Deutsch-Englisch Übersetzung für "terminal and cross-over pole"

"terminal and cross-over pole" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Pole, Cross, Terminal oder Terminal?

„Cross-over“

Cross-over

, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

crossover crossover cross

crossover
Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

crossover
Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

cross
Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Cross-over von etwas und etwas

cross betweenetwas | something sth andetwas | something sth

Cross-over von etwas und etwas

„Pol“: Maskulinum

Pol

[poːl]Maskulinum | masculine m <Pols; Pole>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pole pole pole, terminal

Pole
Pol Geografie | geographyGEOG

Pol Geografie | geographyGEOG

Beispiele

Flug über den Pol Luftfahrt | aviationFLUG

transpolar flight

Flug über den Pol Luftfahrt | aviationFLUG
der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a source of tranquil(l)ity

der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pole
Pol Physik | physicsPHYS

Pol Physik | physicsPHYS

Beispiele

positiver Pol

positive pole, anode

positiver Pol
negativer Pol

negative pole, cathode

negativer Pol
ungleiche (oder | orod entgegengesetzte) Pole

unlike (oder | orod opposite) poles

ungleiche (oder | orod entgegengesetzte) Pole

pole
Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

terminal
Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„Polen“: Neutrum

Polen

[ˈpoːlən]Neutrum | neuter n <Polens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Poland

Poland
Polen Geografie | geographyGEOG

Polen Geografie | geographyGEOG

Beispiele

Republik Polen

Republic of Poland

Republik Polen
Volksrepublik Polen Geschichte | historyHIST

Polish Peoples Republic

Volksrepublik Polen Geschichte | historyHIST

„pole“: noun

pole

[poul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pfosten, Pfahl Stange, Gestänge, Stab Stangen WagenDeichsel Flaggenmast, Schifferstange, äußerste Spitze einer Stänge Bohnen-, Hopfenstange Rührstock Rute, Quadratrute Winterbramstänge, Bootshaken

Pfostenmasculine | Maskulinum m
pole post

Pfahlmasculine | Maskulinum m
pole post

pole post

Stangefeminine | Femininum f
pole rod

Stabmasculine | Maskulinum m,plural | Plural pl Stangenplural | Plural pl
pole rod

pole rod
also | aucha. Gestängeneuter | Neutrum n
pole engineering | TechnikTECH koll

pole engineering | TechnikTECH koll

Beispiele

curtain pole

Gardinenstange

curtain pole
pole step engineering | TechnikTECH

Steigeisen

pole step engineering | TechnikTECH
to be up the pole be up the creek slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in der Klemme sitzen

to be up the pole be up the creek slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be up the pole be mad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verrückt sein

to be up the pole be mad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Wagen)Deichselfeminine | Femininum f
pole shaft: on cart

pole shaft: on cart

Beispiele

pole crab

Doppelöse an der Deichselkappe

pole crab

Flaggenmastmasculine | Maskulinum m
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for flags

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for flags
Schifferstangefeminine | Femininum f
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook

Bootshakenmasculine | Maskulinum m
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook
äußerste Spitze einer Stänge
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF extreme tip of spar

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF extreme tip of spar
Winterbramstängefeminine | Femininum f
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-gallant mast

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-gallant mast

Beispiele

pole of royal (or | oderod top-gallant) mast

Flaggetopp

pole of royal (or | oderod top-gallant) mast
under (bare) poles

vor Toppand | und u. Takel

under (bare) poles

Bohnen-, Hopfenstangefeminine | Femininum f
pole of beans, hops

pole of beans, hops

Rührstockmasculine | Maskulinum m
pole stick for mixing

pole stick for mixing

Rutefeminine | Femininum f Längenmaß = 5½ yardsor | oder od 16½ feet = 5,029 m
pole rod: unit of measurement

pole rod: unit of measurement
Quadratrutefeminine | Femininum f (Flächenmaß = 30¼ square yards = 25,293 qm)
pole rod: unit of area

pole rod: unit of area

„pole“: transitive verb

pole

[poul]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fortstoßen -treiben staken, mit einer Stange fortbewegen treiben umrühren polen

(mit einer Stange) fortstoßenor | oder od -treiben
pole rare | seltenselten (push away with pole)

pole rare | seltenselten (push away with pole)

staken, mit einer Stange fortbewegenor | oder od treiben
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat

(mit einer Stange) umrühren
pole rare | seltenselten (stir round: with pole)

pole rare | seltenselten (stir round: with pole)

polen (im Flammofen mit Erlenholz reduzieren)
pole mineralogy | MineralogieMINER copper

pole mineralogy | MineralogieMINER copper

„Pol“: Maskulinum

Pol

Maskulinum | masculine m <Pols; Pole>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pile

pile
Pol Textilindustrie | textilesTEX Haardecke

Pol Textilindustrie | textilesTEX Haardecke

„cross“: noun

cross

[kr(ɒ)s; krɔːs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kreuzchen, Merkzeichen Flanke Kreuz Kreuz Kreuz Kruzifix Kreuzzeichen Kreuzzeichen GedenkKreuz Kreuz Weitere Übersetzungen...

Kreuz(chen)neuter | Neutrum n
cross cross-shaped mark

Merkzeichenneuter | Neutrum n
cross cross-shaped mark

cross cross-shaped mark

Beispiele

to mark with a cross

ankreuzen

to mark with a cross
to put a cross against certain items

gewisse Posten mit einem Kreuz bezeichnen

to put a cross against certain items

Flankefeminine | Femininum f
cross football | FußballFUSSB

cross football | FußballFUSSB

Kreuzneuter | Neutrum n
cross for execution

cross for execution

Beispiele

to be nailed on (or | oderod to) the cross

ans Kreuz geschlagenor | oder od gekreuzigt werden

to be nailed on (or | oderod to) the cross

Beispiele

the Cross of Christ

das Kreuz (Christi)

the Cross of Christ

Kreuzneuter | Neutrum n
cross symbol of Christianity

cross symbol of Christianity

Beispiele

cross and crescent

Kreuzand | und u. Halbmond, Christentumand | und u. Islam

cross and crescent

Kreuzneuter | Neutrum n
cross Christian religion, Christendom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cross Christian religion, Christendom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kruzifixneuter | Neutrum n
cross crucifix

cross crucifix

Kreuz(zeichen)neuter | Neutrum n
cross sign of cross

cross sign of cross

Beispiele

to make the sign of the cross

sich bekreuzigen

to make the sign of the cross

Kreuz(zeichen)neuter | Neutrum n
cross as signature

cross as signature

(Gedenk)Kreuzneuter | Neutrum n
cross memorial cross

cross memorial cross

Kreuzneuter | Neutrum n
cross in art, heraldryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cross in art, heraldryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

cross potent

Krückenkreuz

cross potent

Kreuzestodmasculine | Maskulinum m
cross crucifixion of Christ

cross crucifixion of Christ

Kreuzneuter | Neutrum n
cross suffering

Leidenneuter | Neutrum n
cross suffering

cross suffering

Beispiele

to bear (or | oderod carry) one’s cross

sein Kreuz tragen

to bear (or | oderod carry) one’s cross
to take up one’s cross

sein Kreuz auf sich nehmen

to take up one’s cross

Kreuzneuter | Neutrum n
cross symbol of crusader

cross symbol of crusader

Beispiele

to preach the cross

das Kreuz predigen, zum Kreuzzug aufrufen

to preach the cross
to take the cross

das Kreuz nehmen, Kreuzfahrer werden

to take the cross

(Ordens-, Ehren)Kreuzneuter | Neutrum n
cross of order

cross of order

Beispiele

Grand Cross

Großkreuz

Grand Cross

kreuzförmiger Gegenstandor | oder od Teil
cross cross-shaped object or part

cross cross-shaped object or part

Kreuzstückneuter | Neutrum n
cross engineering | TechnikTECH crossshaped piece

kreuzförmiges Röhrenstück
cross engineering | TechnikTECH crossshaped piece

cross engineering | TechnikTECH crossshaped piece

Strich-, Fadenkreuzneuter | Neutrum n
cross engineering | TechnikTECH of threads

cross engineering | TechnikTECH of threads

halber Schlag
cross nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH of rope

cross nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH of rope

Leitungsberührungfeminine | Femininum f
cross electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Drahtverwicklungfeminine | Femininum f
cross electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

cross electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kreuzungfeminine | Femininum f
cross rare | seltenselten (crossing)

cross rare | seltenselten (crossing)

Kreuzungsstellefeminine | Femininum f, -punktmasculine | Maskulinum m
cross rare | seltenselten (crossing point)

cross rare | seltenselten (crossing point)

Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f
cross rare | seltenselten (disagreement)

Streitigkeitfeminine | Femininum f
cross rare | seltenselten (disagreement)

Auseinandersetzungfeminine | Femininum f
cross rare | seltenselten (disagreement)

cross rare | seltenselten (disagreement)

Unannehmlichkeitfeminine | Femininum f
cross difficultyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
cross difficultyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cross difficultyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Kreuzungfeminine | Femininum f
cross biology | BiologieBIOL crossing

Kreuzenneuter | Neutrum n
cross biology | BiologieBIOL crossing

cross biology | BiologieBIOL crossing

Hybridefeminine | Femininum f
cross biology | BiologieBIOL hybrid

Kreuzung(sproduktneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f (between zwischendative (case) | Dativ dat)
cross biology | BiologieBIOL hybrid

cross biology | BiologieBIOL hybrid

Mittel-, Zwischendingneuter | Neutrum n
cross cross between two thingsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cross cross between two thingsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gaunereifeminine | Femininum f
cross swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schwindelmasculine | Maskulinum m
cross swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cross swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

on the cross

auf unredliche Weise, durch Gaunerei

on the cross

Betrugmasculine | Maskulinum m
cross deceit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

especially | besondersbesonders schwindelhafter Wettkampf
cross deceit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cross deceit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

on the cross

auf betrügerische Weise, unehrlich, hintenherum

on the cross

Kreuzneuter | Neutrum n des Südens
cross astronomy | AstronomieASTRON Southern Cross

cross astronomy | AstronomieASTRON Southern Cross
Kreuzneuter | Neutrum n des Nordens (Sternbild)
cross astronomy | AstronomieASTRON Northern Cross

cross astronomy | AstronomieASTRON Northern Cross

„cross“: transitive verb

cross

[kr(ɒ)s; krɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bekreuzigen, das Kreuzzeichen machen auf ankreuzen flanken kreuzen kreuzen, schneiden durch-, überqueren, überschreiten sich kreuzen mit, vorbeigehen -fahren an einen Querstrich ziehen durch, kreuzen kaien, in Horizontalstellung bringen behindern, entgegentreten, Widerstand leisten... Weitere Übersetzungen...

bekreuz(ig)en, das Kreuzzeichen machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od über (dative (case) | Dativdat)
cross bless with sign of cross

cross bless with sign of cross

Beispiele

to cross one’s heart

das Kreuzzeichen über dem Herzen machen (zum Zeichen der Aufrichtigkeit)

to cross one’s heart
to cross oneself

sich bekreuzigen

to cross oneself
to cross oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich beglückwünschen, Gott danken

to cross oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to cross sb’s hand (or | oderod palm) give tip

jemandem Trinkgeld geben

to cross sb’s hand (or | oderod palm) give tip
to cross sb’s hand (or | oderod palm) bribe

jemanden bestechenor | oder od schmieren

to cross sb’s hand (or | oderod palm) bribe

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ankreuzen
cross mark with cross

cross mark with cross

Beispiele

also | aucha. cross off, cross out

auskreuzen, aus-, durchstreichen

also | aucha. cross off, cross out

flanken
cross football | FußballFUSSB

cross football | FußballFUSSB

kreuzen
cross place crosswise

cross place crosswise

Beispiele

to cross one’s arms

die Arme kreuzenor | oder od verschränken

to cross one’s arms
to cross one’s arms figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Hände in den Schoß legen

to cross one’s arms figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to cross one’s legs

die Beine übereinanderschlagen

to cross one’s legs
to keep one’s fingers crossed

die Daumen drücken

to keep one’s fingers crossed
to cross (or | oderod selten measure) swords

die Klingen kreuzen

to cross (or | oderod selten measure) swords

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

kreuzen, schneiden
cross intersect

cross intersect

durch-, überqueren, überschreiten
cross go across

cross go across

Beispiele

to cross the channel

den Kanal überqueren

to cross the channel
to cross a country

ein Land durchqueren

to cross a country
to cross the floor (of the House) politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

zur Gegenparteior | oder od anderen Seite übergehen

to cross the floor (of the House) politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
to cross sb’s path

jemandem über den Weg laufen

to cross sb’s path
to cross sb’s path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem in die Quere kommen

to cross sb’s path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to cross the street

die Straße überqueren, über die Straße gehen

to cross the street
to cross a room

durch ein Zimmer gehen

to cross a room

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hinüberführen, -schaffen, -transportieren
cross rare | seltenselten (transport across)

cross rare | seltenselten (transport across)

sich kreuzen mit, vorbeigehenor | oder od -fahren an (dative (case) | Dativdat)
cross letter, parcel

cross letter, parcel

Beispiele

your letter crossed mine

Ihr Brief hat sich mit meinem gekreuzt

your letter crossed mine

einen Querstrich ziehen durch
cross draw line through

(mit einem Querstrichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) kreuzen
cross draw line through

cross draw line through

Beispiele

to cross a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

einen Scheck mit Verrechnungsvermerk versehen, einen Scheck kreuzen

to cross a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)
to cross a “t”

im (Buchstaben) „t“ den Querstrich ziehen

to cross a “t”

kaien, in Horizontalstellung bringen
cross nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards

cross nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards

Beispiele

to cross sb’s mind

jemandem einfallen

to cross sb’s mind
it never crossed my mind

es kam mir nie in den Sinn

it never crossed my mind

behindern
cross oppose, hinder

cross oppose, hinder
(jemandem) (jemandem) entgegentreten
cross

cross
(jemandem) Widerstand leisten
cross

cross
(jemandem) in die Quere kommen
cross

cross

Beispiele

to be crossed

Widerstand finden

to be crossed
to be crossed in love

Unglück in der Liebe haben

to be crossed in love

vereiteln, durchkreuzen
cross thwartespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cross thwartespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(jemandem) begegnen
cross encounter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cross encounter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kreuzen
cross biology | BiologieBIOL

cross biology | BiologieBIOL

besteigen, steigen auf
cross mount: horse

cross mount: horse

das Ergebnis (eines Kampfes) schon vorher festlegen
cross sports | SportSPORT fix result of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cross sports | SportSPORT fix result of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schränken
cross engineering | TechnikTECH paper

cross engineering | TechnikTECH paper
übersetzen
cross engineering | TechnikTECH veins of ore

cross engineering | TechnikTECH veins of ore
schraffieren
cross engineering | TechnikTECH in engraving

cross engineering | TechnikTECH in engraving

„cross“: intransitive verb

cross

[kr(ɒ)s; krɔːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quer liegen sich kreuzen, sich schneiden sich kreuzen sich kreuzen lassen Weitere Beispiele...

quer liegen
cross lie crosswise

cross lie crosswise

sich kreuzen, sich schneiden
cross intersect

cross intersect

Beispiele

often | oftoft cross over (to) go over

hinübergehen, -fahren (zu), übersetzen (nach)

often | oftoft cross over (to) go over
often | oftoft cross over (to) extend

hinüberreichen (bis)

often | oftoft cross over (to) extend
often | oftoft cross over (to) politics | PolitikPOL

überwechseln (zu)

often | oftoft cross over (to) politics | PolitikPOL
always wait for green before you cross

warte immer auf grün, bevor du die Straße überquerst

always wait for green before you cross

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich kreuzen
cross of letters

cross of letters

sich kreuzen (lassen)
cross biology | BiologieBIOL be crossed

cross biology | BiologieBIOL be crossed

Beispiele

cross over biology | BiologieBIOL

Gene austauschen

cross over biology | BiologieBIOL
cross over of gene

von einem homologen Chromosom zu einem anderen übergehen

cross over of gene
cross over theatre, theater | TheaterTHEAT

die Bühne überqueren

cross over theatre, theater | TheaterTHEAT

„cross“: adjective

cross

[kr(ɒ)s; krɔːs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ärgerlich, mürrisch, böse, sauer sich kreuzend, sich schneidend, kreuzweise angelegt liegend schräg, schief wechsel-, gegenseitig widersprüchlich, sich widersprechend widerwärtig, unangenehm durch Kreuzung erzeugt, hybrid, Kreuzungs… verschränkt unehrlich, jähzornig, reizbar quer, Quer…

ärgerlich, mürrisch (with gegen)
cross annoyed

böse, sauer (with aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
cross annoyed

cross annoyed

Beispiele

it makes me cross

das ärgert mich

it makes me cross
as cross as two sticks

sehr verärgert, sehr übel gelaunt

as cross as two sticks

sich kreuzend, sich schneidend, kreuzweise angelegtor | oder od liegend, quer, Quer…
cross intersecting

cross intersecting
cross → siehe „crossroad“

cross → siehe „crossroad“

schräg, schief
cross slanted

cross slanted

wechsel-, gegenseitig
cross reciprocal

cross reciprocal

Beispiele

cross (to) rare | seltenselten (contrary to)

entgegengesetzt (dative (case) | Dativdat)

zuwider (dative (case) | Dativdat)

im Widerspruch (zu)

cross (to) rare | seltenselten (contrary to)

widersprüchlich, sich widersprechend
cross rare | seltenselten (contradicting)

cross rare | seltenselten (contradicting)

widerwärtig, unangenehm
cross unpleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cross unpleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

durch Kreuzung erzeugt, hybrid, Kreuzungs…
cross biology | BiologieBIOL

cross biology | BiologieBIOL

verschränkt
cross mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

cross mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

unehrlich
cross dishonest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cross dishonest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
jähzornig, reizbar
cross irascible slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cross irascible slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„cross“: adverb

cross

[kr(ɒ)s; krɔːs]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quer entgegengesetzt ungünstig, schlecht falsch, verkehrt

quer
cross diagonally

cross diagonally

entgegengesetzt
cross opposing

cross opposing

ungünstig, schlecht
cross badly

cross badly

falsch, verkehrt
cross wrongly

cross wrongly

Beispiele

to go cross

fehlgehen

to go cross

„cross over“: intransitive verb

cross over

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Straße überqueren überwechseln

die Straße überqueren
cross over

cross over

überwechseln (zu)
cross over to

cross over to

„pole“: noun

pole

[poul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erd-, HimmelsPol Pol Pol Pol Pol Gegenpol, entgegengesetztes Extrem Prinzip

(Erd-, Himmels)Polmasculine | Maskulinum m
pole astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

pole astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

Beispiele

altitude (or | oderod elevation) of the pole

Polhöhe

altitude (or | oderod elevation) of the pole
celestial pole

Himmelspol

celestial pole
the North (South) Pole

der Nordpol (Südpol)

the North (South) Pole

Polmasculine | Maskulinum m
pole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

pole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Endpunkt der Achse durch Kreisor | oder od Kugel
pole final point of axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

pole final point of axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
fester Punkt, auf den andere Punkte Bezug haben
pole fixed point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

pole fixed point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Polmasculine | Maskulinum m
pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Beispiele

positive pole

positiver Pol

positive pole
positive pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Anode

positive pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
like poles

gleicheor | oder od gleichnamige Pole

like poles
unlike (opposite) poles

ungleiche (entgegengesetzte) Pole

unlike (opposite) poles
pole of a voltaic element

elektr. Pol, Elektrode

pole of a voltaic element

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Polmasculine | Maskulinum m (in gedachter Achse,especially | besonders besonders in der Eizelle bei der Reifeteilung)
pole biology | BiologieBIOL end of axis of cell

pole biology | BiologieBIOL end of axis of cell

Polmasculine | Maskulinum m
pole medicine | MedizinMED of nerve cells

pole medicine | MedizinMED of nerve cells

Gegenpolmasculine | Maskulinum m
pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entgegengesetztes Extremor | oder od Prinzip
pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

their views are poles apart

ihre Ansichten sind genauor | oder od diametral entgegengesetzt

their views are poles apart

„crossing over“: noun

crossing over

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Cross-over, Genaustausch zwischen Chromosomenpaaren Chiasmatypie

Cross-overneuter | Neutrum n
crossing over biology | BiologieBIOL

Genaustauschmasculine | Maskulinum m zwischen Chromosomenpaaren, Chiasmatypiefeminine | Femininum f
crossing over biology | BiologieBIOL

crossing over biology | BiologieBIOL

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“