Deutsch-Englisch Übersetzung für "radiator stay rod bracket"

"radiator stay rod bracket" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Brachet, Bracker, bracken oder Bracke?

„stay-rod“

stay-rod

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stay-rod → siehe „stay bolt“

stay-rod → siehe „stay bolt“

„radiate“: intransitive verb

radiate

[ˈreidieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausstrahlen strahlig strahlenförmig ausgehen strahlen, Strahlen Strahlungen aussenden strahlen, leuchten, scheinen elektromagnetische Wellen aussenden

ausstrahlen (from von)
radiate

radiate

strahligor | oder od strahlenförmig ausgehen (from von)
radiate proceed radially

radiate proceed radially

strahlen, Strahlenor | oder od Strahlungen aussenden
radiate emit rays

radiate emit rays

strahlen, leuchten, scheinen
radiate shine

radiate shine

elektromagnetische Wellen aussenden
radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„radiate“: transitive verb

radiate

[ˈreidieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausstrahlen ausstrahlen, -strömen, verbreiten anstrahlen, bestrahlen strahlig strahlenförmig aussenden aussenden aus-, abstrahlen ausstrahlen, senden

ausstrahlen
radiate light, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

radiate light, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausstrahlen, -strömen, verbreiten
radiate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

radiate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to radiate joy

Freude verbreiten

to radiate joy
to radiate love

Liebe ausstrahlen

to radiate love
to radiate warmth

Wärme ausströmen

to radiate warmth

anstrahlen, bestrahlen
radiate rare | seltenselten (irradiate)

radiate rare | seltenselten (irradiate)

strahligor | oder od strahlenförmig aussenden
radiate emit radially

radiate emit radially

(aus)senden
radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electromagnetic waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electromagnetic waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aus-, abstrahlen
radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausstrahlen, senden
radiate radio broadcast

radiate radio broadcast

„radiate“: adjective

radiate

[ˈreidieit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

radial, strahlig angeordnet radiär, Strahlen… einen Strahlenkranz eine Strahlenkrone tragend

radial, strahlig (angeordnet)
radiate arranged radially

radiate arranged radially

radiär, Strahl(en)…
radiate biology | BiologieBIOL

radiate biology | BiologieBIOL

Beispiele

radiate flower

Strahl-, Randblüte

radiate flower

einen Strahlenkranzor | oder od eine Strahlenkrone tragend
radiate art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc adorned with rays

radiate art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc adorned with rays

„bracket“: noun

bracket

[ˈbrækit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klammer Rubrik, Gruppe, Schicht, Klasse Träger, Unterlage, Halter, Bock Konsole, Sparren-, Dielenkopf, Stützbalken, Schwingbaum... Knagge Gabel, Gestell, Eingabelung Klammer Isolatorstütze, Winkelstütze WandArm Gabel, EinGabelung Weitere Übersetzungen...

Klammerfeminine | Femininum f
bracket mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH BUCHDRUCK

bracket mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH BUCHDRUCK

Beispiele

in brackets

in Parenthese, in Klammern

in brackets
round (or | oderod curved) brackets

runde Klammern, Parenthese

round (or | oderod curved) brackets
plus (minus) bracket mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

positive (negative) Klammer

plus (minus) bracket mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Rubrikfeminine | Femininum f (durch Klammeror | oder od Akkolade verbundener Teil einer Listeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bracket bracketed group

bracket bracketed group
Gruppefeminine | Femininum f
bracket bracketed group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schichtfeminine | Femininum f
bracket bracketed group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(especially | besondersbesonders Steuer)Klassefeminine | Femininum f
bracket bracketed group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bracket bracketed group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a middle bracket income

ein Einkommen der mittleren Steuerklasse

a middle bracket income

Trägermasculine | Maskulinum m
bracket engineering | TechnikTECH

Unterlagefeminine | Femininum f
bracket engineering | TechnikTECH

Haltermasculine | Maskulinum m
bracket engineering | TechnikTECH

Bockmasculine | Maskulinum m
bracket engineering | TechnikTECH

bracket engineering | TechnikTECH

Konsolefeminine | Femininum f
bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Krag-, Tragsteinmasculine | Maskulinum m
bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Sparren-, Dielenkopfmasculine | Maskulinum m
bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Stützbalkenmasculine | Maskulinum m
bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Fußstempelmasculine | Maskulinum m (im Dachstuhl)
bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Schwingbaummasculine | Maskulinum m
bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Wippefeminine | Femininum f (einer Brücke)
bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Knaggefeminine | Femininum f
bracket engineering | TechnikTECH

bracket engineering | TechnikTECH

Gabelfeminine | Femininum f
bracket engineering | TechnikTECH fork

Gestellneuter | Neutrum n
bracket engineering | TechnikTECH fork

Eingabelungfeminine | Femininum f
bracket engineering | TechnikTECH fork

bracket engineering | TechnikTECH fork

Klammerfeminine | Femininum f
bracket biology | BiologieBIOL

bracket biology | BiologieBIOL

Isolatorstützefeminine | Femininum f, -auslegermasculine | Maskulinum m
bracket electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Winkelstützefeminine | Femininum f
bracket electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

bracket electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Wand)Armmasculine | Maskulinum m
bracket of sconce

bracket of sconce

Gabelfeminine | Femininum f
bracket range for artillery

(Ein)Gabelungfeminine | Femininum f
bracket range for artillery

bracket range for artillery

Beispiele

long bracket

großeor | oder od weite Gabel

long bracket
short bracket

kleineor | oder od enge Gabel

short bracket

Lafetten-, Rapertwandfeminine | Femininum f
bracket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bracket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Klampefeminine | Femininum f
bracket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bracket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Knieblechneuter | Neutrum n
bracket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Schiffbau

(dreieckige) Stützplatte (des Doppelbodens)
bracket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Schiffbau

bracket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Schiffbau

Beispiele

bracket of the head

Galionsknie

bracket of the head

Verbindungsstrichmasculine | Maskulinum m (über 2 Zahlen)
bracket mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH over two numbers

bracket mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH over two numbers

Gegendreiermasculine | Maskulinum m
bracket in ice-skating

bracket in ice-skating

„bracket“: transitive verb

bracket

[ˈbrækit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einklammern, in Klammern setzen schreiben mit Klammern versehen eingabeln gleichstellen eingabeln in dieselbe Rubrik Klasse bringen einordnen

einklammern, in Klammern setzenor | oder od schreiben
bracket

bracket

mit Klammern versehen
bracket part of listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bracket part of listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
in dieselbe Rubrikor | oder od Klasse bringenor | oder od einordnen
bracket nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bracket nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

they were bracketed (together)

sie wurden in eine Gruppe zusammengefasstor | oder od auf eine Stufe gestelltor | oder od für gleich gut erklärt (Schüleret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

they were bracketed (together)

eingabeln
bracket engineering | TechnikTECH

bracket engineering | TechnikTECH

(jemanden) gleichstellen (with mit)
bracket rare | seltenselten (equate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bracket rare | seltenselten (equate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eingabeln
bracket artillery target

bracket artillery target

„bracket“: intransitive verb

bracket

[ˈbrækit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gabelschießen, eine Gabel bilden

gabelschießen, eine Gabel bilden
bracket in artillery

bracket in artillery

„rod“: noun

rod

[r(ɒ)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stab, Stange Rute, Reis, Gerte ZuchtRute, Züchtigung, Strafe Zepter, Amts-, MarschallStab, Amtsgewalt, Knute, Tyrannei HolzStab, Stock Messlatte Rute, Quadratrute Reis, Spross, Stamm, Abkomme Schießeisen Stäbchen Weitere Übersetzungen...

Stabmasculine | Maskulinum m
rod engineering | TechnikTECH

(Treib-, Zug-, Verbindungs-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Stangefeminine | Femininum f
rod engineering | TechnikTECH

rod engineering | TechnikTECH

Beispiele

rod aerial, rod antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stabantenne

rod aerial, rod antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

rod kzf → siehe „rodster“

rod kzf → siehe „rodster“

Beispiele

also | aucha. fishing rod in angling

Angelrutefeminine | Femininum f

also | aucha. fishing rod in angling

Rutefeminine | Femininum f
rod switch

Reisneuter | Neutrum n
rod switch

Gertefeminine | Femininum f
rod switch

rod switch

Beispiele

divining rod, rod of divination

Wünschelrute

divining rod, rod of divination

(Zucht)Rutefeminine | Femininum f
rod for inflicting punishment

rod for inflicting punishment
Züchtigungfeminine | Femininum f
rod punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strafefeminine | Femininum f
rod punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rod punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to givesomebody | jemand sb the rod

jemandem die Rute geben, jemanden (mit der Rute) züchtigen

to givesomebody | jemand sb the rod
to have a rod in pickle

eine Tracht Prügel eine Rache auf Lager haben

to have a rod in pickle
to make a rod for one’s own back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich eine Rute aufbinden, sich selber eine spätere Last aufladen

to make a rod for one’s own back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to spare the rod and spoil the child

durch zu geringe Anwendung des Stockes ein Kind verziehen, ein Kind durch Rücksichtnahme verwöhnen

to spare the rod and spoil the child

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zepterneuter | Neutrum n
rod sceptre

rod sceptre
(Amts-, Marschall)Stabmasculine | Maskulinum m
rod staff

rod staff
Amtsgewaltfeminine | Femininum f
rod authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rod authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Knutefeminine | Femininum f
rod tyranny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tyranneifeminine | Femininum f
rod tyranny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rod tyranny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Holz)Stabmasculine | Maskulinum m
rod stick

Stockmasculine | Maskulinum m
rod stick

rod stick

Messlattefeminine | Femininum f, -stabmasculine | Maskulinum m
rod for measuring

rod for measuring

Rutefeminine | Femininum f 51/2 yds = 16 ft
rod unit of length

rod unit of length
Quadratrutefeminine | Femininum f 301/4 square yds
rod unit of square measure

rod unit of square measure

Reisneuter | Neutrum n
rod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Sprossmasculine | Maskulinum m
rod scion bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abkommemasculine | Maskulinum m
rod scion bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rod scion bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Stammmasculine | Maskulinum m
rod tribe bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rod tribe bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the rod of Jesse

der Stamm Jesse

the rod of Jesse

Schießeisenneuter | Neutrum n
rod gun American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rod gun American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Stäbchenneuter | Neutrum n
rod medicine | MedizinMED of retina

rod medicine | MedizinMED of retina

Stäbchenbakteriefeminine | Femininum f
rod biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED bacterium

rod biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED bacterium

Beispiele

usually | meistmeist meist lightning rod

Blitzableitermasculine | Maskulinum m

usually | meistmeist meist lightning rod

Schwanzmasculine | Maskulinum m
rod penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rod penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rod“: transitive verb

rod

[r(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rodded>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Stangen mit Blitzableitern versehen

mit Stangen mit Blitzableitern versehen
rod

rod

„stay“: intransitive verb

stay

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bleiben sich vorübergehend aufhalten, wohnen, weilen stehen bleiben sich verweilen warten halten durchhalten aufwarten ruhen aufhören Weitere Übersetzungen...

bleiben
stay remain

stay remain

Beispiele

to stay at home

zu Hause bleiben

to stay at home
to stay away

fern-, wegbleiben

to stay away
to stay behind

zurückbleiben, länger bleiben, nachsitzen

to stay behind
to stay clean

rein bleiben

to stay clean
to come to stay

sich einbürgern, bleiben

to come to stay
a book that has come to stay

ein Buch, das bleiben wird

a book that has come to stay
money won’t stay in his hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Geld rinnt ihm durch die Finger, er hat nie Geld

money won’t stay in his hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poetry won’t stay in my head

ich kann mir keine Gedichte merken

poetry won’t stay in my head
stay here till I return

bleib hier, bis ich zurückkomme

stay here till I return
we’ll not stay long

wir bleiben nicht lange

we’ll not stay long
to stay on

(noch) bleiben

to stay on
to stay down school | SchulwesenSCHULE

(in der Schule) sitzenbleiben

to stay down school | SchulwesenSCHULE
this curl will not stay (where it is) put

diese Locke will nicht halten

this curl will not stay (where it is) put
to stay put remain in position familiar, informal | umgangssprachlichumg

(an Ortand | und u. Stelle) bleiben

to stay put remain in position familiar, informal | umgangssprachlichumg
to stay put stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

halten

to stay put stop familiar, informal | umgangssprachlichumg
to stay put remain fixed familiar, informal | umgangssprachlichumg

fest bleiben

to stay put remain fixed familiar, informal | umgangssprachlichumg
stay put!

bleib wo du bist!

stay put!
stay right there!

beweg dich nicht von der Stelle!

stay right there!
to stay to (or | oderod for) dinner

zum Essen bleiben

to stay to (or | oderod for) dinner
to stay withsomebody | jemand sb

bei jemandem bleiben

to stay withsomebody | jemand sb
the scenes will stay with you forever

die Szenen werden dir für immer im Gedächtnis bleiben

the scenes will stay with you forever
to stay home of wife, mother

zu Hause bleiben, Hausfrau sein

to stay home of wife, mother

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich (vorübergehend) aufhalten, wohnen, weilen
stay live temporarily

stay live temporarily

Beispiele

to come to stay

sich einquartieren

to come to stay
to stay in a hotel

in einem Hotel übernachten

to stay in a hotel
to stay in Paris

sich in Paris aufhalten

to stay in Paris

stehen bleiben
stay stop and stand still obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stay stop and stand still obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(sich) verweilen
stay linger, tarry

stay linger, tarry

warten (forsomebody | jemand sb auf jemanden)
stay wait

stay wait

halten
stay stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stay stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

stay! - you forget one thing

halt! - eins vergisst du

stay! - you forget one thing

durchhalten
stay especially | besondersbesonders sports | SportSPORT endure familiar, informal | umgangssprachlichumg

stay especially | besondersbesonders sports | SportSPORT endure familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

the horse stays four miles

das Pferd hält vier Meilen durch

the horse stays four miles

Beispiele

stay with especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be a match for familiar, informal | umgangssprachlichumg

es mit (jemandem) aufnehmen, sich (beim Rennen) nicht abhängen lassen von

stay with especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be a match for familiar, informal | umgangssprachlichumg
stay with fill, satisfy familiar, informal | umgangssprachlichumg

vorhalten, sättigen

stay with fill, satisfy familiar, informal | umgangssprachlichumg
stay with sth: endure familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

durchhalten

stay with sth: endure familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
Chinese food does not stay with me

die chines. Küche hält bei mir nicht voror | oder od macht mich nicht satt

Chinese food does not stay with me
to stay with it

es durchhalten, dabeibleiben

to stay with it

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

also | aucha. stay in in poker

(mit)spielen

also | aucha. stay in in poker

aufwarten (ondative (case) | Dativ dat)
stay rare | seltenselten (wait on, serve)

stay rare | seltenselten (wait on, serve)

ruhen
stay rare | seltenselten (rest)

stay rare | seltenselten (rest)

aufhören
stay rare | seltenselten (stop, give up)

stay rare | seltenselten (stop, give up)

zu reden aufhören, den Mund halten, stillor | oder od ruhig sein
stay rare | seltenselten (stop talking)

stay rare | seltenselten (stop talking)

fest stehen
stay rare | seltenselten (be fixed)

stay rare | seltenselten (be fixed)
stay syn → siehe „abide“

stay syn → siehe „abide“
stay → siehe „linger“

stay → siehe „linger“
stay → siehe „remain“

stay → siehe „remain“
stay → siehe „tarry“

stay → siehe „tarry“
stay → siehe „wait“

stay → siehe „wait“

„stay“: transitive verb

stay

[stei]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufhalten, anhalten, zurückhalten, Halt gebieten aussetzen, einstellen ertragen befriedigen, stillen schlichten bleiben zu stützen gründen absteifen, abspannen, verspannen, verstreben, verankern warten auf festhalten

aufhalten
stay hold up poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Halt gebieten (dative (case) | Dativdat)
stay hold up poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

stay hold up poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
anhalten
stay halt, check poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

stay halt, check poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
zurückhalten (from von)
stay keep back poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

stay keep back poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
(fest)halten
stay hold firm poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

stay hold firm poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

aussetzen, einstellen
stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspend, defer

stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspend, defer

Beispiele

to stay the execution

die Zwangsvollstreckung einstellenor | oder od sistieren

to stay the execution
to stay a judg(e)ment

die Vollstreckung eines Urteils aussetzen

to stay a judg(e)ment
to stay the proceedings

das Verfahren einstellen

to stay the proceedings

ertragen
stay abide, endure

stay abide, endure

Beispiele

to stay the course sports | SportSPORT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchhalten

to stay the course sports | SportSPORT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

befriedigen, stillen
stay satisfy

stay satisfy

Beispiele

to stay sb’s stomach satisfy sb’s hunger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemandes Hunger stillen

to stay sb’s stomach satisfy sb’s hunger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to stay sb’s stomach putsomebody | jemand sb off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die Lust nehmen, jemandem den Appetit verderben

to stay sb’s stomach putsomebody | jemand sb off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schlichten
stay dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stay dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bleiben zu
stay rare | seltenselten (remain for)

stay rare | seltenselten (remain for)

Beispiele

can you stay supper?

kannst du zum Abendessen bleiben?

can you stay supper?

Beispiele

stay out survive

überleben

stay out survive
stay out remain longer than

länger bleiben als

stay out remain longer than

Beispiele

also | aucha. stay up support

stützen

also | aucha. stay up support
also | aucha. stay up back up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stützen

also | aucha. stay up back up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
also | aucha. stay up

(jemandem) den Rücken steifen

also | aucha. stay up

stützenor | oder od gründen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
stay base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stay base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

absteifen
stay engineering | TechnikTECH stiffen

stay engineering | TechnikTECH stiffen
abspannen, verspannen, verstreben
stay engineering | TechnikTECH brace, rig, strut

stay engineering | TechnikTECH brace, rig, strut
verankern
stay engineering | TechnikTECH anchor

stay engineering | TechnikTECH anchor

warten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stay rare | seltenselten (wait for)

stay rare | seltenselten (wait for)
stay syn vgl. → siehe „defer“

stay syn vgl. → siehe „defer“

„stay“: noun

stay

[stei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorübergehender Aufenthalt Halt, Stockung Aussetzung, Einstellung Ausdauer Stütze, Strebe, Träger, Verspannung, Anker, Verankerung Korsett Stütze Behinderung, Hemmnis

(vorübergehender) Aufenthalt
stay sojourn

stay sojourn

Beispiele

to make a long stay in London

sich längere Zeit in London aufhalten, lange in London bleiben

to make a long stay in London

Haltmasculine | Maskulinum m
stay stop, hold up

Stockungfeminine | Femininum f
stay stop, hold up

stay stop, hold up

Beispiele

to stand at a stay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stocken, stillstehen

to stand at a stay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Aussetzungfeminine | Femininum f
stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspension, deferment

Einstellungfeminine | Femininum f
stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspension, deferment

stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspension, deferment

Beispiele

he was given (or | oderod granted) a stay of execution

seine Hinrichtung wurde aufgeschoben

he was given (or | oderod granted) a stay of execution

Ausdauerfeminine | Femininum f
stay endurance familiar, informal | umgangssprachlichumg

stay endurance familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stützefeminine | Femininum f
stay engineering | TechnikTECH support, prop

stay engineering | TechnikTECH support, prop
Strebefeminine | Femininum f
stay engineering | TechnikTECH brace

stay engineering | TechnikTECH brace
Trägermasculine | Maskulinum m
stay engineering | TechnikTECH girder

stay engineering | TechnikTECH girder
Verspannungfeminine | Femininum f
stay engineering | TechnikTECH strain

stay engineering | TechnikTECH strain
Ankermasculine | Maskulinum m
stay engineering | TechnikTECH anchor

Verankerungfeminine | Femininum f
stay engineering | TechnikTECH anchor

stay engineering | TechnikTECH anchor

Korsettneuter | Neutrum n
stay corsetespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

stay corsetespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Stützefeminine | Femininum f
stay prop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stay prop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

you are the stay of my old age

du bist die Stütze meines Alters

you are the stay of my old age

Behinderungfeminine | Femininum f
stay obstacle, hindrance

Hemmnisneuter | Neutrum n
stay obstacle, hindrance

stay obstacle, hindrance

Beispiele

a stay upon his activity

ein Hemmnis für seine Aktivität, eine Behinderung seiner Tätigkeit

a stay upon his activity

„stay on“: intransitive verb

stay on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit der Schule weitermachen ein weiteres Jahr bleiben weiterhin Vorsitzender bleiben

Beispiele

to stay on at school

(mit der Schule) weitermachen

to stay on at school
to stay on for another year

ein weiteres Jahr bleiben

to stay on for another year
to stay on as chairman

(weiterhin) Vorsitzender bleiben

to stay on as chairman

„mascot“

mascot

, also | aucha. mascotte [ˈmæskət; -k(ɒ)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Maskottchen, Talisman Glück bringende Person

Maskottchenneuter | Neutrum n
mascot

Talismanmasculine | Maskulinum m
mascot

mascot

Beispiele

radiator mascot

Kühlerfigur (am Auto)

radiator mascot

(angeblich) Glück bringende Person
mascot person bringing luck

mascot person bringing luck

„Radiator“: Maskulinum

Radiator

[raˈdɪ̆aːtɔr]Maskulinum | masculine m <Radiators; Radiatoren [-ˈtoːrən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

radiator

radiator
Radiator

Radiator

„Roder“: Maskulinum

Roder

Maskulinum | masculine m <Roders; Roder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Roder Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → siehe „Rodemaschine“

Roder Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → siehe „Rodemaschine“

„roden“: transitives Verb

roden

[ˈroːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clear uproot, clear extract dig up, lift, harvest

clear
roden Gebiet, Land etc

roden Gebiet, Land etc

uproot
roden Bäume

clear
roden Bäume

roden Bäume

extract
roden Wurzelstöcke

roden Wurzelstöcke

dig up
roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc

lift
roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc

harvest
roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc

roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc