syndrome

"syndrome" Deutsch Übersetzung

„syndrome“: noun

[ˈsindroum; -drəmi]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the not-in-my-back yard syndrome

das Sankt- Florians-Prinzip

the not-in-my-back yard syndrome

signs and symptoms syndrome

signs and symptoms syndrome

postviral (fatigue) syndrome

postvirales Syndrom

postviral (fatigue) syndrome

Herr Präsident, ich habe das fetale Alkoholsyndrom und Alkoholmissbrauch bei Jugendlichen erwähnt.

Mr President, I talked about foetal alcohol syndrome and alcohol abuse in juveniles.

Quelle: Europarl

Und beim Charles-Bonnet-Syndrom erreicht man diese höheren Ebenen nicht.

And in the Charles Bonnet syndrome, you don't go to those higher levels.

Quelle: TED

Und sie haben das Charles-Bonnet-Syndrom.

And you have Charles Bonnet syndrome.

Quelle: TED

Es gibt also einen ständigen Rückfall in das Fontainebleau-Syndrom.

We seem to suffer permanently from the Fontainebleau syndrome.

Quelle: Europarl

In Dänemark nannten wir es das Anstreichersyndrom.

In Denmark, we call it the painter syndrome.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups