Englisch-Deutsch Übersetzung für "close cropped mane"

"close cropped mane" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie cropper oder copped?

„close-cropped“: adjective

close-cropped

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kurz geschoren

kurz geschoren
close-cropped

close-cropped

„manes“: plural noun

manes

[ˈmeiniːz]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Manen

Manenplural | Plural pl
manes religion | ReligionREL

manes religion | ReligionREL

Beispiele

also | aucha. Manes Antike

(revered spirits of dead) die vergötterten Geister der Toten

also | aucha. Manes Antike
also | aucha. Manes spirits of dead ancestors

Geister verstorbener Vorfahren

also | aucha. Manes spirits of dead ancestors

„shaggy-mane (mushroom)“: noun

shaggy-mane

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schopftintling

Schopftintlingmasculine | Maskulinum m
shaggy-mane (mushroom) botany | BotanikBOT Coprinus comatus

shaggy-mane (mushroom) botany | BotanikBOT Coprinus comatus

„crop“: noun

crop

[kr(ɒ)p]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FeldFrucht Ertrag, gewachsene entstandene Menge Ausbeute, große Menge, Haufen Bebauung, Kultivierung Stock, Griff kurze Reitpeitsche mit Schlaufe Stutzen, Abschneiden Erkennungszeichen am Ohr kurzer Haarschnitt, Kurzhaarschnitt kurz geschnittenes Haar Weitere Übersetzungen...

(Feld)Fruchtfeminine | Femininum f auf dem Halmespecially | besonders besonders Getreide
crop plant

crop plant

Beispiele

crop rotation

Fruchtwechsel

crop rotation

Ernte(ertragmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
crop harvested produce

crop harvested produce

Beispiele

a heavy crop

eine reiche Ernte

a heavy crop
tobacco crop

Tabakernte, -ertrag

tobacco crop

Ertragmasculine | Maskulinum m
crop yield

crop yield
gewachseneor | oder od entstandene Menge
crop in einem bestimmten Zeitraum

crop in einem bestimmten Zeitraum

Ausbeutefeminine | Femininum f (of andative (case) | Dativ dat)
crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

große Menge, Haufenmasculine | Maskulinum m
crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a crop of mistakes

eine Menge Fehler

a crop of mistakes
this year’s crop of students

die Studenten dieses Jahrgangs

this year’s crop of students

Bebauungfeminine | Femininum f
crop cultivation

Kultivierungfeminine | Femininum f
crop cultivation

crop cultivation

Beispiele

a field in crop

ein bebautes Feld

a field in crop

Stockmasculine | Maskulinum m
crop of whip

Griffmasculine | Maskulinum m
crop of whip

crop of whip

kurze Reitpeitsche mit Schlaufe
crop riding whip

crop riding whip

Beispiele

also | aucha. crop hide engineering | TechnikTECH ganzes

gegerbtes (Rinder)Fell

also | aucha. crop hide engineering | TechnikTECH ganzes

Stutzenneuter | Neutrum n
crop cutting short

Abschneidenneuter | Neutrum n
crop cutting short

crop cutting short

Erkennungszeichenneuter | Neutrum n am Ohr (von Tieren durch Stutzen entstanden)
crop distinguishing mark on ear

crop distinguishing mark on ear

kurzer Haarschnitt, Kurzhaarschnittmasculine | Maskulinum m
crop haircut

crop haircut

kurz geschnittenes Haar
crop hair

crop hair

geschorener Kopf
crop shorn head

crop shorn head

abgeschnittenes Stück, Stutzmasculine | Maskulinum m
crop rare | seltenselten (piece cut off)

crop rare | seltenselten (piece cut off)
(das) Gestutzte
crop

crop

(das) Anstehende
crop mining | BergbauBERGB minerals which are cropping out

crop mining | BergbauBERGB minerals which are cropping out
(das) Ausstreichende
crop mining | BergbauBERGB

crop mining | BergbauBERGB
(das) Ausgehende
crop mining | BergbauBERGB

crop mining | BergbauBERGB
Scheideerzneuter | Neutrum n
crop mining | BergbauBERGB screened ore

crop mining | BergbauBERGB screened ore

Kropfmasculine | Maskulinum m
crop zoology | ZoologieZOOL of bird or insect

crop zoology | ZoologieZOOL of bird or insect

Vormagenmasculine | Maskulinum m
crop zoology | ZoologieZOOL rumen

crop zoology | ZoologieZOOL rumen

„crop“: transitive verb

crop

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abschneiden ernten pflücken abmähen dahinraffen abfressen, abweiden stutzen, beschneiden stutzen, schneiden scheren kahl scheren Weitere Übersetzungen...

abschneiden
crop cut off

crop cut off

ernten
crop harvest

crop harvest

pflücken
crop fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crop fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ab)mähen
crop mow

crop mow

dahinraffen
crop remove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crop remove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abfressen, abweiden
crop graze: meadow

crop graze: meadow

stutzen, beschneiden
crop cut short

crop cut short

stutzen, schneiden
crop hair

crop hair

scheren
crop shear

crop shear

(jemanden) kahl scheren
crop shave off hair of

crop shave off hair of

die Ohren stutzen (dative (case) | Dativdat)
crop animal

crop animal

bebauen, bepflanzen
crop cultivate: field

crop cultivate: field

zuschneiden
crop photo

crop photo

zu sehr beschneiden
crop cut too short: pages

crop cut too short: pages

„crop“: intransitive verb

crop

[kr(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ernte tragen grasen, weiden

Beispiele

usually | meistmeist meist crop up suddenly appear , selten crop out

plötzlich auftauchenor | oder od zutage treten, sich zeigen

usually | meistmeist meist crop up suddenly appear , selten crop out

Ernte tragen
crop yield harvest

crop yield harvest

Beispiele

to crop heavily

reichen Ertrag bringen, gut tragen

to crop heavily

Beispiele

usually | meistmeist meist crop up, crop out geology | GeologieGEOL

zutage ausgehen, anstehen, ausbeißen

usually | meistmeist meist crop up, crop out geology | GeologieGEOL

grasen, weiden
crop graze

crop graze

„mane“: noun

mane

[mein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mähne überlanges Haar, Haarschopf, Mähne

Mähnefeminine | Femininum f
mane of horse

mane of horse

überlanges Haar, Haarschopfmasculine | Maskulinum m
mane of person

Mähnefeminine | Femininum f
mane of person

mane of person

„Manen“: Plural

Manen

[ˈmaːnən]Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

manes

manes
Manen Mythologie | mythologyMYTH

Manen Mythologie | mythologyMYTH

„maned“: adjective

maned

[meind]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gemähnt, mit einer Mähne

gemähnt, mit einer Mähne
maned

maned

„close“: adjective

close

[klous]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nah, dicht. eng, innig, vertraut, intim nah unentschieden, fast gleichwertig knapp gespannt, angestrengt, eifrig gründlich, eingehend, scharf, peinlich genau, gewissenhaft groß ver-, geschlossen, zu eingeschlossen, umgeben Weitere Übersetzungen...

nah, dicht.
close near

close near

Beispiele

close to

nahe bei, in der Nähe von

close to
close at hand

in Reichweite

close at hand
stay close

bleib in meiner Nähe

stay close
close to tears

den Tränen nahe

close to tears
to come close to doingsomething | etwas sth

nahe daran sein,something | etwas etwas zu tun

to come close to doingsomething | etwas sth
that was close

das war knapp

that was close

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

eng, innig, vertraut, intim
close intimate

close intimate

Beispiele

close friends

enge Freunde

close friends

nah (Verwandteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
close relativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

close relativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unentschieden, fast gleichwertig
close evenly matched

close evenly matched

Beispiele

a close contest

ein Kampf gleichwertiger Gegner

a close contest
it is close betting

die Chancen sind ziemlich gleich

it is close betting

knapp
close narrow

close narrow

Beispiele

that was a close escape

das war knapp

that was a close escape

gespannt, angestrengt, eifrig
close eager

close eager

Beispiele

close attention

gespannte Aufmerksamkeit

close attention
to make a close study ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas eingehend studieren

to make a close study ofsomething | etwas sth

gründlich, eingehend, scharf, (peinlich) genau, gewissenhaft
close thorough

close thorough

Beispiele

close investigation

eingehende Untersuchung

close investigation
close observer

scharfer Beobachter

close observer

groß
close similarity

close similarity

ver-, geschlossen
close rare | seltenselten (shut)

close rare | seltenselten (shut)
zu
close nur präd

close nur präd

eingeschlossen, umgeben
close enclosed

close enclosed

abgeschlossen, abgeschieden, verborgen
close secluded

close secluded

Beispiele

to keep oneself close

sich abseitshalten

to keep oneself close

dumpf, drückend, schwül
close air, atmosphere

close air, atmosphere

verschlossen, verschwiegen, zurückhaltend
close reticent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

close reticent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be close aboutsomething | etwas sth

sich übersomething | etwas etwas ausschweigen

to be close aboutsomething | etwas sth

karg, geizig, knauserig
close miserly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close miserly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

streng (bewacht), gesperrt
close strict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close strict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

close blockade

strenge Blockade

close blockade
close confinement

strenge Haft

close confinement

eng, knapp, begrenzt
close rare | seltenselten (limited)

close rare | seltenselten (limited)

nicht zugänglich, nicht öffentlich, exklusiv
close not accessible to public

close not accessible to public

dicht, fest
close weave

close weave

eng, (dicht) gedrängt
close writing

close writing

knapp, kurz, bündig
close style

close style

eng anliegend, knapp sitzend
close rare | seltenselten (garment)

close rare | seltenselten (garment)

(wort)getreu, genau
close translation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

close translation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kurz
close rare | seltenselten (short)

close rare | seltenselten (short)

Beispiele

to cut hair close

Haar kurz schneiden

to cut hair close

streng logisch, lückenlos
close logical

close logical

Beispiele

close reasoning

lückenlose Beweisführung

close reasoning

geschlossen
close linguistics | SprachwissenschaftLING sound

close linguistics | SprachwissenschaftLING sound

knapp
close commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

close commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Schon…
close hunting | JagdJAGD

close hunting | JagdJAGD

Beispiele

open (close) season hunting | JagdJAGD

Jagdzeit (Schonzeit)

open (close) season hunting | JagdJAGD

eng, unfrei, dumpfig
close musical term | MusikMUS note

close musical term | MusikMUS note

„close“: adverb

close

[klous]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eng, nahe, dicht

eng, nahe, dicht
close

close
close → siehe „wind“

close → siehe „wind“
close syn → siehe „near“

close syn → siehe „near“
close → siehe „nigh“

close → siehe „nigh“
close → siehe „dense“

close → siehe „dense“
close → siehe „thick“

close → siehe „thick“
close → siehe „stingy“

close → siehe „stingy“

Beispiele

close on 200 men

fastor | oder od annähernd 200 Mann

close on 200 men
to come close

nahe herankommen

to come close
close by, hard by

dicht dabei

close by, hard by

„close“: noun

close

[klous]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AbSchluss, Ende Verbindung, Vereinigung Handgemenge, Kampf Kadenz, Schlussfall Einfriedigung, Hof

(Ab)Schlussmasculine | Maskulinum m
close end

Endeneuter | Neutrum n
close end

close end

Beispiele

to come or draw to a close

dem Ende zugehen, fast zu Ende sein

to come or draw to a close
to bring to a close

zum Abschluss bringen

to bring to a close

Verbindungfeminine | Femininum f
close union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vereinigungfeminine | Femininum f
close union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Handgemengeneuter | Neutrum n
close struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kampfmasculine | Maskulinum m
close struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kadenzfeminine | Femininum f
close musical term | MusikMUS

