Acht-Uhr-Vorstellung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Zeitzeichen“: Neutrum

Zeitzeichen

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

time signal, pips

time signal, pipsPlural | plural pl
Zeitzeichen

Zeitzeichen

Beispiele

beim letzten Ton des Zeitzeichens war es acht Uhr

at the last signal it was eight o’clock

beim letzten Ton des Zeitzeichens war es acht Uhr

„acht“: Zahlwort, Numerale

acht

[axt]Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eight

eight
acht

acht

Beispiele

wir sind zu acht

there are eight of us

wir sind zu acht
acht und vier macht zwölf

eight and four is (oder | orod are, make[s]) twelve

acht und vier macht zwölf
es ist acht (Uhr)

it is eight o’clock

es ist acht (Uhr)
um acht

at eight (o’clock)

um acht
ein Viertel vor [nach] acht

a quarter to [past] eight

ein Viertel vor [nach] acht
halb acht

half past seven

halb acht
Punkt acht

at eight o’clock sharp

Punkt acht
Schlag acht

on the stroke of eight

Schlag acht
alle acht Tage

once a week

alle acht Tage
auf acht Tage

for a week

auf acht Tage
in acht Tagen

in a week, in a week’s time

in acht Tagen
binnen acht Tagen

within a week

binnen acht Tagen
heute in acht Tagen

a week (from) today

heute in acht Tagen
über acht Tage

a week (from) today, a week hence

über acht Tage
vor acht Tagen

a week ago

vor acht Tagen
heute [gestern] vor acht Tagen

a week ago today [yesterday]

heute [gestern] vor acht Tagen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„wecken“: transitives Verb

wecken

[ˈvɛkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

waken wake up, rouse, waken arouse, awaken bring back create

wake(n)
wecken aufwecken

wecken aufwecken

Beispiele

bitte wecken Sie mich um acht Uhr

please wake(n) me at eight o’clock

bitte wecken Sie mich um acht Uhr

wake (jemand | somebodysb) up, rouse, waken
wecken aus dem Schlaf reißen

wecken aus dem Schlaf reißen

Beispiele

der Lärm hat mich geweckt

the noise woke me up

der Lärm hat mich geweckt

(a)rouse, awaken
wecken Neugier, Misstrauen, Befürchtungen, Gefühle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wecken Neugier, Misstrauen, Befürchtungen, Gefühle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sein Lehrer hat das Interesse für Musik in ihm geweckt

his teacher awakened an interest for music in him

sein Lehrer hat das Interesse für Musik in ihm geweckt

bring back
wecken Erinnerungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wecken Erinnerungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

create
wecken Bedarf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wecken Bedarf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„wecken“: intransitives Verb

wecken

[ˈvɛkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ring, go off

ring
wecken vom Wecker

go off
wecken vom Wecker

wecken vom Wecker

„'Wecken“: Neutrum

wecken

Neutrum | neuter n <Weckens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reveille

Beispiele

um acht Uhr ist Wecken <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

you have to get up at eight o’clock

um acht Uhr ist Wecken <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

reveille
wecken Militär, militärisch | military termMIL

wecken Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele

Urlaub bis zum Wecken

night leave

Urlaub bis zum Wecken

„pflichtgemäß“: Adjektiv

pflichtgemäß

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dutiful, due

dutiful
pflichtgemäß

due
pflichtgemäß

pflichtgemäß

„pflichtgemäß“: Adverb

pflichtgemäß

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I duly inform you that …... he dutifully appeared for work at eight o’clock...

Beispiele

pflichtgemäß erschien er um acht Uhr zur Arbeit

he dutifully appeared for work at eight o’clock

pflichtgemäß erschien er um acht Uhr zur Arbeit
pflichtgemäß teile ich Ihnen mit, dass …

I duly inform you that …, it is my duty to inform you that …

pflichtgemäß teile ich Ihnen mit, dass …

„Vorstellung“: Femininum

Vorstellung

Femininum | feminine f <Vorstellung; Vorstellungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

introduction, presentation presentation, introduction, launch interview performance idea, conception, notion mind imagination remonstrances, representations presentation

introduction
Vorstellung Bekanntmachen <nurSingular | singular sg>

Vorstellung Bekanntmachen <nurSingular | singular sg>
presentation
Vorstellung besonders bei Hofe <nurSingular | singular sg>

Vorstellung besonders bei Hofe <nurSingular | singular sg>

Beispiele

die Vorstellung der Gäste (untereinander) nahm viel Zeit in Anspruch <nurSingular | singular sg>

the introduction of the guests (to each other) took a lot of time

die Vorstellung der Gäste (untereinander) nahm viel Zeit in Anspruch <nurSingular | singular sg>
ich habe Ihren Namen bei der Vorstellung nicht verstanden <nurSingular | singular sg>

I didn’t quite catch your name when we were introduced

ich habe Ihren Namen bei der Vorstellung nicht verstanden <nurSingular | singular sg>

presentation
Vorstellung eines neuen Artikels, eines Stars etc <nurSingular | singular sg>

introduction
Vorstellung eines neuen Artikels, eines Stars etc <nurSingular | singular sg>

launch
Vorstellung eines neuen Artikels, eines Stars etc <nurSingular | singular sg>

Vorstellung eines neuen Artikels, eines Stars etc <nurSingular | singular sg>

interview
Vorstellung zwecks einer Anstellung

Vorstellung zwecks einer Anstellung

Beispiele

wir laden Sie zu einer persönlichen Vorstellung ein

we invite you to come for an (oder | orod a personal) interview

wir laden Sie zu einer persönlichen Vorstellung ein

performance
Vorstellung im Theater, im Konzertsaal, im Kino etc

Vorstellung im Theater, im Konzertsaal, im Kino etc

Beispiele

eine öffentliche [geschlossene] Vorstellung

a public [private] performance

eine öffentliche [geschlossene] Vorstellung
eine Vorstellung geben

to give a performance

eine Vorstellung geben
die Vorstellung beginnt [endet] um 20 Uhr

the performance begins (oder | orod commences) [ends] at 8 p.m.

die Vorstellung beginnt [endet] um 20 Uhr
die Vorstellung war gut [schwach] besucht

the performance was well [poorly] attended

die Vorstellung war gut [schwach] besucht
heute Abend keine Vorstellung

no performance tonight

heute Abend keine Vorstellung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

idea
Vorstellung Begriff, Gedanke, Bild

conception
Vorstellung Begriff, Gedanke, Bild

notion
Vorstellung Begriff, Gedanke, Bild

Vorstellung Begriff, Gedanke, Bild

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) eine [falsche] Vorstellung von etwas machen

to have (oder | orod form) an idea [a wrong ideaoder | or od a misconception] ofetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) eine [falsche] Vorstellung von etwas machen
du machst dir keine Vorstellung davon!

you have no idea! you wouldn’t believe it!

du machst dir keine Vorstellung davon!
er macht sich keine Vorstellung davon, wie schwer sie es hat

he has no idea (of) how difficult things are for her

er macht sich keine Vorstellung davon, wie schwer sie es hat
eine falsche Vorstellung von etwas geben

to misrepresentetwas | something sth

eine falsche Vorstellung von etwas geben
eine klare (oder | orod deutliche) [verschwommene] Vorstellung von etwas haben

to have a clear [hazyoder | or od vague] idea ofetwas | something sth

eine klare (oder | orod deutliche) [verschwommene] Vorstellung von etwas haben
ich habe davon keine Vorstellung

I have no idea of that

ich habe davon keine Vorstellung
ich kann damit keine Vorstellung verbinden

it doesn’t mean anything to me

ich kann damit keine Vorstellung verbinden
der Bericht gab ihm eine Vorstellung davon, wie …

the report gave him an idea of how …

der Bericht gab ihm eine Vorstellung davon, wie …
du musst dich langsam an die Vorstellung gewöhnen, dass du für andere zu sorgen hast

you must gradually get used to the idea of having to look after others

du musst dich langsam an die Vorstellung gewöhnen, dass du für andere zu sorgen hast
düsteren Vorstellungen Raum geben

to give way to gloomy thoughts

düsteren Vorstellungen Raum geben
ich kann diese Vorstellung nicht loswerden

I can’t get this idea out of my mind (oder | orod head)

ich kann diese Vorstellung nicht loswerden
das unterscheidet sich von den üblichen Vorstellungen

that is different from the conventional idea

das unterscheidet sich von den üblichen Vorstellungen
das entspricht ganz meiner Vorstellung

that is exactly the way I see it

das entspricht ganz meiner Vorstellung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mind
Vorstellung Bewusstsein <nurSingular | singular sg>

Vorstellung Bewusstsein <nurSingular | singular sg>

Beispiele

in meiner Vorstellung sieht das anders aus <nurSingular | singular sg>

things are different to my mind

in meiner Vorstellung sieht das anders aus <nurSingular | singular sg>

imagination
Vorstellung Fantasie, Vorstellungskraft <nurSingular | singular sg>

Vorstellung Fantasie, Vorstellungskraft <nurSingular | singular sg>

Beispiele

diese Dinge existieren nur in deiner Vorstellung <nurSingular | singular sg>

these things only exist in your imagination

diese Dinge existieren nur in deiner Vorstellung <nurSingular | singular sg>
das geht über alle Vorstellung <nurSingular | singular sg>

that is quite unimaginable

das geht über alle Vorstellung <nurSingular | singular sg>
sie ist über alle Vorstellung schön <nurSingular | singular sg>

she is beautiful beyond all imagination

sie ist über alle Vorstellung schön <nurSingular | singular sg>

remonstrances
Vorstellung Vorhaltungen <Plural | pluralpl>

representations
Vorstellung Vorhaltungen <Plural | pluralpl>

Vorstellung Vorhaltungen <Plural | pluralpl>

Beispiele

er ist keinen Vorstellungen zugänglich <Plural | pluralpl>

he is impervious to all remonstrances, it’s no use remonstrating with him

er ist keinen Vorstellungen zugänglich <Plural | pluralpl>
alle Vorstellungen waren fruchtlos <Plural | pluralpl>

all remonstrances were futile

alle Vorstellungen waren fruchtlos <Plural | pluralpl>
jemandem wegen etwas Vorstellungen machen <Plural | pluralpl>

to remonstrate withjemand | somebody sb aboutetwas | something sth

jemandem wegen etwas Vorstellungen machen <Plural | pluralpl>

presentation
Vorstellung vor einem Boxkampf

Vorstellung vor einem Boxkampf

„achte“: Adjektiv

achte

Adjektiv | adjective adj <Ordnungszahl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eighth

eighth
achte

achte

Beispiele

der achte Teil

the eighth part

der achte Teil
achtes Kapitel

eighth chapter

achtes Kapitel
das achte Kind

the eighth child

das achte Kind
am achten Mai

on the eighth of May

am achten Mai
den achten Mai

(on) May the eighth, (on) the eighth of May

den achten Mai

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Achte“: Maskulinum

achte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Achten; Achten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the eighth the eighth the eighth

(the) eighth
achte Rangordnung

achte Rangordnung

Beispiele

er ist der [sie ist die] Achte

he [she] is the eighth

er ist der [sie ist die] Achte
er ist der [sie ist die] Achte der Reihenfolge nach

he [she] is (the) eighth

er ist der [sie ist die] Achte der Reihenfolge nach

the eighth
achte zeitlich

achte zeitlich

Beispiele

heute ist der Achte

today is the eighth

heute ist der Achte
bis zum Achten des Monats

by the eighth of this month

bis zum Achten des Monats

the eighth
achte Geschichte | historyHIST

achte Geschichte | historyHIST

Beispiele

Heinrich der Achte

Henry the Eighth, Henry VIII

Heinrich der Achte

„Acht“: Femininum

Acht

Femininum | feminine f <Acht; Achten; auch | alsoa. Achter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eight eight figure of eight eight streetcar number eight, tram number eight twisted rim Weitere Beispiele...

eight
Acht Ziffer, Spielkarte etc

Acht Ziffer, Spielkarte etc

Beispiele

eine arabische [römische] Acht

an arabic [a Roman] eight

eine arabische [römische] Acht
die Herzacht

the eight of hearts

die Herzacht

eight
Acht Sport | sportsSPORT Achtermannschaft

Acht Sport | sportsSPORT Achtermannschaft

figure (of) eight
Acht Sport | sportsSPORT im Eiskunstlauf

Acht Sport | sportsSPORT im Eiskunstlauf

Beispiele

eine Acht fahren

to cut a figure eight

eine Acht fahren

eight
Acht Luftfahrt | aviationFLUG

Acht Luftfahrt | aviationFLUG

Beispiele

faule Acht

lazy eight

faule Acht
Acht in der Querlage

fourbank eight

Acht in der Querlage
Acht um den Wendeturm

eight on pylon

Acht um den Wendeturm

streetcar number eight amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Acht Bahnlinie umgangssprachlich | familiar, informalumg

tram number eight britisches Englisch | British EnglishBr
Acht Bahnlinie umgangssprachlich | familiar, informalumg

Acht Bahnlinie umgangssprachlich | familiar, informalumg

twisted rim
Acht an der Fahrradfelge umgangssprachlich | familiar, informalumg

Acht an der Fahrradfelge umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

Goldene Acht Zoologie | zoologyZOOL Colias hyale

sulphur (butterfly)

Goldene Acht Zoologie | zoologyZOOL Colias hyale

„achtern“: Adverb

achtern

[ˈaxtərn]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aft, astern, apoop

aft
achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

astern
achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

apoop
achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

nach achtern zu

abaft, astern

nach achtern zu
nach achtern kommen

to come aft

nach achtern kommen
nach achtern treiben

to make sternway

nach achtern treiben
von vorn bis achtern

from stem to stern

von vorn bis achtern
Fahrt nach achtern

sternway

Fahrt nach achtern
alle Mann nach achtern!

lay aft!

alle Mann nach achtern!
Backbord achtern

on the port quarter

Backbord achtern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Uhr“: Femininum

Uhr

[uːr]Femininum | feminine f <Uhr; Uhren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

watch clock stopwatch

watch
Uhr Armbanduhr, Taschenuhr etc

Uhr Armbanduhr, Taschenuhr etc

Beispiele

eine goldene Uhr

a gold watch

eine goldene Uhr
sieh mal nach der Uhr, bitte

could you see what time it is, please?

sieh mal nach der Uhr, bitte
die Uhr stellen

to set one’s watch

die Uhr stellen
die Uhr vorstellen

to put one’s watch forward

die Uhr vorstellen
die Uhr aufziehen

to wind one’s watch

die Uhr aufziehen
meine Uhr geht richtig [falsch] im Augenblick

my watch is right [wrong]

meine Uhr geht richtig [falsch] im Augenblick
meine Uhr geht richtig [falsch] im Allgemeinen

my watch keeps good [bad] time

meine Uhr geht richtig [falsch] im Allgemeinen
ihre Uhr geht vor [nach] im Augenblick

her watch is fast [slow]

ihre Uhr geht vor [nach] im Augenblick
ihre Uhr geht vor [nach] im Allgemeinen

her watch gains time (oder | orod goes fast) [loses timeoder | or od goes slow]

ihre Uhr geht vor [nach] im Allgemeinen
seine Uhr geht zehn Minuten vor [nach]

his watch is ten minutes fast [slow]

seine Uhr geht zehn Minuten vor [nach]
meine Uhr geht täglich acht Minuten vor [nach]

my watch gains [loses] eight minutes a day

meine Uhr geht täglich acht Minuten vor [nach]
nach meiner Uhr ist es zehn

it is ten o’clock by my watch, I make it ten o’clock

nach meiner Uhr ist es zehn
meine Uhr ist stehen geblieben

my watch has stopped

meine Uhr ist stehen geblieben
deine Uhr geht nach dem Mond umgangssprachlich | familiar, informalumg

your watch is completely unreliable

deine Uhr geht nach dem Mond umgangssprachlich | familiar, informalumg
seine Uhr ist abgelaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his number is up, his time is over

seine Uhr ist abgelaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
rund um die Uhr umgangssprachlich | familiar, informalumg

(a)round the clock

rund um die Uhr umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandes biologische Uhr tickt bei Frauen

sb’s biological clock is ticking

jemandes biologische Uhr tickt bei Frauen
jemandes innere Uhr

sb’s internal clock

jemandes innere Uhr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

clock
Uhr Turmuhr, Wanduhr, Standuhr, Wecker etc

Uhr Turmuhr, Wanduhr, Standuhr, Wecker etc

Beispiele

die Uhr schlägt fünf

the clock strikes five

die Uhr schlägt fünf
ich werde ihm sagen, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’ll give him a piece of my mind, I’ll tell him a thing or two (oder | orod what’s what)

ich werde ihm sagen, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er weiß, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he knows what he is in for (oder | orod what is coming to him, what is in store for him)

he knows which way the wind is blowing

er weiß, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

es ist ein Uhr bei Zeitangaben <nurSingular | singular sg>

it is one o’clock (oder | orod one p.m.)

es ist ein Uhr bei Zeitangaben <nurSingular | singular sg>
es hat 12 Uhr geschlagen <nurSingular | singular sg>

it (oder | orod the clock) has just struck 12

es hat 12 Uhr geschlagen <nurSingular | singular sg>
in zehn Sekunden ist es 15 Uhr <nurSingular | singular sg>

in ten seconds it will be three o’clock (oder | orod three p.m.)

in zehn Sekunden ist es 15 Uhr <nurSingular | singular sg>
in zehn Sekunden ist es 15 Uhr bei offiziellen Zeitansagen <nurSingular | singular sg>

in ten seconds it will be fifteen hundred hours

in zehn Sekunden ist es 15 Uhr bei offiziellen Zeitansagen <nurSingular | singular sg>
es ist 12 Uhr (mittags) <nurSingular | singular sg>

it is 12 o’clock (noon), it is noon, it is 12 p.m.

es ist 12 Uhr (mittags) <nurSingular | singular sg>
es ist 12 Uhr (nachts) <nurSingular | singular sg>

it is 12 o’clock (midnight), it is midnight, it is 12auch | also a. m.

es ist 12 Uhr (nachts) <nurSingular | singular sg>
es ist Punkt zwei Uhr <nurSingular | singular sg>

it is exactly two o’clock, it is two o’clock on the dot

es ist Punkt zwei Uhr <nurSingular | singular sg>
er kam um Punkt drei Uhr <nurSingular | singular sg>

he came at the stroke of three, he came at three o’clock on the dot

er kam um Punkt drei Uhr <nurSingular | singular sg>
es ist 14.30 Uhr <nurSingular | singular sg>

it is two thirty (p.m.)

es ist 14.30 Uhr <nurSingular | singular sg>
wie viel Uhr ist es? <nurSingular | singular sg>

what time is it? what is the time?

wie viel Uhr ist es? <nurSingular | singular sg>
was ist die Uhr? norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

what time is it?

was ist die Uhr? norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
wissen Sie, wie viel Uhr es ist? <nurSingular | singular sg>

could you tell me the time (oder | orod what time it is)

please?

wissen Sie, wie viel Uhr es ist? <nurSingular | singular sg>
es ist 12 Uhr 10 <nurSingular | singular sg>

it is ten past twelve, it is twelve ten

it is ten after twelve amerikanisches Englisch | American EnglishUS

es ist 12 Uhr 10 <nurSingular | singular sg>
um wie viel Uhr? <nurSingular | singular sg>

(at) what time? when?

um wie viel Uhr? <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(stop)watch
Uhr Stoppuhr

Uhr Stoppuhr

Beispiele

die Uhr läuft

the watch has been started, the clock is running

die Uhr läuft
ein Rennen gegen die Uhr

a race against time

ein Rennen gegen die Uhr
ein Kampf gegen die Uhr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a race against time

ein Kampf gegen die Uhr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Acht“: Femininum

Acht

Femininum | feminine f <Acht; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

we should bear in mind that... to take care of... we must look after our health... to neglect... to beware of [sth]... be careful! watch your step!...

Acht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Aufmerksamkeit“

Acht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Aufmerksamkeit“

Acht geben → siehe „achtgeben“

Acht geben → siehe „achtgeben“

Acht haben → siehe „achthaben“

Acht haben → siehe „achthaben“

Beispiele

etwas außer Acht lassen mit anderen Verben

to disregard (oder | orod ignore)etwas | something sth, to pay no attention (oder | orod heed) toetwas | something sth

etwas außer Acht lassen mit anderen Verben
wir dürfen nicht außer Acht lassen, dass

we should bear in mind that

wir dürfen nicht außer Acht lassen, dass
etwas in Acht nehmen

to take care ofetwas | something sth, to look afteretwas | something sth, to be careful aboutetwas | something sth

etwas in Acht nehmen
wir müssen unsere Gesundheit in Acht nehmen

we must look after our health

wir müssen unsere Gesundheit in Acht nehmen
etwas nicht in Acht nehmen

to neglectetwas | something sth

etwas nicht in Acht nehmen
sich vor jemandem [etwas] in Acht nehmen

to beware ofjemand | somebody sb [sth], to watch out forjemand | somebody sb [sth]

sich vor jemandem [etwas] in Acht nehmen
nimm dich in Acht!

be careful! watch your step!

nimm dich in Acht!
nimm dich in Acht, dass du nicht …

be careful not to, mind you don’t

nimm dich in Acht, dass du nicht …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Acht-Uhr-Vorstellung"