Deutsch-Englisch Übersetzung für "geschoren"
"geschoren" Englisch Übersetzung
The prisoners of Guantánamo cannot be dealt with as if they were an undifferentiated herd.
Die in Guantánamo Inhaftierten können nicht alle über einen Kamm geschoren werden.
Quelle: Europarl
I do not believe we need or require a one size ‘ fits all policy ’.
Ich denke nicht, dass wir eine Politik brauchen, nach der alle über einen Kamm geschoren werden.
Quelle: Europarl
Lumping the continent as one messy area.
Der ganze Kontinent wird über einen Kamm geschoren, ein einziges chaotisches Gebiet.
Quelle: GlobalVoices
There can be no one size ‘ fits all approach ’ where this is concerned.
Hier darf nicht alles über einen Kamm geschoren werden.
Quelle: Europarl
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