Schluss(fall)masculine | Maskulinum m
close musical term | MusikMUS

close musical term | MusikMUS

Einfried(ig)ungfeminine | Femininum f
close around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Hofmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders um Kirchenand | und u. ähnliche Gebäude)
close around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

close around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„close“: noun

close

[klous]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eingefriedigtes Stück Land, Gehege

eingefriedigtes Stück Land, Gehegeneuter | Neutrum n
close enclosed land

close enclosed land

„close“: transitive verb

close

[klous]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ab-, ein-, zuschließen, verschließen einschließen, umgeben beenden, abschließen, zu Ende führen näher herangehen an Weitere Beispiele...

(ab-, ein-, zu)schließen, verschließen
close shut

close shut

Beispiele

to close hermetically

luftdicht verschließen

to close hermetically
to close the door uponsomebody | jemand sb

die Tür hinter jemandem zumachen

to close the door uponsomebody | jemand sb
to close a gap

eine Lücke schließen

to close a gap
behind closed doors

hinter verschlossenen Türen

behind closed doors
to close the ranks

die Reihen schließen, aufschließen

to close the ranks

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(mit Mauernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einschließen, umgeben
close enclose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close enclose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beenden, abschließen, zu Ende führen
close bring to conclusion

close bring to conclusion

Beispiele

to close an account

ein Konto abschließen

to close an account
to close a bargain

ein Geschäft abschließen

to close a bargain
to close a debate

eine Debatte beenden

to close a debate

näher herangehen an (accusative (case) | Akkusativakk)
close nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

close nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to close the wind

an den Wind gehen

to close the wind

close syn → siehe „complete“

close syn → siehe „complete“
close → siehe „conclude“

close → siehe „conclude“
close → siehe „end“

close → siehe „end“
close → siehe „finish“

close → siehe „finish“
close → siehe „terminate“

close → siehe „terminate“

Beispiele

usually | meistmeist meist close out American English | amerikanisches EnglischUS

billig absetzen, losschlagen

usually | meistmeist meist close out American English | amerikanisches EnglischUS

„close“: intransitive verb

close

[klous]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich schließen näher kommen, heranrücken eng zusammenrücken handgemein werden, aneinandergeraten sich einigen enden, zu Ende gehen

sich schließen
close

close

Beispiele

the door closes well

die Tür schließt gut

the door closes well

näher kommen, heranrücken
close approach

close approach

Beispiele

to close aroundsomebody | jemand sb on all sides

von allen Seiten auf jemanden eindringen

to close aroundsomebody | jemand sb on all sides

eng zusammenrücken
close move close together

close move close together

Beispiele

to close with the land nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich dem Land nähern

to close with the land nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

handgemein werden, aneinandergeraten
close grapple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close grapple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

they closed with each other

sie wurden handgemein

they closed with each other

sich einigen (on, upon, with überaccusative (case) | Akkusativ akk)
close agree

close agree

Beispiele

to close (up)on measures

sich über Maßnahmen einigen

to close (up)on measures

enden, zu Ende gehen
close finish

close finish

Beispiele

the performance closes at 10 o’clock

die Vorstellung endet um 10 Uhr

the performance closes at 10 o’clock

„crop up“: intransitive verb

crop up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufkommen

aufkommen
crop up

crop up

Beispiele

something’s cropped up

es istsomething | etwas etwas dazwischengekommen

something’s cropped up

„closed“: adjective

closed

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geschlossen, zu, gesperrt

geschlossen
closed

closed
zu
closed

closed
gesperrt Straße
closed

closed

Beispiele

behind closed doors

hinter verschlossenen Türen

behind closed doors
“closed”

„geschlossen“

“closed”
sorry, we’re closed

tut uns leid, wir haben geschlossen

sorry, we’re closed
closed circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

geschlossener Stromkreis

closed circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen