Suppe

"Suppe" Französisch Übersetzung

„Suppe“: Femininum

[ˈzʊpə]Femininum | féminin f <Suppe; Suppen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

soupeFemininum | féminin f
Suppe Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR

Suppe Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
potageMaskulinum | masculin m
Suppe feinere

Suppe feinere

Beispiele

die Suppe auslöffeln müssen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

payer les pots cassés

die Suppe auslöffeln müssen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

puréeFemininum | féminin f de pois
Suppe (≈ starker Nebel) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Suppe (≈ starker Nebel) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

SuppeFemininum | féminin f mit Einlage

soupe garnie

SuppeFemininum | féminin f mit Einlage

es ist noch Suppe da

il y a, il reste encore de la soupe

es ist noch Suppe da

mettre un peu de Porto dans la soupe (pour lui donner un goût plus fin)

Eier in die Suppe schlagen

délayer des œufs dans la soupe

Eier in die Suppe schlagen

das Brot, die Suppe ist alle

il n’y a plus de pain, de soupe

das Brot, die Suppe ist alle

die Suppe ist angebrannt

die Suppe ist angebrannt

Brot in die Suppe brocken

Brot in die Suppe brocken

jemandem nicht das Salz in der Suppe gönnen

crever de jalousie à l’égard dejemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg

jemandem nicht das Salz in der Suppe gönnen

wie schmeckt dir diese Suppe?

comment trouves-tu cette soupe?

wie schmeckt dir diese Suppe?

ein Haar in der Suppe finden

ein Haar in der Suppe finden