„just“: Adverb just [jʊst]Adverb | adverb adv seltenoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) just, exactly exactly, precisely just now just just genau exactly just genau just genau Beispiele das ist just das Richtige that is just the (right) thing das ist just das Richtige exactly just eben precisely just eben just eben Beispiele das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg that is just (oder | orod exactly) what I don’t want das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg just (now) just zeitlich just zeitlich Beispiele just zur rechten Zeit just at the right time, just in time just zur rechten Zeit er ist just eingetroffen he has just arrived er ist just eingetroffen
„fit“: Adjektiv fit [fɪt]Adjektiv | adjective adj <fitter; fittest> Englisch/englisch | EnglishEngl umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fit fit fit besonders Sport | sportsSPORT fit besonders Sport | sportsSPORT Beispiele körperlich fit physically fit körperlich fit der Boxer ist fit the boxer is fit (oder | orod in good) condition the boxer is in hard condition besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS the boxer is in good shape der Boxer ist fit jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Sportler to getjemand | somebody sb fit (oder | orod into shape) foretwas | something sth jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Sportler jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Konzern, Wirtschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to getetwas | something sth into shape foretwas | something sth jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Konzern, Wirtschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„he“: Interjektion, Ausruf he [heː]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hey! hey! he he Beispiele he, Sie da! hey (you) there! he, Sie da!
„fit in“: transitive verb fit intransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) unterbringen, einschieben hineinfügen, einpassen unterbringen, einschieben fit in into schedule fit in into schedule Beispiele I have to write a report but I’m so busy, I don’t know when I’ll be able to fit it in ich muss einen Bericht schreiben, aber ich habe so viel zu tun, dass ich nicht weiß, wann ich es zeitlich schaffe I have to write a report but I’m so busy, I don’t know when I’ll be able to fit it in (hin)einfügen, einpassen fit in space, holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit in space, holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc „fit in“: intransitive verb fit inintransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sie passt nicht hierher... übereinstimmen mit... es ist mit unseren Plänen vereinbar... Beispiele fit in (with) with facts, scheme, schedule, teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc passen (inaccusative (case) | Akkusativ akk, zu) übereinstimmen (mit) fit in (with) with facts, scheme, schedule, teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc she does not fit in here sie passt nicht hierher she does not fit in here it fits in with our plans es ist mit unseren Plänen vereinbar it fits in with our plans
„Turnschuh“: Maskulinum TurnschuhMaskulinum | masculine m <meistPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gym shoe, sneaker gym shoe Turnschuh Turnschuh sneaker amerikanisches Englisch | American EnglishUS Turnschuh Turnschuh Beispiele fit wie ein Turnschuh umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum fit as a fiddle fit wie ein Turnschuh umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
„he“: interjection he [hiː]interjection | Interjektion, Ausruf int Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hi! he! hi! he! he he
„just“: adjective just [dʒʌst]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gerecht gerecht, angemessen, gehörig, recht, wohlverdient rechtmäßig begründet, wohlbegründet berechtigt, gerechtfertigt, wohlbegründet richtig, gehörig genau, korrekt wahr, richtig gerecht, rechtschaffen natürlich rein, rein, sauber gerecht (to gegen) just fair just fair Beispiele to be just tosomebody | jemand sb jemanden gerecht behandeln to be just tosomebody | jemand sb gerecht, angemessen, gehörig, recht, (wohl)verdient just appropriate just appropriate rechtmäßig (begründet), wohlbegründet just rightful just rightful Beispiele a just title ein rechtmäßiger Anspruch a just title berechtigt, gerechtfertigt, (wohl)begründet just just Beispiele just indignation berechtigte Empörung just indignation richtig, gehörig just just Beispiele to cutsomething | etwas sth down to the just proportions something | etwasetwas auf das richtige Maß zurückbringen to cutsomething | etwas sth down to the just proportions genau, korrekt just correct just correct wahr, richtig just true just true Beispiele a just statement eine wahre Feststellung a just statement gerecht, rechtschaffen just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous (natürlich) rein just musical term | MusikMUS naturally: true just musical term | MusikMUS naturally: true rein, sauber just musical term | MusikMUS in tune just musical term | MusikMUS in tune „just“: adverb just [dʒʌst]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gerade, eben gerade, genau, eben gerade noch, ganz knapp nur, lediglich, bloß doch, mal, nur einfach eigentlich Weitere Beispiele... gerade, eben just just Beispiele they have just gone sie sind gerade (fort)gegangen they have just gone just now eben erst, soeben just now gerade, genau, eben just just Beispiele just about ungefähr, etwa fast gerade noch just about just there eben dort just there just then exactly at that time gerade damals just then exactly at that time just then at that very moment gerade in diesem Augenblick just then at that very moment I was just about to leave when … ich wollte gerade gehen als … I was just about to leave when … just now jetzt gerade, gerade jetzt just now just now immediately jetzt gleich just now immediately just as I was leaving gerade als ich ging just as I was leaving just five o’clock genau fünf Uhr just five o’clock just after/before 0.30 kurz nach/vor 0.30 just after/before 0.30 just as ebenso wie just as just as in expressions of time gerade als just as in expressions of time just as well genau so gut just as well just so! genau so (ist es)! ganz recht! just so! that is just it das ist es (ja) geradeor | oder od eben that is just it that is just the point darauf kommt es gerade an that is just the point just the thing gerade das Richtige just the thing that is just enough das reicht gerade hin that is just enough he arrived just in time er kam gerade noch rechtzeitig he arrived just in time that is just like you! das sieht dir (ganz) ähnlich! that is just like you! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen gerade (noch), ganz knapp just just Beispiele we just managed wir brachten es gerade noch zuwege we just managed the bullet just missed him die Kugel ging ganz knapp an ihm vorbei the bullet just missed him just too late ganz knapp zu spät just too late nur, lediglich, bloß just just Beispiele just for the fun of it nur zum Spaß just for the fun of it just a moment, please! nur einen Augenblick bitte! just a moment, please! just an ordinary man nur ein Mann wie alle anderen just an ordinary man just in case für alle Fälle just in case Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen doch, mal just vor Imperativen just vor Imperativen nur just vor Imperativen:, only just vor Imperativen:, only Beispiele just tell me vor Imperativen sag mir mal just tell me vor Imperativen just tell me vor Imperativen sag mir nur just tell me vor Imperativen einfach just familiar, informal | umgangssprachlichumg just familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele just glorious einfach herrlich just glorious they disappeared just like that sie sind einfach so verschwunden they disappeared just like that it was just too much es war einfach zu viel it was just too much just be quiet! sei mal still! just be quiet! just you wait! wart mal! just you wait! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen eigentlich just just Beispiele just how many there are wie viele eigentlich dort sind just how many there are Beispiele Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Hat er geflucht? Na und ob! Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„just“ just [dʒʌst] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „joust“ just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „joust“
„fit“: adjective fit [fit]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp fitter; superlative | Superlativsup fittest> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in guter körperlicher Verfassung, in guter Form, wohlauf passend, geeignet geziemend, schicklich, anständig geeignet, qualifiziert, fähig, tauglich würdig, wert fertig, bereit, gut glücklich gewählt, glücklich, treffend trefflich gesund, kräftig, fit in guter körperlicher Verfassung, in (guter) Form, wohlauf, gesund, kräftig, fit fit healthy, in good physical shape fit healthy, in good physical shape Beispiele to keep fit sich fit halten to keep fit are you fit to drive? fühlst du dich fit genug um zu fahren? are you fit to drive? fit as a fiddle very healthy kerngesund fit as a fiddle very healthy fit as a fiddle in excellent spirits quietschvergnügt (in) bester Laune fit as a fiddle in excellent spirits Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen passend, geeignet fit fitting, suitable fit fitting, suitable Beispiele fit to eat essbar fit to eat geziemend, schicklich, anständig fit proper, decent fit proper, decent geeignet, qualifiziert, fähig, tauglich fit capable, qualified fit capable, qualified Beispiele the boy was crying fit to burst familiar, informal | umgangssprachlichumg der Junge schrie wie am Spieß the boy was crying fit to burst familiar, informal | umgangssprachlichumg dressed fit to kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl bunt herausgeputzt, geschmückt wie ein Pfingstochse dressed fit to kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl fit to be tied American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl wütend, verärgert fit to be tied American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to see (or | oderod think) fit es für richtig halten to see (or | oderod think) fit not fit to hold a candle tosomebody | jemand sb jemandem weit unterlegen sein, jemandem nicht das Wasser reichen können not fit to hold a candle tosomebody | jemand sb fit for founding engineering | TechnikTECH gießbar fit for founding engineering | TechnikTECH fit for transport transportfähig fit for transport he’s not fit to be President er hat nicht das Zeug zum Präsidenten he’s not fit to be President Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen würdig, wert fit worthy fit worthy Beispiele a dinner fit for a king ein königliches Mahl a dinner fit for a king fertig, bereit fit finished, ready fit finished, ready gutor | oder od glücklich gewählt, glücklich, treffend, trefflich fit felicitous fit felicitous fit syn → siehe „appropriate“ fit syn → siehe „appropriate“ fit → siehe „apt“ fit → siehe „apt“ fit → siehe „fitting“ fit → siehe „fitting“ fit → siehe „happy“ fit → siehe „happy“ fit → siehe „meet“ fit → siehe „meet“ fit → siehe „proper“ fit → siehe „proper“ fit → siehe „suitable“ fit → siehe „suitable“ „fit“: noun fit [fit]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) genaues Passen, Sitz Passendes, passendes Kleidungsstück Anpassen, Passendmachen, Passung genaues Passen, Sitzmasculine | Maskulinum m fit of article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit of article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele it is a perfect fit es passt genau, es sitzt ausgezeichnet it is a perfect fit it’s a tight fit das istor | oder od wird eng das sitzt ein bisschen eng it’s a tight fit (etwas) Passendes, passendes Kleidungsstück fit article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc which fits fit article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc which fits Anpassenneuter | Neutrum n fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit Passendmachenneuter | Neutrum n fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit Passungfeminine | Femininum f fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit „fit“: transitive verb fit [fit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fitted> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) passend geeignet machen, ausrüsten, ausstatten passen, sitzen, passen für auf geeignet befähigt machen, ackommodieren, zurichten vorbereiten, ausbilden ausrüsten, versehen einpassen,-bauen, aufstellen, montieren die richtige passende Form haben für qualifizieren passendor | oder od geeignet machen, ausrüsten, ausstatten fit make fitting or suitable, equip fit make fitting or suitable, equip Beispiele I think I’d fit the navy suit ich glaube, der blaue Anzug steht mir I think I’d fit the navy suit to fit a curve to given points mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH eine Kurve in eine Reihe gegebener Punkte einzeichnen to fit a curve to given points mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH (jemandem) passen, sitzen, passen füror | oder od auf (jemanden) fit sb: article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit sb: article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc die richtigeor | oder od passende Form haben für (etwas) fit fit Beispiele he has been fitted with an artificial leg er hat ein künstliches Bein bekommen he has been fitted with an artificial leg geeignetor | oder od befähigt machen, ackommodieren, zurichten, qualifizieren fit engineering | TechnikTECH make suitable or capable fit engineering | TechnikTECH make suitable or capable vorbereiten, ausbilden fit prepare, train fit prepare, train ausrüsten, versehen fit equip fit equip einpassen,-bauen fit engineering | TechnikTECH fit or build in fit engineering | TechnikTECH fit or build in aufstellen, montieren fit engineering | TechnikTECH install fit engineering | TechnikTECH install „fit“: intransitive verb fit [fit]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) passend angemessen sein passen, die richtige Größe Form haben passendor | oder od angemessen sein fit be appropriate or suitable fit be appropriate or suitable passen, die richtige Größeor | oder od Form haben fit be correct size or shape fit be correct size or shape Beispiele to fit in(to)something | etwas sth inor | oder od zusomething | etwas etwas passen to fit in(to)something | etwas sth to fit tightly stramm sitzen to fit tightly if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it familiar, informal | umgangssprachlichumg wem die Jacke passt, der kann sie anziehen if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it familiar, informal | umgangssprachlichumg if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it wenn du dich getroffen fühlst, ist das nicht meine Schuld if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„he“: pronoun he [hiː; iː; hi; i]pronoun | Pronomen, Fürwort pron Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) er derjenige, jeder es er he he derjenige, jeder he in front of relative pronoun he in front of relative pronoun Beispiele he who wer he who he who hesitates is lost wer zögert, ist verloren he who hesitates is lost es he it he it Beispiele who is this man? he is John wer ist dieser Mann? Es ist Hans who is this man? he is John „he“: noun he [hiː; iː; hi; i]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Mann, männliches Wesen Männchen Mannmasculine | Maskulinum m he man, male creature männliches Wesen he man, male creature he man, male creature Beispiele hes and shes Männerand | und u. Frauen hes and shes Männchenneuter | Neutrum n he male animal he male animal „he“: adjective he [hiː; iː; hi; i]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) männlich, …männchen männlich, …männchenneuter | Neutrum n he in compounds: male:, esp animals he in compounds: male:, esp animals Beispiele he-goat Ziegenbock he-goat