Englisch-Deutsch Übersetzung für "fore"

"fore" Deutsch Übersetzung

fore
[fɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorderer, e, es, Vorder… früherer, e, es, oberst
  • vorder(er, e, es), Vorder…
    fore front, in front
    fore front, in front
  • früher(er, e, es), oberst(er, e, es)
    fore earlier, top
    fore earlier, top
fore
[fɔː(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorn, gegen den Bug hin vorher, nach vorn
  • vorn, gegen den Bug hin
    fore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    fore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • vorher
    fore beforehand dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    fore beforehand dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • nach vorn
    fore forewards dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    fore forewards dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
fore
[fɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vorderteil, Front Fockmast
  • Vorderteilmasculine | Maskulinum m, -seitefeminine | Femininum f
    fore front
    Frontfeminine | Femininum f
    fore front
    fore front
Beispiele
  • to the fore forewards
    voran, (nach) vorn
    to the fore forewards
  • to the fore to hand
    bei deror | oder od zur Hand, zur Stelle
    to the fore to hand
  • to the fore rare | seltenselten (alive)
    am Leben
    to the fore rare | seltenselten (alive)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Fockmastmasculine | Maskulinum m
    fore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    fore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
fore
[fɔː(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bei
  • bei (in Flüchen)
    fore
    fore
Beispiele
Wir müssen gewährleisten, dass unsere Wissenschaft im Vordergrund steht.
We have to ensure that our science is put to the fore.
Quelle: Europarl
Allerdings gibt es ein drittes Thema, das jetzt in den Vordergrund gerückt ist.
However, there is a third issue that has now come to the fore.
Quelle: Europarl
Doch darüber ist in keiner Weise diskutiert worden.
But, in any case, none of this discussion has come to the fore.
Quelle: Europarl
Alle drei Komponenten müssen gleichwertig im Mittelpunkt unseres Handelns stehen.
All three components must be equally to the fore of any action we take.
Quelle: Europarl
Religionsfreiheit ist ein Wert, den wir in den Vordergrund rücken müssen.
Religious freedom is a value that we must bring to the fore.
Quelle: Europarl
Wir müssen versuchen, neue Ideen wie diese in den Vordergrund zu rücken.
We need to try to bring new ideas such as this one to the fore.
Quelle: Europarl
Quelle
fore
[fɔː(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Achtung!
fore and aft
von vorn nach achtern (zu), in der Längsrichtung (des Schiffes)
fore and aft
fore sight
(Visier)Kornneuter | Neutrum n
fore sight
fore boom
Schonerbaum
fore boom
Wir müssen gewährleisten, dass unsere Wissenschaft im Vordergrund steht.
We have to ensure that our science is put to the fore.
Quelle: Europarl
Allerdings gibt es ein drittes Thema, das jetzt in den Vordergrund gerückt ist.
However, there is a third issue that has now come to the fore.
Quelle: Europarl
Doch darüber ist in keiner Weise diskutiert worden.
But, in any case, none of this discussion has come to the fore.
Quelle: Europarl
Alle drei Komponenten müssen gleichwertig im Mittelpunkt unseres Handelns stehen.
All three components must be equally to the fore of any action we take.
Quelle: Europarl
Religionsfreiheit ist ein Wert, den wir in den Vordergrund rücken müssen.
Religious freedom is a value that we must bring to the fore.
Quelle: Europarl
Wir müssen versuchen, neue Ideen wie diese in den Vordergrund zu rücken.
We need to try to bring new ideas such as this one to the fore.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: