Anfrage

Beispiele

Erkundigungen über jemanden [etwas] einholen (oder | orod einziehen)

to make inquiries aboutjemand | somebody sb [sth]

Erkundigungen über jemanden [etwas] einholen (oder | orod einziehen)

„Speiche“: Femininum

Speiche

[ˈʃpaiçə]Femininum | feminine f <Speiche; Speichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spoke rib spoke bone, radius

spoke
Speiche des Rads

Speiche des Rads

Beispiele

Speichen in ein Rad einziehen

to put spokes in a wheel, to spoke a wheel

Speichen in ein Rad einziehen
dem Schicksal in die Speichen greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to (try to) arrest the wheel of fate, to influence fate

dem Schicksal in die Speichen greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rib
Speiche eines Regenschirms etc

Speiche eines Regenschirms etc

spoke bone
Speiche Medizin | medicineMED

radius
Speiche Medizin | medicineMED

Speiche Medizin | medicineMED

„Finale“: Neutrum

Finale

[fiˈnaːlə]Neutrum | neuter n <Finales; Finale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finale final, finals final examination

finale
Finale Musik | musical termMUS

Finale Musik | musical termMUS

final
Finale Sport | sportsSPORT Endkampf

Finale Sport | sportsSPORT Endkampf
finalsPlural | plural pl
Finale Sport | sportsSPORT Endrunde

Finale Sport | sportsSPORT Endrunde

Beispiele

im Finale

in the final

im Finale
das Finale erreichen, ins Finale kommen (oder | orod einziehen)

to get in (oder | orod reach) the final (oder | orod finals)

das Finale erreichen, ins Finale kommen (oder | orod einziehen)
sich für das Finale qualifizieren

to qualify for (the) finals (oder | orod the final)

sich für das Finale qualifizieren

final examination
Finale Abschluss literarisch | literaryliter

Finale Abschluss literarisch | literaryliter

„Tratte“: Femininum

Tratte

[ˈtratə]Femininum | feminine f <Tratte; Tratten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

draft

draft
Tratte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gezogener Wechsel

Tratte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gezogener Wechsel

Beispiele

eine Tratte auf jemanden ausstellen (oder | orod ziehen)

to draw (oder | orod make out) a draft on (oder | orod to)jemand | somebody sb

eine Tratte auf jemanden ausstellen (oder | orod ziehen)
eine Tratte einziehen [in Umlauf setzen]

to collect [to circulate] a draft

eine Tratte einziehen [in Umlauf setzen]
eine Tratte weitergeben (oder | orod indossieren)

to endorse a draft

indorse besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS a draft

eine Tratte weitergeben (oder | orod indossieren)

„Schild“: Neutrum

Schild

[ʃɪlt]Neutrum | neuter n <Schild(e)s; Schilder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sign neon sign nameplate doorplate, nameplate, brass plate nameplate signpost street name sign identification badge badge label, sticker Weitere Übersetzungen...

sign
Schild Aushängeschild an Läden etc

Schild Aushängeschild an Läden etc

Beispiele

ein Schild aushängen [einziehen]

to hang out [to take down] a sign

ein Schild aushängen [einziehen]
ein Schild anbringen [malen]

to put up [to paint] a sign

ein Schild anbringen [malen]

neon sign
Schild Leuchtschild

Schild Leuchtschild

nameplate
Schild Firmenschild

Schild Firmenschild

doorplate
Schild Türschild

nameplate
Schild Türschild

brass plate
Schild Türschild

Schild Türschild

nameplate
Schild Namensschild, zum Anstecken

Schild Namensschild, zum Anstecken

signpost
Schild Wegweiser

Schild Wegweiser

street name sign
Schild Straßenschild

Schild Straßenschild

Beispiele

auf dem Schild steht …

the road sign says …

auf dem Schild steht …

road (oder | orod traffic) sign
Schild Verkehrsschild

Schild Verkehrsschild

(identification) badge
Schild Ausweiszeichen

Schild Ausweiszeichen

badge
Schild Dienstabzeichen,auch | also a. von Gepäckträgern

Schild Dienstabzeichen,auch | also a. von Gepäckträgern

label
Schild Etikett

sticker
Schild Etikett

Schild Etikett

Beispiele

ein Schild auf dem Schreibheft

a label on the exercise book

ein Schild auf dem Schreibheft
ein Schild auf einer Ware (oder | orod einem Gegenstand) anbringen

to label an article

ein Schild auf einer Ware (oder | orod einem Gegenstand) anbringen

price tag
Schild Preisschild

Schild Preisschild

Beispiele

ein Schild mit der Preisangabe

a price tag

ein Schild mit der Preisangabe

luggage tag (oder | orod label)
Schild an Koffern

baggage tag (oder | orod label) besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schild an Koffern

Schild an Koffern

number (oder | orod license amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) plate
Schild Nummernschild am Auto

number (oder | orod licence britisches Englisch | British EnglishBr ) plate
Schild Nummernschild am Auto

Schild Nummernschild am Auto

bulletin board besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schild für Bekanntmachungen

auch | alsoa. billboard
Schild für Bekanntmachungen

Schild für Bekanntmachungen
notice board besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Schild

Schild

peak
Schild Mützenschild

visor
Schild Mützenschild

Schild Mützenschild

placard
Schild bei Demonstrationen etc

Schild bei Demonstrationen etc

(e)scutcheon
Schild Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pfropfschild

Schild Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pfropfschild

star
Schild Zoologie | zoologyZOOL Stirnfleck bei Pferd, Rind

blaze
Schild Zoologie | zoologyZOOL Stirnfleck bei Pferd, Rind

Schild Zoologie | zoologyZOOL Stirnfleck bei Pferd, Rind
scutum
Schild Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten, Krebsen

scute
Schild Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten, Krebsen

Schild Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten, Krebsen
shell
Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröte

carapace
Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröte

Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröte
scale
Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildlaus

Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildlaus
clypeus
Schild Zoologie | zoologyZOOL der Käfer

Schild Zoologie | zoologyZOOL der Käfer

brisket
Schild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Rind

Schild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Rind
fore hock
Schild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Schwein

Schild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Schwein

shield
Schild Jagd | huntingJAGD Schild

breast spot
Schild Jagd | huntingJAGD Schild

Schild Jagd | huntingJAGD Schild
white spot
Schild Jagd | huntingJAGD des Auerhahns

Schild Jagd | huntingJAGD des Auerhahns
wing
Schild Jagd | huntingJAGD des Fasans

Schild Jagd | huntingJAGD des Fasans
shield
Schild Jagd | huntingJAGD verdickte Schwarte beim Wildschwein

Schild Jagd | huntingJAGD verdickte Schwarte beim Wildschwein
(e)scutcheon
Schild Jagd | huntingJAGD des Dam-und | and u. Rotwilds

Schild Jagd | huntingJAGD des Dam-und | and u. Rotwilds

(e)scutcheon
Schild Technik | engineeringTECH eines Kastenschlosses

Schild Technik | engineeringTECH eines Kastenschlosses

„Balken“: Maskulinum

Balken

[ˈbalkən]Maskulinum | masculine m <Balkens; Balken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beam, girder, rafter beam, baulk, ridge, stitch bass-bar, crossbar, beam, stroke trabecula, corpus callosum fesse, chevron balance beam

beam
Balken Technik | engineeringTECH aus Holz

Balken Technik | engineeringTECH aus Holz
girder
Balken Träger,oft | often oft aus Stahl Technik | engineeringTECH

Balken Träger,oft | often oft aus Stahl Technik | engineeringTECH
rafter
Balken Technik | engineeringTECH Dachsparren

Balken Technik | engineeringTECH Dachsparren
Balken → siehe „Splitter“

Balken → siehe „Splitter“

Beispiele

abgeschrägter Balken am Dach

camber beam

abgeschrägter Balken am Dach
freitragend überstehender Balken

cantilever arm (oder | orod beam)

beam with overhang

freitragend überstehender Balken
zusammengesetzter Balken

built-up (oder | orod compound) beam

zusammengesetzter Balken
einen neuen Balken einziehen

to put in a new beam

einen neuen Balken einziehen
lügen, dass sich die Balken biegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to lie through one’s teeth, to tell a pack of lies

lügen, dass sich die Balken biegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Wasser hat keine Balken sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

the sea is not planked over

praise the sea, but keep on land (water is dangerous)

Wasser hat keine Balken sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

balance (oder | orod scale) beam
Balken Technik | engineeringTECH einer Waage

Balken Technik | engineeringTECH einer Waage

beam, ba(u)lk
Balken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR eines Pfluges

Balken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR eines Pfluges
ridge
Balken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zwischen 2 Furchen

stitch
Balken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zwischen 2 Furchen

Balken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zwischen 2 Furchen

bass-bar
Balken Musik | musical termMUS einer Geige etc

Balken Musik | musical termMUS einer Geige etc
crossbar
Balken Musik | musical termMUS zur Verbindung von Noten

beam
Balken Musik | musical termMUS zur Verbindung von Noten

stroke
Balken Musik | musical termMUS zur Verbindung von Noten

Balken Musik | musical termMUS zur Verbindung von Noten

Beispiele

Noten durch Balken verbinden

to group notes together, to stroke notes

Noten durch Balken verbinden

trabecula
Balken Medizin | medicineMED Faser

Balken Medizin | medicineMED Faser
corpus callosum
Balken Medizin | medicineMED Gehirnteil

Balken Medizin | medicineMED Gehirnteil

fess(e), chevron
Balken HERALDIK

Balken HERALDIK

„Information“: Femininum

Information

[ɪnfɔrmaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Information; Informationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

information information

information
Information Mitteilung, Benachrichtigung

Information Mitteilung, Benachrichtigung

Beispiele

diese Information ist nützlich

this is useful (oder | orod a useful piece of) information

diese Information ist nützlich
zu Ihrer Information

for your information

zu Ihrer Information
nach den neuesten Informationen

according to the latest information

nach den neuesten Informationen
über jemanden [etwas] Informationen erhalten

to receive information aboutjemand | somebody sb [on sth]

über jemanden [etwas] Informationen erhalten
Informationen einholen (oder | orod einziehen)

to gather information, to make inquiries

Informationen einholen (oder | orod einziehen)
jemandem Informationen erteilen

to givejemand | somebody sb information, to supplyjemand | somebody sb with information

jemandem Informationen erteilen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

information
Information Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Information Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

einen Computer mit Informationen füttern

to feed (oder | orod supply) a computer with information

einen Computer mit Informationen füttern
Informationen löschen

to delete information

Informationen löschen
Information und Telekommunikation

information and telecommunication

Information und Telekommunikation