Französisch-Deutsch Übersetzung für "banán"

"banán" Deutsch Übersetzung

„banane“: féminin

banane

[banan]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Banane Stoßstangenhorn Elvisfrisur Weitere Beispiele...

Bananeféminin | Femininum f
banane

banane

Stoßstangenhornneutre | Neutrum n
banane automobile | AutoAUTO

banane automobile | AutoAUTO

Beispiele

ficheféminin | Femininum f bananeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

Bananensteckermasculin | Maskulinum m

ficheféminin | Femininum f bananeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

Elvisfrisurféminin | Femininum f
banane coiffure familier | umgangssprachlichfam

banane coiffure familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

(sacmasculin | Maskulinum m) banane

Gürteltascheféminin | Femininum f

(sacmasculin | Maskulinum m) banane

„Banane“: Femininum

Banane

[baˈnaːnə]Femininum | féminin f <Banane; Bananen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

banane, bananier

bananeFemininum | féminin f
Banane Frucht

Banane Frucht
bananierMaskulinum | masculin m
Banane Pflanze

Banane Pflanze

„Ladung“: Femininum

Ladung

[ˈlaːdʊŋ]Femininum | féminin f <Ladung; Ladungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

charge, chargement, cargaison, fret charge citation, assignation tas, montagne

chargeFemininum | féminin f
Ladung (≈ Fracht)

Ladung (≈ Fracht)
chargementMaskulinum | masculin m
Ladung (≈ Wagenladung)

Ladung (≈ Wagenladung)
cargaisonFemininum | féminin f
Ladung eines Schiffes

Ladung eines Schiffes
fretMaskulinum | masculin m
Ladung

Ladung

Beispiele

eine Ladung Bananen

un chargement de bananes

eine Ladung Bananen
die Ladung verstauen

arrimer le chargement

die Ladung verstauen

chargeFemininum | féminin f
Ladung einer Feuerwaffeauch | aussi a. Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK

Ladung einer Feuerwaffeauch | aussi a. Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK

Beispiele

geballte Ladung

charge massive, concentrée

geballte Ladung

citationFemininum | féminin f
Ladung Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR

Ladung Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
assignationFemininum | féminin f
Ladung

Ladung

tasMaskulinum | masculin m
Ladung (≈ Menge) umgangssprachlich | familierumg

Ladung (≈ Menge) umgangssprachlich | familierumg
montagneFemininum | féminin f
Ladung

Ladung

Beispiele

eine Ladung Touristen

une cargaison, fournée de touristes

eine Ladung Touristen
eine volle Ladung Dreck

un monceau de saletés, d’ordures

eine volle Ladung Dreck

„crème“: féminin

crème

[kʀɛm]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sahne, Rahm Creme Schmelz-, Streichkäse sämige Suppe Hautcreme Schuhcreme Weitere Beispiele...

Sahneféminin | Femininum f
crème du lait

crème du lait
Rahmmasculin | Maskulinum m allemand du Sud | süddeutschall Sud suisse | schweizerischhelv
crème

crème

Beispiele

crème Chantilly [ʃɑ̃tiji] ou crème fouettée

Schlagsahneféminin | Femininum f

crème Chantilly [ʃɑ̃tiji] ou crème fouettée
crème Chantilly [ʃɑ̃tiji] ou crème fouettée

Schlagobersneutre | Neutrum n autrichien | österreichische Varianteautrich

crème Chantilly [ʃɑ̃tiji] ou crème fouettée
crème Chantilly [ʃɑ̃tiji] ou crème fouettée

Schlagrahmmasculin | Maskulinum m suisse | schweizerischhelv

crème Chantilly [ʃɑ̃tiji] ou crème fouettée
crème fraîche

(dicke) süße Sahne

Crème fraîcheféminin | Femininum f

crème fraîche
(cafémasculin | Maskulinum m) crèmemasculin | Maskulinum m

Milchkaffeemasculin | Maskulinum m

(cafémasculin | Maskulinum m) crèmemasculin | Maskulinum m

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Cremeféminin | Femininum f
crème cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS entremets

crème cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS entremets

Beispiele

crème anglaise

Eier-Milch-Cremeféminin | Femininum f

crème anglaise
crème glacée

Eiscremeféminin | Femininum f

crème glacée
crème renversée

gestürzter Pudding

crème renversée

Schmelz-, Streichkäsemasculin | Maskulinum m
crème cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS fromage

crème cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS fromage

Beispiele

crème de gruyère

Schmelzkäse aus Emmentaler

crème de gruyère

sämige Suppe
crème cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS potage

crème cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS potage

Beispiele

crème d’asperges

Spargelcremesuppeféminin | Femininum f

crème d’asperges

(Haut)Cremeféminin | Femininum f
crème produit de toilette

crème produit de toilette

Beispiele

crème dépilatoire

Enthaarungscremeféminin | Femininum f

crème dépilatoire
crème grasse

Fettcremeféminin | Femininum f

crème grasse
crème solaire

Sonnencremeféminin | Femininum f

crème solaire
crème à raser, de beauté, de jour, de nuit

Rasier-, Schönheits-, Tages-, Nachtcremeféminin | Femininum f

crème à raser, de beauté, de jour, de nuit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

crème de cassis liqueur

Cassislikörmasculin | Maskulinum m

crème de cassis liqueur
crème de banane, de cacao liqueur

Bananen-, Kakaolikörmasculin | Maskulinum m

crème de banane, de cacao liqueur

Schuhcremeféminin | Femininum f
crème cirage

crème cirage

Beispiele

la crème les meilleurs familier | umgangssprachlichfam

die Creme (der Gesellschaft)

la crème les meilleurs familier | umgangssprachlichfam
la crème de la crème

die (aller)feinsten Leutepluriel | Plural pl

la crème de la crème
c’est la crème des hommes familier | umgangssprachlichfam

er ist der gutmütigste Mensch

c’est la crème des hommes familier | umgangssprachlichfam

„crème“: adjectif (qualificatif)

crème

[kʀɛm]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cremefarben

cremefarben
crème

crème

„peau“: féminin

peau

[po]féminin | Femininum f <peaux>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haut Fell, Leder Schale, Haut, Pelle, Haut Weitere Beispiele...

Hautféminin | Femininum f
peau de l’homme

peau de l’homme

Beispiele

vieille peau! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alte Schachtel, Scharteke

vieille peau! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
affectionféminin | Femininum f, maladieféminin | Femininum f de la peau

Hautkrankheitféminin | Femininum f

affectionféminin | Femininum f, maladieféminin | Femininum f de la peau
couleurféminin | Femininum f de la peau

Hautfarbeféminin | Femininum f

couleurféminin | Femininum f de la peau
attraperquelqu’un | jemand qn par la peau du cou, du dos, des fesses familier | umgangssprachlichfam

jemanden im letzten Moment, gerade noch zu fassen kriegen

attraperquelqu’un | jemand qn par la peau du cou, du dos, des fesses familier | umgangssprachlichfam
n’avoir que la peau et les os

nur noch Haut und Knochen sein

n’avoir que la peau et les os
j’aurai ta peau, je te ferai la peau! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ich werde dir den Hals umdrehen, dich kaltmachen!

j’aurai ta peau, je te ferai la peau! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avoirquelqu’un | jemand qn dans la peau familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem verfallen sein

jemandem hörig sein

avoirquelqu’un | jemand qn dans la peau familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
je ne voudrais pas être dans sa peau familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ich möchte nicht in seiner Haut stecken

je ne voudrais pas être dans sa peau familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être bien, mal dans sa peau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich in seiner Haut wohlfühlen, nicht wohlfühlen

être bien, mal dans sa peau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être, entrer, se mettre dans la peau de son personnage acteur

sich völlig mit der von ihm dargestellten Gestalt identifizieren

ganz in seiner Rolle aufgehen

être, entrer, se mettre dans la peau de son personnage acteur
faire peau neuve personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich verändern, (ver)wandeln

faire peau neuve personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire peau neuve

ein neuer, ganz anderer Mensch werden

faire peau neuve
faire peau neuve parti, entreprise etc

ein neues Gesicht zeigen

faire peau neuve parti, entreprise etc
faire peau neuve

in einem völlig neuen Gewand erscheinen

faire peau neuve
faire peau neuve (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich verändern, (ver)wandeln

faire peau neuve (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
y laisser sa peau familier | umgangssprachlichfam

sein Leben lassen

y laisser sa peau familier | umgangssprachlichfam
avoir la musique dans la peau

Musik im Blut haben

avoir la musique dans la peau
se mettre dans la peau dequelqu’un | jemand qn

sich in die Lage jemandes versetzen

se mettre dans la peau dequelqu’un | jemand qn
risquer sa peau familier | umgangssprachlichfam

sein Leben riskieren, aufs Spiel setzen

risquer sa peau familier | umgangssprachlichfam
sauver sa peau familier | umgangssprachlichfam

sein Leben, seine Haut retten

sauver sa peau familier | umgangssprachlichfam
tenir à sa peau familier | umgangssprachlichfam

am Leben hängen

tenir à sa peau familier | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Fellneutre | Neutrum n
peau d’un animal (≈ fourrure)

peau d’un animal (≈ fourrure)
Lederneutre | Neutrum n
peau (≈ cuir souple)

peau (≈ cuir souple)

Beispiele

de, en peau

Leder…

de, en peau
peau d’agneau

Lammfellneutre | Neutrum n

peau d’agneau
peau d’âne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Diplomneutre | Neutrum n

peau d’âne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
peau d’âne

(Abschluss)Zeugnisneutre | Neutrum n

peau d’âne
peau d’âne familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Wischmasculin | Maskulinum m

peau d’âne familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
peau de chamois

Fenster-, Autolederneutre | Neutrum n

peau de chamois
peau de lapin

Kaninchenbalgmasculin | Maskulinum m, -fellneutre | Neutrum n

peau de lapin
peau de lapin terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t

Kaninneutre | Neutrum n

peau de lapin terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
peau de lapin familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

billiger Pelzmantel

peau de lapin familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
peau d’ours

Bärenfellneutre | Neutrum n

peau d’ours
(industrieféminin | Femininum f des) cuirs et peaux

Leder erzeugende Industrie

(industrieféminin | Femininum f des) cuirs et peaux
de, en peaulocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Leder…

de, en peaulocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
culotteféminin | Femininum f, gantmasculin | Maskulinum m de peau

Lederhoseféminin | Femininum f, -handschuhmasculin | Maskulinum m

culotteféminin | Femininum f, gantmasculin | Maskulinum m de peau
sacmasculin | Maskulinum m en peau

Ledertascheféminin | Femininum f

sacmasculin | Maskulinum m en peau
(reliureféminin | Femininum f) pleine peauadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Ganzleder(einband)neutre et masculin | Neutrum und Maskulinum n(m)

(reliureféminin | Femininum f) pleine peauadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué proverbe | sprichwörtlichprov

man soll sich nicht zu früh freuen

il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué proverbe | sprichwörtlichprov

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schaleféminin | Femininum f
peau de fruits

peau de fruits
Hautféminin | Femininum f
peau de pêche, etc

peau de pêche, etc
Pelleféminin | Femininum f
peau de saucisson

peau de saucisson
Hautféminin | Femininum f
peau

peau

Beispiele

peau de banane

Bananenschaleféminin | Femininum f

peau de banane
peau de banane (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlingeféminin | Femininum f

peau de banane (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
peau de banane

Falleféminin | Femininum f

peau de banane
peau d’orange

Apfelsinen-, Orangenschaleféminin | Femininum f

peau d’orange
peau d’orange cellulite

Orangenhautféminin | Femininum f

peau d’orange cellulite

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

peau du lait

Milchhautféminin | Femininum f

peau du lait

Beispiele

peaux (autour de l’ongle)pluriel | Plural pl

Nagelhautféminin | Femininum f, -häutchenneutre | Neutrum n

peaux (autour de l’ongle)pluriel | Plural pl