Deutsch-Englisch Übersetzung für "abgebaut werden"

"abgebaut werden" Englisch Übersetzung

Meinten Sie angebaut, weiden oder werdend?
abgebaut
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • decomposed
    abgebaut Chemie | chemistryCHEM
    abgebaut Chemie | chemistryCHEM
  • exploited
    abgebaut Bergbau | miningBERGB
    abgebaut Bergbau | miningBERGB
  • quarried
    abgebaut Bergbau | miningBERGB
    abgebaut Bergbau | miningBERGB
  • dismantled
    abgebaut Technik | engineeringTECH Bauteile
    disassembled
    abgebaut Technik | engineeringTECH Bauteile
    abgebaut Technik | engineeringTECH Bauteile
  • reduced
    abgebaut Technik | engineeringTECH Spannungen
    abgebaut Technik | engineeringTECH Spannungen
  • reduced
    abgebaut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zölle etc
    cut
    abgebaut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zölle etc
    abgebaut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zölle etc
  • decontrolled
    abgebaut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zwangsbewirtschaftung
    eased
    abgebaut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zwangsbewirtschaftung
    relaxed
    abgebaut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zwangsbewirtschaftung
    abgebaut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zwangsbewirtschaftung
  • fired
    abgebaut entlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abgebaut entlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sacked britisches Englisch | British EnglishBr
    abgebaut
    abgebaut
werden
[ˈveːrdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <wird; wurde; poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet ward; geworden; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • become
    werden anfangen, etwas zu sein
    get
    werden anfangen, etwas zu sein
    werden anfangen, etwas zu sein
Beispiele
  • grow
    werden eine allmähliche Entwicklung bezeichnend
    get
    werden eine allmähliche Entwicklung bezeichnend
    werden eine allmähliche Entwicklung bezeichnend
Beispiele
Beispiele
  • become
    werden Berufoder | or od Funktion ausüben, Stelle einnehmen
    werden Berufoder | or od Funktion ausüben, Stelle einnehmen
Beispiele
  • happen
    werden geschehen
    werden geschehen
Beispiele
  • man weiß nicht, was noch werden mag
    who knows what may happen
    man weiß nicht, was noch werden mag
  • was soll nun werden?
    what are we going to do now?
    was soll nun werden?
  • und was wurde dann?
    and what happened then?
    und was wurde dann?
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • turn out
    werden ausfallen
    werden ausfallen
Beispiele
  • come along
    werden Fortschritte machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    improve
    werden Fortschritte machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    werden Fortschritte machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
  • be given
    werden zuteil werden arch
    werden zuteil werden arch
Beispiele
werden
[ˈveːrdən]Hilfsverb | auxiliary verb v/aux <Partizip Perfekt | past participlepperf worden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • er sagte, er werde (oder | orod würde) kommen zur Bildung des Konjunktivsund | and u. des Konditionals
    he said he would come
    er sagte, er werde (oder | orod würde) kommen zur Bildung des Konjunktivsund | and u. des Konditionals
  • ich würde kommen, wenn ich Zeit hätte
    I would come if I had time
    ich würde kommen, wenn ich Zeit hätte
  • ich würde es [nicht] tun
    I would [wouldn’t] do it
    ich würde es [nicht] tun
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
werden
Neutrum | neuter n <Werdens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • im Werden sein sich entwickeln <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to be in the making (oder | orod in the process of development)
    im Werden sein sich entwickeln <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • im Werden sein im Anfangsstadium <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to be at an embryonic stage
    im Werden sein im Anfangsstadium <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Beispiele
bekannt werden
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • to become known
    bekannt werden
    bekannt werden
  • to leak out
    bekannt werden Geheimnis
    bekannt werden Geheimnis
klar werden
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • jemandem wird etwas klar
    etwas | somethingsth becomes clear tojemand | somebody sb
    jemandem wird etwas klar
  • sich (Dativ | dative (case)dat) (über etwasAkkusativ | accusative (case) akk) klar werden
    to get (etwas | somethingsth) clear in one’s mind, to realiseetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) (über etwasAkkusativ | accusative (case) akk) klar werden