Deutsch-Englisch Übersetzung für "ihm geht gleich einer ab"

"ihm geht gleich einer ab" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Gleich-, ihm, ab oder einer?
Fruchtwasser
Neutrum | neuter n <Fruchtwassers; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amniotic fluid, the waters
  • amniotic fluid, (the) watersPlural | plural pl
    Fruchtwasser Medizin | medicineMED
    Fruchtwasser Medizin | medicineMED
Beispiele
  • das Fruchtwasser geht ab
    her waters are breaking
    das Fruchtwasser geht ab
'gehen ab
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
run from
  • run (oder | orod go) from
    'gehen ab
    'gehen ab
Beispiele
gleich
[glaiç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
equal, like same, like same, identical constant uniform all the same even, level equal, like, same like
  • equal
    gleich ebenso geartet
    like
    gleich ebenso geartet
    gleich ebenso geartet
Beispiele
  • same
    gleich sehr ähnlich
    like
    gleich sehr ähnlich
    gleich sehr ähnlich
Beispiele
  • same
    gleich ein und dasselbe
    identical
    gleich ein und dasselbe
    gleich ein und dasselbe
Beispiele
  • constant
    gleich gleichbleibend
    gleich gleichbleibend
  • uniform
    gleich einheitlich
    gleich einheitlich
  • all the same
    gleich egal <prädikativ | predicative(ly)präd>
    gleich egal <prädikativ | predicative(ly)präd>
Beispiele
  • das ist mir ganz (oder | orod völlig) gleich <prädikativ | predicative(ly)präd>
    it’s all the same to me, it makes no difference to me
    das ist mir ganz (oder | orod völlig) gleich <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • das sollte (oder | orod dürfte) dir (aber) nicht gleich sein <prädikativ | predicative(ly)präd>
    (but) you should care (about it)
    das sollte (oder | orod dürfte) dir (aber) nicht gleich sein <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • ganz gleich, wann du kommst, ich werde warten <prädikativ | predicative(ly)präd>
    it doesn’t make any difference when you come, I will wait
    ganz gleich, wann du kommst, ich werde warten <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • even
    gleich eben
    level
    gleich eben
    gleich eben
Beispiele
  • mit gleichem Schreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    under same cover
    mit gleichem Schreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • mit gleicher Post
    by the same post britisches Englisch | British EnglishBr
    by the same mail amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    mit gleicher Post
  • equal
    gleich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel etc
    gleich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel etc
  • like
    gleich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen, Potenzen, Größe
    same
    gleich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen, Potenzen, Größe
    gleich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen, Potenzen, Größe
Beispiele
  • like
    gleich Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ladungen, Pole
    gleich Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ladungen, Pole
gleich
[glaiç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alike, equally alike, in the same way like directly, immediately alike just, again at a time, at once at once, immediately, straight away, directly
Beispiele
  • gleich groß
    (of) the same size (oder | orod von Personen height)
    equally large (oder | orod von Personen tall)
    gleich groß
  • gleich alt
    (of) the same age
    gleich alt
  • er spricht beide Sprachen gleich gewandt
    he speaks both languages equally well
    er spricht beide Sprachen gleich gewandt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • alike
    gleich gleichartig
    in the same way
    gleich gleichartig
    gleich gleichartig
Beispiele
  • like
    gleich wie <Dativ | dative (case)dat>
    gleich wie <Dativ | dative (case)dat>
Beispiele
  • ein Mann gleich dir literarisch | literaryliter <Dativ | dative (case)dat>
    a man like you
    ein Mann gleich dir literarisch | literaryliter <Dativ | dative (case)dat>
  • gleich einem Wirbelwind kam sie ins Zimmer gestürmt <Dativ | dative (case)dat>
    she rushed into the room like a whirlwind
    gleich einem Wirbelwind kam sie ins Zimmer gestürmt <Dativ | dative (case)dat>
  • at once, immediately, straight (oder | orod right) away, directly
    gleich sofort umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gleich sofort umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
  • alike
    gleich ähnlich
    gleich ähnlich
Beispiele
  • es geht uns allen gleich
    we are all in the same boat
    es geht uns allen gleich
  • just
    gleich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    again
    gleich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gleich umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • wie war doch gleich sein Name?
    what was his name again?
    wie war doch gleich sein Name?
  • was wollte ich doch gleich sagen?
    what was I (just) going to say?
    was wollte ich doch gleich sagen?
  • at a time
    gleich gleichzeitig
    at once
    gleich gleichzeitig
    gleich gleichzeitig
Beispiele
gleich
[glaiç]Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he likes you very much even if he doesn’t show it
Beispiele
  • wenn (oder | orod ob) er es gleich nicht zeigt, so hat er dich doch sehr gern literarisch | literaryliter
    he likes you very much even if he doesn’t show it
    wenn (oder | orod ob) er es gleich nicht zeigt, so hat er dich doch sehr gern literarisch | literaryliter
gleich
Neutrum | neuter n <Gleichen; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the same thing equal
  • the same thing
    Gleiche das
    Gleiche das
Beispiele
  • equal
    Gleiche das Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Gleiche das Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • Gleiches von Gleichem bleibt Gleiches
    equal from equal remains equal
    Gleiches von Gleichem bleibt Gleiches
gleich
Maskulinum | masculine m <Gleichen; Gleichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the same person
  • the same person
    Gleiche
    Gleiche
Beispiele
AB
abbreviation | Abkürzung abk (= able-bodied)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wehrtauglich
AB
abbreviation | Abkürzung abk (= air-borne)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Luft..., fliegend
AB
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Bachelor of Arts)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bachelor
ab-
[æb]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
absolut
  • absolut
    ab- electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Wortelement mit der Bedeutung
    ab- electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Wortelement mit der Bedeutung
Beispiele
abs.
abbreviation | Abkürzung abk (= absent)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abwesend
abs.
abbreviation | Abkürzung abk (= absolute)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
absolut
abs.
abbreviation | Abkürzung abk (= abstract)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abstrakt
Elle
[ˈɛlə]Femininum | feminine f <Elle; Ellen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ulna ell yard stick
  • ulna
    Elle Medizin | medicineMED
    Elle Medizin | medicineMED
  • ell (old German unit of length)
    Elle obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Elle obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • yard stick
    Elle Zollstock obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Elle Zollstock obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Beispiele
  • alles mit der gleichen Elle messen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to measure everything by the same standard
    alles mit der gleichen Elle messen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er geht, als hätte er eine Elle verschluckt. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    he walks as stiffly as a poker, he walks as if he had swallowed a poker
    er geht, als hätte er eine Elle verschluckt. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
obnoxious
[əbˈn(ɒ)kʃəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anstößig, anrüchig, verhasst, abscheulich unterworfen, preisgegeben, ausgesetzt, verfallen straffällig, tadelnswert
Beispiele
  • obnoxious (to ab) unpleasant, unpopular
    (bei jemandem) unbeliebt, (jemandem) unangenehm
    obnoxious (to ab) unpleasant, unpopular
  • unterworfen, preisgegeben, ausgesetzt, verfallen (todative (case) | Dativ dat)
    obnoxious rare | seltenselten (subject: to attacks, bad influences)
    obnoxious rare | seltenselten (subject: to attacks, bad influences)
  • straffällig, tadelnswert
    obnoxious reprehensible obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    obnoxious reprehensible obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • obnoxious syn vgl. → siehe „repugnant“
    obnoxious syn vgl. → siehe „repugnant“
ripped
[rɪpt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerrissen muskulös
  • muskulös
    ripped familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ripped familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • ripped absplural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Waschbrettbauchmasculine | Maskulinum m
    ripped absplural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg