spin-flip scattering - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„spin“: transitive verb

spin

[spin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät spun [spʌn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs span [spæn]; past participle | Partizip Perfektpperf spun; present participle | Partizip Präsensppr spinning>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnell drehen, herumwirbeln zu Fäden spinnen spinnen durch eine Düse spinnen fadendünn ausziehen einen Drall Effet geben trudeln lassen einrollen, drücken sich ausdenken, ausspinnen, ersinnen, zusammenfaseln mit künstlichem Köder angeln Weitere Übersetzungen...

schnell drehen, herumwirbeln
spin turn on axis

spin turn on axis

Beispiele

to spin a top

einen Kreisel drehen

to spin a top

(zu Fäden) spinnen
spin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH wool, flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH wool, flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spinnen
spin thread, yarn

spin thread, yarn

(durch eine Düse) spinnen (im flüssigenor | oder od plastischen Zustand)
spin engineering | TechnikTECH artificial silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin engineering | TechnikTECH artificial silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fadendünn ausziehen
spin engineering | TechnikTECH gold, silver, glass <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

spin engineering | TechnikTECH gold, silver, glass <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

Beispiele

spun gold <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

gesponnenes Gold

spun gold <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

im bestmöglichen Licht darstellenor | oder od interpretieren
spin present information in best possible light

spin present information in best possible light

einen Drallor | oder od Effet geben
spin sports | SportSPORT ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin sports | SportSPORT ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trudeln lassen
spin aviation | LuftfahrtFLUG airplane

spin aviation | LuftfahrtFLUG airplane

(ein)rollen, drücken
spin engineering | TechnikTECH sheet metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin engineering | TechnikTECH sheet metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (etwas) ausdenken, ausspinnen, ersinnen, zusammenfaseln
spin think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spin think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to spin a yarn

Seemannsgarn spinnen

to spin a yarn
to spin plots

Pläne aushecken

to spin plots

Beispiele

usually | meistmeist meist spin out storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in die Länge ziehen, ausspinnen, ausdehnen

usually | meistmeist meist spin out storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to spin a story out

eine Geschichte ausspinnen

to spin a story out

Beispiele

spin out time, lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verbringen, zubringen

spin out time, lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

spin out rare | seltenseltenusually | meist meist im pperf:, wear out

erschöpfen, verbrauchen

spin out rare | seltenseltenusually | meist meist im pperf:, wear out
my brain is fairly spun out

mein Hirn ist ziemlich erschöpft

my brain is fairly spun out

mit künstlichem Köder angeln
spin fish for with artificial bait

spin fish for with artificial bait

durchfallen lassen
spin exam candidates slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spin exam candidates slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spin“: intransitive verb

spin

[spin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spinnen sich drehen, herumwirbeln, kreiseln schwindelig werden herausspritzen, -schießen schnell vergehen mit künstlichem Köder angeln trudeln durchfallen, -rasseln

spinnen
spin spin threadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin spin threadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich drehen, herumwirbeln, kreiseln
spin turn on axis

spin turn on axis

Beispiele

to sendsomebody | jemand sb spinning

jemanden schlagen, dass er sich um die eigene Achse drehtand | und u. zu Boden fällt

to sendsomebody | jemand sb spinning

schwind(e)lig werden
spin become giddy

spin become giddy

Beispiele

my head spins

mir dreht sich alles

my head spins

Beispiele

spin round

sich im Kreise drehen

spin round
spin round of car

sich drehen

spin round of car
spin round of person

sich (schnell) umdrehen, herumfahren

spin round of person
they spun round and round

sie wirbelten herum

they spun round and round

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

herausspritzen, -schießen
spin of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

spin along on bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dahinsausen, schnell dahinfahren

spin along on bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schnell vergehen
spin pass quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spin pass quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

time spins away

die Zeit vergeht wie im Flug

time spins away

mit künstlichem Köder angeln
spin fish with artificial bait

spin fish with artificial bait

trudeln
spin aviation | LuftfahrtFLUG

spin aviation | LuftfahrtFLUG

durchfallen, -rasseln
spin in exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spin in exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spin“: noun

spin

[spin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Herumwirbeln, -drehen schnelle Drehung, Drall Dahinsausen kurze schnelle Fahrt, schneller Ritt Darstellung in positivem Licht Dreh, Drall, Effet AbTrudeln völliges Durcheinander

(das) Herumwirbeln, -drehen
spin turning on axis

spin turning on axis

schnelle Drehung, Drallmasculine | Maskulinum m
spin turn on axis

spin turn on axis

Beispiele

the spin of a top

die Drehung eines Kreisels

the spin of a top

Dahinsausenneuter | Neutrum n
spin rushing

spin rushing

kurze schnelle Fahrt, schneller Ritt
spin short journey

spin short journey

Beispiele

to go for a spin familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine Spritztour machen

to go for a spin familiar, informal | umgangssprachlichumg

Darstellung in positivem Licht
spin presenting information in best possible light

spin presenting information in best possible light

Beispiele

to put a different spin onsomething | etwas sth

something | etwasetwas in einem anderen Licht erscheinen lassen

to put a different spin onsomething | etwas sth
political spin

politische Meinungsmache

political spin
this government’s all spin and no policy

dieser Regierung ist das Image wichtiger als die Politik

this government’s all spin and no policy

Drehmasculine | Maskulinum m
spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Drallmasculine | Maskulinum m
spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Effetmasculine | Maskulinum m
spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Ab)Trudelnneuter | Neutrum n
spin aviation | LuftfahrtFLUG

spin aviation | LuftfahrtFLUG

völliges Durcheinander
spin muddle

spin muddle

Beispiele

to be in a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

am Rotieren sein

to be in a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
to send (or | oderod throw)somebody | jemand sb into a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden zum Rotieren bringen

to send (or | oderod throw)somebody | jemand sb into a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„flipping“: adjective | adverb

flipping

[ˈflipiŋ]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verdammt, verflucht

verdammt
flipping

flipping
verflucht
flipping

flipping

Beispiele

flipping idiot

Vollidiotmasculine | Maskulinum m

flipping idiot
flipping cold

saukalt

flipping cold

„scattered“: adjective

scattered

[ˈskætə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vereinzelt zerstreut, wirr, konfus zerstreut, diffus ver-, zerstreut

ver-, zerstreut (liegendor | oder od vorkommendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
scattered

scattered

Beispiele

scattered houses

verstreut liegende Häuser

scattered houses

vereinzelt
scattered occasional

scattered occasional

Beispiele

scattered showers

vereinzelte Schauer

scattered showers

zerstreut, wirr, konfus
scattered confused figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scattered confused figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zerstreut, diffus
scattered physics | PhysikPHYS lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scattered physics | PhysikPHYS lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

scattered light

Streulicht, diffusesor | oder od gestreutes Licht

scattered light
scattered radiation

Streustrahlung

scattered radiation

„scatter“: transitive verb

scatter

[ˈskætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umherstreuen, ausstreuen, verstreuen ausbreiten, verbreiten, verteilen bestreuen zerstreuen, -sprengen vereiteln, zunichtemachen zerstreuen vergeuden, -schleudern

(umher)streuen, ausstreuen, verstreuen
scatter

scatter

Beispiele

to scatter seed

Samen (aus)streuen

to scatter seed
to scatter the road with gravel

auf der Straße Kies streuen

to scatter the road with gravel
to be scattered all over the room

im ganzen Zimmer verstreut liegen

to be scattered all over the room

ausbreiten, verbreiten, verteilen
scatter distribute

scatter distribute

Beispiele

to scatter handbills

Flugblätteror | oder od Reklamezettel verteilen

to scatter handbills

bestreuen (with mit)
scatter sprinkle

scatter sprinkle

zerstreuen, -sprengen
scatter disperse

scatter disperse

Beispiele

the army was scattered

die Armee wurde zersprengt

the army was scattered
to be scattered to the four winds

in alle Winde zerstreut sein

to be scattered to the four winds

vereiteln, zunichtemachen
scatter plans, hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scatter plans, hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zerstreuen
scatter physics | PhysikPHYS lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scatter physics | PhysikPHYS lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vergeuden, -schleudern
scatter waste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

scatter waste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„scatter“: intransitive verb

scatter

[ˈskætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich zerstreuen, sich verteilen sich verbreiten streuen

sich zerstreuen, sich verteilen
scatter

scatter

Beispiele

the crowd scatters

die Menge zerstreut sich

the crowd scatters

sich verbreiten
scatter spread

scatter spread

streuen
scatter of gun, shot

scatter of gun, shot
scatter syn → siehe „dispel“

scatter syn → siehe „dispel“
scatter → siehe „disperse“

scatter → siehe „disperse“
scatter → siehe „dissipate“

scatter → siehe „dissipate“

„scatter“: noun

scatter

[ˈskætə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zer-, VerStreuen Ver- Zerstreute Streuung, Streubereich

(Zer-, Ver)Streuenneuter | Neutrum n
scatter

scatter

(das) Ver-or | oder od Zerstreute
scatter scattered things

scatter scattered things

Streuungfeminine | Femininum f
scatter especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

Streubereichmasculine | Maskulinum m
scatter especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

scatter especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

„scatter“: adjective

scatter

[ˈskætə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu verstreuend

zu verstreuen(d)
scatter

scatter

„non(-)spinning“: adjective

nonspinning

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trudelsicher

trudelsicher
non(-)spinning aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

non(-)spinning aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

„flip“: transitive verb

flip

[flip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnipsen, leicht schlagen, klapsen schnellen, mit einem Ruck bewegen hochwerfen

schnipsen, leicht schlagen, klapsen
flip tap

flip tap

schnellen, mit einem Ruck bewegen
flip flick

flip flick

hochwerfen
flip toss: coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flip toss: coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„flip“: intransitive verb

flip

[flip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnippen, schnipsen sich flink bewegen eine Münze hochwerfen ausflippen

schnippen, schnipsen
flip flick

flip flick

sich flink bewegen
flip move nimbly

flip move nimbly

eine Münze hochwerfen (zum Losen)
flip toss coin

flip toss coin

ausflippen
flip freak out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flip freak out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„flip“: noun

flip

[flip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klaps, leichter Schlag Ruck, plötzliche Bewegung Salto Vergnügungsflug, kurzer Rundflug

Klapsmasculine | Maskulinum m
flip tap

leichter Schlag
flip tap

flip tap

Ruckmasculine | Maskulinum m
flip jerk

plötzliche Bewegung
flip jerk

flip jerk

Saltomasculine | Maskulinum m
flip type of somersault familiar, informal | umgangssprachlichumg

flip type of somersault familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vergnügungsflugmasculine | Maskulinum m
flip short pleasure flight British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

kurzer Rundflug
flip short pleasure flight British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

flip short pleasure flight British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„scattering“: noun

scattering

[ˈskætəriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vereinzeltes Häufchen Streuung, Lichtzerstreuung

vereinzeltes Häufchen
scattering

scattering

Beispiele

a scattering of houses

einige verstreut liegende Häuser

a scattering of houses

Streuungfeminine | Femininum f
scattering physics | PhysikPHYS

Licht(zer)streuungfeminine | Femininum f (von Strahlungor | oder od Teilchen)
scattering physics | PhysikPHYS

scattering physics | PhysikPHYS

„scattering“: adjective

scattering

[ˈskætəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich ver- zerstreuend zersplittert, sich zersplitternd verstreut, vereinzelt

verstreut, vereinzelt (auftretendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
scattering

scattering

sich ver-or | oder od zerstreuend
scattering dispersing

scattering dispersing

Beispiele

a scattering flock of sheep

eine Schafherde, die sich zerstreut

a scattering flock of sheep

zersplittert, sich zersplitternd
scattering especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL voteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scattering especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL voteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Spin“: Maskulinum

Spin

[spɪn]Maskulinum | masculine m <Spins; Spins> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spin spin spin

spin
Spin Physik | physicsPHYS ATOM Raumfahrt | space flightRAUMF

Spin Physik | physicsPHYS ATOM Raumfahrt | space flightRAUMF

spin
Spin Sport | sportsSPORT Effet

Spin Sport | sportsSPORT Effet

spin
Spin beim Breakdance

Spin beim Breakdance

„spinning“: noun

spinning

[ˈspiniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spinnen Gespinst Trudeln, Wirbeln

Spinnenneuter | Neutrum n
spinning of threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spinning of threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gespinstneuter | Neutrum n
spinning thread, yarn

spinning thread, yarn

Trudelnneuter | Neutrum n
spinning turning

Wirbelnneuter | Neutrum n
spinning turning

spinning turning

„spinning“: adjective

spinning

[ˈspiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spinnend sich drehend, rotierend Spinnerei…, Spinn…

spinnend
spinning spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spinning spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich drehend, rotierend
spinning turning

spinning turning

Spinnerei…, Spinn…
spinning relating to spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spinning relating to spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„spinning®“: noun

spinning®

[ˈspɪnɪŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spinning®

Spinning®neuter | Neutrum n (Ausdauersport auf stationären Fahrrädern)
spinning® sports | SportSPORT

spinning® sports | SportSPORT

Beispiele

to go/do spinning sports | SportSPORT

Spinning machen

to go/do spinning sports | SportSPORT

Deutsch-Englisch Übersetzung für "spin-flip scattering"