Englisch-Deutsch Übersetzung für "down the road"

"down the road" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie tie down, rules of the road oder the-?
spell
[spel]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Arbeitszeit, Beschäftigung ArbeitsSchicht Anfall, nervöser Zustand kurze Zeit, Weilchen, Weile, Zeit kurze Strecke, Katzensprung Periode Ruhepause, Rast, Freizeit Ablösungsmannschaft
  • Arbeit(szeit)feminine | Femininum f
    spell period of work
    Beschäftigungfeminine | Femininum f (at mit)
    spell period of work
    spell period of work
Beispiele
  • (Arbeits)Schichtfeminine | Femininum f
    spell shift
    spell shift
Beispiele
  • to givesomebody | jemand sb a spell
    jemanden (bei seiner Arbeit) ablösen
    to givesomebody | jemand sb a spell
  • Anfallmasculine | Maskulinum m
    spell attack familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (nervöser) Zustand
    spell attack familiar, informal | umgangssprachlichumg
    spell attack familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Zeit(abschnittmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    spell period familiar, informal | umgangssprachlichumg
    spell period familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • kurze Zeit
    spell short while familiar, informal | umgangssprachlichumg
    spell short while familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (ein) Weilchenneuter | Neutrum n
    spell familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (eine) Weilefeminine | Femininum f
    spell familiar, informal | umgangssprachlichumg
    spell familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • kurze Strecke, Katzensprungmasculine | Maskulinum m
    spell short distance American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    spell short distance American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Periodefeminine | Femininum f
    spell in weather forecast
    spell in weather forecast
Beispiele
  • Ruhe(pause)feminine | Femininum f
    spell rest Australian English | australisches EnglischAus
    Rastfeminine | Femininum f
    spell rest Australian English | australisches EnglischAus
    Freizeitfeminine | Femininum f
    spell rest Australian English | australisches EnglischAus
    spell rest Australian English | australisches EnglischAus
Beispiele
  • Ablösung(smannschaft)feminine | Femininum f
    spell rare | seltenselten (relief team)
    spell rare | seltenselten (relief team)
spell
[spel]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ablösen, die Schicht übernehmen von ausruhen lassen eine Schicht Wache übernehmen an
  • ablösen, die Schicht übernehmen von
    spell relieve American English | amerikanisches EnglischUS
    spell relieve American English | amerikanisches EnglischUS
  • ausruhen lassen
    spell restespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus
    spell restespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus
Beispiele
  • eine Schichtor | oder od Wache übernehmen an (den Pumpenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    spell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    spell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
spell
[spel]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Schicht wechseln eine Pause machen, pausieren
  • eine Pause machen, pausieren
    spell rest Australian English | australisches EnglischAus
    spell rest Australian English | australisches EnglischAus
road
[roud]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
LandStraße Weg, Pfad, Art Weise Reede Förderstrecke Fahrt, Reise Gastspielgebiet
  • (Land)Straßefeminine | Femininum f
    road
    road
Beispiele
Beispiele
  • main road highway
    (Verkehrs)Wegmasculine | Maskulinum m
    Streckefeminine | Femininum f
    main road highway
  • main road roadway
    Fahrbahnfeminine | Femininum f
    main road roadway
  • main road waterway
    Wasserstraßefeminine | Femininum f
    main road waterway
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Reise(wegmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    road journey
    Fahrtfeminine | Femininum f
    road journey
    road journey
Beispiele
  • on the road
    auf der (Land)Straße
    on the road
  • on the road travelling
    (especially | besondersbesonders geschäftlich) unterwegs, auf Reisen
    on the road travelling
  • on the road theatre companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    auf Tournee
    on the road theatre companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Wegmasculine | Maskulinum m
    road figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Pfadmasculine | Maskulinum m
    road figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
    road figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    road figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to be in sb’s road
    jemandem im Wege stehen, jemandem hinderlich sein
    to be in sb’s road
  • to be on the right road
    auf dem richtigen Weg sein
    to be on the right road
  • to get out of sb’s road
    jemandem den Weg frei machen
    to get out of sb’s road
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Reedefeminine | Femininum f
    road nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    road nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Beispiele
  • to be in the roads, to ride at the road <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    auf der Reede (vor Anker) liegen
    to be in the roads, to ride at the road <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • to put out a vessel on the roads <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    ein Schiff auf die Reede fahrenor | oder od legen
    to put out a vessel on the roads <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Förderstreckefeminine | Femininum f
    road in mine
    road in mine
  • Gastspielgebiet
    road theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders das von New York aus bereiste
    road theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders das von New York aus bereiste
road
[roud]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Straßen…, Weg…
  • Straßen…, Weg…
    road
    road
Beispiele
road
[roud]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufspüren
  • (especially | besondersbesonders Flugwild) aufspüren
    road hunting | JagdJAGD
    road hunting | JagdJAGD
Roadster
[ˈroːtstər]Maskulinum | masculine m <Roadsters; Roadster> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roadster, two-seater
  • roadster
    Roadster Auto | automobilesAUTO
    two-seater
    Roadster Auto | automobilesAUTO
    Roadster Auto | automobilesAUTO
down
[daun]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
down
  • down
    down
    down
pelt
[pelt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bewerfen, werfen nach, mit Wurfgeschossen angreifen prügeln, schlagen beschimpfen, anpöbeln durch Prügel Wurfgeschosse vertreiben antreiben beschießen, bestürmen
Beispiele
  • they pelted him with insults
    sie überschütteten ihn mit Beleidigungen
    they pelted him with insults
  • durch Prügelor | oder od Wurfgeschosse vertreibenor | oder od antreiben
    pelt drive on or away with blows or by throwing missiles
    pelt drive on or away with blows or by throwing missiles
  • (jemanden) beschimpfen, anpöbeln
    pelt rare | seltenselten (tell off: person)
    pelt rare | seltenselten (tell off: person)
pelt
[pelt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Steinen werfen schimpfen, toben, wüten eilen, stürmen, stürzen aufschlagen, klatschen, prasseln
  • mit Steinenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc werfen (at nach)
    pelt throw stones
    pelt throw stones
  • (auf)schlagen, klatschen, (nieder)prasseln
    pelt pound, clatter: shots, rain, words
    pelt pound, clatter: shots, rain, words
Beispiele
  • it’s pelting down familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es schüttet, es regnet in Strömen
    it’s pelting down familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
pelt
[pelt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schlag, Wurf Prasseln, Klatschen Eile, Hast
  • Schlagmasculine | Maskulinum m
    pelt blow, throw
    Wurfmasculine | Maskulinum m
    pelt blow, throw
    pelt blow, throw
  • Prasselnneuter | Neutrum n
    pelt clatter, rattle, pounding: of rain, blows
    Klatschenneuter | Neutrum n
    pelt clatter, rattle, pounding: of rain, blows
    pelt clatter, rattle, pounding: of rain, blows
  • Eilefeminine | Femininum f
    pelt haste
    Hastfeminine | Femininum f
    pelt haste
    pelt haste
Beispiele
roaded
[ˈroudid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von LandStraßen durchzogen
Downsyndrom
, Down-Syndrom [ˈdaun-]Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Down’s syndrome
  • Down’s syndrome
    Downsyndrom Medizin | medicineMED
    Downsyndrom Medizin | medicineMED
royal road
noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leichter müheloser Weg
  • leichteror | oder od müheloser Weg
    royal road
    royal road
Beispiele