Deutsch-Englisch Übersetzung für "pedestal cross brace"

"pedestal cross brace" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Piedestal, Bracke, Bracke oder Brack?

„cross brace“: noun

cross brace

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kreuz-, Querverstrebung

Kreuz-, Querverstrebungfeminine | Femininum f
cross brace engineering | TechnikTECH

cross brace engineering | TechnikTECH

„Cross-over“

Cross-over

, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

crossover crossover cross

crossover
Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

crossover
Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

cross
Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Cross-over von etwas und etwas

cross betweenetwas | something sth andetwas | something sth

Cross-over von etwas und etwas

„brace“: noun

brace

[breis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hosenträger Paar Band, Bügel, Riemen, Halter, Haken, Stütze Winkel-, Trag-, Balkenband, Büge, Strebe, Anker, Bug... Spannschnur Bohrleier geschwungene geschweifte Klammer Klammerzelle Brasse, Ruderöse Anstrengung Weitere Übersetzungen...

Hosenträgerplural | Plural pl
brace for trousers <plural | Pluralpl>

brace for trousers <plural | Pluralpl>

Paarneuter | Neutrum n (zwei Tiere,especially | besonders besonders Hundeand | und u. Wild,or | oder od Dinge gleicher Art; von Personen nur verächtlichor | oder od vertraulich)
brace pair <plural | Pluralpl brace>

brace pair <plural | Pluralpl brace>

Beispiele

a brace of pistols <plural | Pluralpl brace>

ein Paar Pistolen

a brace of pistols <plural | Pluralpl brace>
ten brace of ducks <plural | Pluralpl brace>

zehn Paar Enten

ten brace of ducks <plural | Pluralpl brace>

Bandneuter | Neutrum n
brace engineering | TechnikTECH fastener, support

Bügelmasculine | Maskulinum m
brace engineering | TechnikTECH fastener, support

Riemenmasculine | Maskulinum m
brace engineering | TechnikTECH fastener, support

Haltermasculine | Maskulinum m
brace engineering | TechnikTECH fastener, support

Hakenmasculine | Maskulinum m
brace engineering | TechnikTECH fastener, support

Stützefeminine | Femininum f
brace engineering | TechnikTECH fastener, support

brace engineering | TechnikTECH fastener, support

Winkel-, Trag-, Balkenbandneuter | Neutrum n
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Bügefeminine | Femininum f
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Bugmasculine | Maskulinum m
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Strebefeminine | Femininum f
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Verstrebungfeminine | Femininum f
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Steifefeminine | Femininum f
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Ankermasculine | Maskulinum m
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Klammerfeminine | Femininum f
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Stützbalkenmasculine | Maskulinum m
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Versteifungfeminine | Femininum f
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Spannschnurfeminine | Femininum f
brace of drum

brace of drum

Bohrleierfeminine | Femininum f, -kurbelfeminine | Femininum f
brace engineering | TechnikTECH tool

brace engineering | TechnikTECH tool

geschwungeneor | oder od geschweifte Klammer
brace mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

brace mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Klammerzellefeminine | Femininum f
brace biology | BiologieBIOL

brace biology | BiologieBIOL

Brassefeminine | Femininum f (Tau an beiden Rahen-Enden)
brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ruderösefeminine | Femininum f
brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to splice the main brace share out extra ration of rum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Extraration Rum an die Mannschaft austeilen

to splice the main brace share out extra ration of rum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to splice the main brace booze slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

saufen

trinken

to splice the main brace booze slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Anstrengungfeminine | Femininum f
brace effort American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

brace effort American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to take a brace

sich zusammenreißen

to take a brace

(Notenlinien-, System)Klammerfeminine | Femininum f
brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK

Akkoladefeminine | Femininum f
brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK

brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK
System (Notenzeilengruppe)
brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK durch Klammer verbundenes

brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK durch Klammer verbundenes

Stützbandneuter | Neutrum n
brace medicine | MedizinMED

brace medicine | MedizinMED

Zahnklammerfeminine | Femininum f
brace medicine | MedizinMED on teeth

brace medicine | MedizinMED on teeth

Armschienefeminine | Femininum f
brace piece of armour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brace piece of armour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Klaftermasculine | Maskulinum m (Länge des ausgestreckten Armes)
brace measure of length obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brace measure of length obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kaminsimsmasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f, -einfassungfeminine | Femininum f
brace mantelpiece Scottish English | schottisches Englischschott

brace mantelpiece Scottish English | schottisches Englischschott

„brace“: transitive verb

brace

[breis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

absteifen, -spreizen, -fangen, gurten, klammern, verstreben spannen brassen zusammenziehen, -heften, -binden umklammern, umgeben, umgürten mit Klammern verbinden, zusammenklammern versteifen

absteifen, -spreizen, -fangen
brace engineering | TechnikTECH

brace engineering | TechnikTECH
gurten, klammern, verstreben, versteifen
brace engineering | TechnikTECH Verbandstücke

brace engineering | TechnikTECH Verbandstücke

spannen
brace musical term | MusikMUS bow, drum

brace musical term | MusikMUS bow, drum

brassen
brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to brace to full

abbrassen

to brace to full

Beispiele

often | oftoft brace up mind, courage, nerveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(an)spannen, stärken, kräftigen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

often | oftoft brace up mind, courage, nerveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
often | oftoft brace up sich American English | amerikanisches EnglischUS

zusammennehmen, -reißen

often | oftoft brace up sich American English | amerikanisches EnglischUS
to brace oneself (up)

sich aufraffen (to zu)

to brace oneself (up)

zusammenziehen, -heften, -binden
brace fasten together

brace fasten together

umklammern, umgeben, umgürten
brace embrace, encompass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brace embrace, encompass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Klammern verbinden, zusammenklammern
brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK rows of notes

brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK rows of notes

„brace“: intransitive verb

brace

[breis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich aufraffen... seine Kraft seinen Mut für zusammennehmen...

Beispiele

often | oftoft brace up

sich aufraffen, sich zusammenreißen

often | oftoft brace up
to brace (up) forsomething | etwas sth

seine Kraftor | oder od seinen Mut fürsomething | etwas etwas zusammennehmen

to brace (up) forsomething | etwas sth

„pedestal“: noun

pedestal

[ˈpedistl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Piedestal, Sockel, Postament, Fußgestell, Säulenfuß Basis, Grundlage Untersatz, Fundament Gestell des Mahlgangs Wellager, Lagerstuhl, Achsenhalter, Achslagerführung

Piedestalneuter | Neutrum n
pedestal architecture | ArchitekturARCH

Sockelmasculine | Maskulinum m
pedestal architecture | ArchitekturARCH

Postamentneuter | Neutrum n
pedestal architecture | ArchitekturARCH

Fußgestellneuter | Neutrum n
pedestal architecture | ArchitekturARCH

Säulenfußmasculine | Maskulinum m
pedestal architecture | ArchitekturARCH

pedestal architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

to setsomebody | jemand sb on a pedestal

jemanden vergötternor | oder od idealisieren

to setsomebody | jemand sb on a pedestal

Basisfeminine | Femininum f
pedestal basis, principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grundlagefeminine | Femininum f
pedestal basis, principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pedestal basis, principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Untersatzmasculine | Maskulinum m
pedestal engineering | TechnikTECH base: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fundamentneuter | Neutrum n
pedestal engineering | TechnikTECH base: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pedestal engineering | TechnikTECH base: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gestellneuter | Neutrum n des Mahlgangs
pedestal engineering | TechnikTECH frame for grinding machine

pedestal engineering | TechnikTECH frame for grinding machine

Wellagerneuter | Neutrum n
pedestal engineering | TechnikTECH cradle: railwayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lagerstuhlmasculine | Maskulinum m, -bockmasculine | Maskulinum m
pedestal engineering | TechnikTECH cradle: railwayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Achsenhaltermasculine | Maskulinum m
pedestal engineering | TechnikTECH cradle: railwayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Achslagerführungfeminine | Femininum f (Eisenbahnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
pedestal engineering | TechnikTECH cradle: railwayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pedestal engineering | TechnikTECH cradle: railwayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„pedestal“: transitive verb

pedestal

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf ein Postament stellen

selten auf ein Postament stellen
pedestal

pedestal

„braces“: plural

braces

[ˈbreɪsɪz]plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hosenträger Klammer

Hosenträgerplural | Plural pl
braces British English | britisches EnglischBr

braces British English | britisches EnglischBr

Beispiele

a pair of braces

(ein Paar) Hosenträger

a pair of braces

Klammerfeminine | Femininum f für Zähne
braces American English | amerikanisches EnglischUS

braces American English | amerikanisches EnglischUS

„bracing“: adjective

bracing

[ˈbreisiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stärkend, kräftigend erfrischend

stärkend, kräftigend
bracing

bracing

Beispiele

bracing climate

Reizklima

bracing climate

erfrischend
bracing refreshing

bracing refreshing

„bracing“: noun

bracing

[ˈbreisiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verankerung, Abspreizen, Absteifen, Versteifung Brassen

Verankerungfeminine | Femininum f
bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Abspreizenneuter | Neutrum n
bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Absteifenneuter | Neutrum n
bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Versteifungfeminine | Femininum f
bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Beispiele

diagonal bracing

Kreuzverspannung, -spreizung

diagonal bracing

Brassenneuter | Neutrum n
bracing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bracing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„cross“: noun

cross

[kr(ɒ)s; krɔːs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kreuzchen, Merkzeichen Flanke Kreuz Kreuz Kreuz Kruzifix Kreuzzeichen Kreuzzeichen GedenkKreuz Kreuz Weitere Übersetzungen...

Kreuz(chen)neuter | Neutrum n
cross cross-shaped mark

Merkzeichenneuter | Neutrum n
cross cross-shaped mark

cross cross-shaped mark

Beispiele

to mark with a cross

ankreuzen

to mark with a cross
to put a cross against certain items

gewisse Posten mit einem Kreuz bezeichnen

to put a cross against certain items

Flankefeminine | Femininum f
cross football | FußballFUSSB

cross football | FußballFUSSB

Kreuzneuter | Neutrum n
cross for execution

cross for execution

Beispiele

to be nailed on (or | oderod to) the cross

ans Kreuz geschlagenor | oder od gekreuzigt werden

to be nailed on (or | oderod to) the cross

Beispiele

the Cross of Christ

das Kreuz (Christi)

the Cross of Christ

Kreuzneuter | Neutrum n
cross symbol of Christianity

cross symbol of Christianity

Beispiele

cross and crescent

Kreuzand | und u. Halbmond, Christentumand | und u. Islam

cross and crescent

Kreuzneuter | Neutrum n
cross Christian religion, Christendom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cross Christian religion, Christendom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kruzifixneuter | Neutrum n
cross crucifix

cross crucifix

Kreuz(zeichen)neuter | Neutrum n
cross sign of cross

cross sign of cross

Beispiele

to make the sign of the cross

sich bekreuzigen

to make the sign of the cross

Kreuz(zeichen)neuter | Neutrum n
cross as signature

cross as signature

(Gedenk)Kreuzneuter | Neutrum n
cross memorial cross

cross memorial cross

Kreuzneuter | Neutrum n
cross in art, heraldryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cross in art, heraldryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

cross potent

Krückenkreuz

cross potent

Kreuzestodmasculine | Maskulinum m
cross crucifixion of Christ

cross crucifixion of Christ

Kreuzneuter | Neutrum n
cross suffering

Leidenneuter | Neutrum n
cross suffering

cross suffering

Beispiele

to bear (or | oderod carry) one’s cross

sein Kreuz tragen

to bear (or | oderod carry) one’s cross
to take up one’s cross

sein Kreuz auf sich nehmen

to take up one’s cross

Kreuzneuter | Neutrum n
cross symbol of crusader

cross symbol of crusader

Beispiele

to preach the cross

das Kreuz predigen, zum Kreuzzug aufrufen

to preach the cross
to take the cross

das Kreuz nehmen, Kreuzfahrer werden

to take the cross

(Ordens-, Ehren)Kreuzneuter | Neutrum n
cross of order

cross of order

Beispiele

Grand Cross

Großkreuz

Grand Cross

kreuzförmiger Gegenstandor | oder od Teil
cross cross-shaped object or part

cross cross-shaped object or part

Kreuzstückneuter | Neutrum n
cross engineering | TechnikTECH crossshaped piece

kreuzförmiges Röhrenstück
cross engineering | TechnikTECH crossshaped piece

cross engineering | TechnikTECH crossshaped piece

Strich-, Fadenkreuzneuter | Neutrum n
cross engineering | TechnikTECH of threads

cross engineering | TechnikTECH of threads

halber Schlag
cross nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH of rope

cross nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH of rope

Leitungsberührungfeminine | Femininum f
cross electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Drahtverwicklungfeminine | Femininum f
cross electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

cross electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kreuzungfeminine | Femininum f
cross rare | seltenselten (crossing)

cross rare | seltenselten (crossing)

Kreuzungsstellefeminine | Femininum f, -punktmasculine | Maskulinum m
cross rare | seltenselten (crossing point)

cross rare | seltenselten (crossing point)

Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f
cross rare | seltenselten (disagreement)

Streitigkeitfeminine | Femininum f
cross rare | seltenselten (disagreement)

Auseinandersetzungfeminine | Femininum f
cross rare | seltenselten (disagreement)

cross rare | seltenselten (disagreement)

Unannehmlichkeitfeminine | Femininum f
cross difficultyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
cross difficultyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cross difficultyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Kreuzungfeminine | Femininum f
cross biology | BiologieBIOL crossing

Kreuzenneuter | Neutrum n
cross biology | BiologieBIOL crossing

cross biology | BiologieBIOL crossing

Hybridefeminine | Femininum f
cross biology | BiologieBIOL hybrid

Kreuzung(sproduktneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f (between zwischendative (case) | Dativ dat)
cross biology | BiologieBIOL hybrid

cross biology | BiologieBIOL hybrid

Mittel-, Zwischendingneuter | Neutrum n
cross cross between two thingsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cross cross between two thingsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gaunereifeminine | Femininum f
cross swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schwindelmasculine | Maskulinum m
cross swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cross swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

on the cross

auf unredliche Weise, durch Gaunerei

on the cross

Betrugmasculine | Maskulinum m
cross deceit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

especially | besondersbesonders schwindelhafter Wettkampf
cross deceit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cross deceit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

on the cross

auf betrügerische Weise, unehrlich, hintenherum

on the cross

Kreuzneuter | Neutrum n des Südens
cross astronomy | AstronomieASTRON Southern Cross

cross astronomy | AstronomieASTRON Southern Cross
Kreuzneuter | Neutrum n des Nordens (Sternbild)
cross astronomy | AstronomieASTRON Northern Cross

cross astronomy | AstronomieASTRON Northern Cross

„cross“: transitive verb

cross

[kr(ɒ)s; krɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bekreuzigen, das Kreuzzeichen machen auf ankreuzen flanken kreuzen kreuzen, schneiden durch-, überqueren, überschreiten sich kreuzen mit, vorbeigehen -fahren an einen Querstrich ziehen durch, kreuzen kaien, in Horizontalstellung bringen behindern, entgegentreten, Widerstand leisten... Weitere Übersetzungen...

bekreuz(ig)en, das Kreuzzeichen machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od über (dative (case) | Dativdat)
cross bless with sign of cross

cross bless with sign of cross

Beispiele

to cross one’s heart

das Kreuzzeichen über dem Herzen machen (zum Zeichen der Aufrichtigkeit)

to cross one’s heart
to cross oneself

sich bekreuzigen

to cross oneself
to cross oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich beglückwünschen, Gott danken

to cross oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to cross sb’s hand (or | oderod palm) give tip

jemandem Trinkgeld geben

to cross sb’s hand (or | oderod palm) give tip
to cross sb’s hand (or | oderod palm) bribe

jemanden bestechenor | oder od schmieren

to cross sb’s hand (or | oderod palm) bribe

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ankreuzen
cross mark with cross

cross mark with cross

Beispiele

also | aucha. cross off, cross out

auskreuzen, aus-, durchstreichen

also | aucha. cross off, cross out

flanken
cross football | FußballFUSSB

cross football | FußballFUSSB

kreuzen
cross place crosswise

cross place crosswise

Beispiele

to cross one’s arms

die Arme kreuzenor | oder od verschränken

to cross one’s arms
to cross one’s arms figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Hände in den Schoß legen

to cross one’s arms figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to cross one’s legs

die Beine übereinanderschlagen

to cross one’s legs
to keep one’s fingers crossed

die Daumen drücken

to keep one’s fingers crossed
to cross (or | oderod selten measure) swords

die Klingen kreuzen

to cross (or | oderod selten measure) swords

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

kreuzen, schneiden
cross intersect

cross intersect

durch-, überqueren, überschreiten
cross go across

cross go across

Beispiele

to cross the channel

den Kanal überqueren

to cross the channel
to cross a country

ein Land durchqueren

to cross a country
to cross the floor (of the House) politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

zur Gegenparteior | oder od anderen Seite übergehen

to cross the floor (of the House) politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
to cross sb’s path

jemandem über den Weg laufen

to cross sb’s path
to cross sb’s path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem in die Quere kommen

to cross sb’s path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to cross the street

die Straße überqueren, über die Straße gehen

to cross the street
to cross a room

durch ein Zimmer gehen

to cross a room

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hinüberführen, -schaffen, -transportieren
cross rare | seltenselten (transport across)

cross rare | seltenselten (transport across)

sich kreuzen mit, vorbeigehenor | oder od -fahren an (dative (case) | Dativdat)
cross letter, parcel

cross letter, parcel

Beispiele

your letter crossed mine

Ihr Brief hat sich mit meinem gekreuzt

your letter crossed mine

einen Querstrich ziehen durch
cross draw line through

(mit einem Querstrichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) kreuzen
cross draw line through

cross draw line through

Beispiele

to cross a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

einen Scheck mit Verrechnungsvermerk versehen, einen Scheck kreuzen

to cross a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)
to cross a “t”

im (Buchstaben) „t“ den Querstrich ziehen

to cross a “t”

kaien, in Horizontalstellung bringen
cross nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards

cross nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards

Beispiele

to cross sb’s mind

jemandem einfallen

to cross sb’s mind
it never crossed my mind

es kam mir nie in den Sinn

it never crossed my mind

behindern
cross oppose, hinder

cross oppose, hinder
(jemandem) (jemandem) entgegentreten
cross

cross
(jemandem) Widerstand leisten
cross

cross
(jemandem) in die Quere kommen
cross

cross

Beispiele

to be crossed

Widerstand finden

to be crossed
to be crossed in love

Unglück in der Liebe haben

to be crossed in love

vereiteln, durchkreuzen
cross thwartespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cross thwartespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(jemandem) begegnen
cross encounter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cross encounter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kreuzen
cross biology | BiologieBIOL

cross biology | BiologieBIOL

besteigen, steigen auf
cross mount: horse

cross mount: horse

das Ergebnis (eines Kampfes) schon vorher festlegen
cross sports | SportSPORT fix result of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cross sports | SportSPORT fix result of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schränken
cross engineering | TechnikTECH paper

cross engineering | TechnikTECH paper
übersetzen
cross engineering | TechnikTECH veins of ore

cross engineering | TechnikTECH veins of ore
schraffieren
cross engineering | TechnikTECH in engraving

cross engineering | TechnikTECH in engraving

„cross“: intransitive verb

cross

[kr(ɒ)s; krɔːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quer liegen sich kreuzen, sich schneiden sich kreuzen sich kreuzen lassen Weitere Beispiele...

quer liegen
cross lie crosswise

cross lie crosswise

sich kreuzen, sich schneiden
cross intersect

cross intersect

Beispiele

often | oftoft cross over (to) go over

hinübergehen, -fahren (zu), übersetzen (nach)

often | oftoft cross over (to) go over
often | oftoft cross over (to) extend

hinüberreichen (bis)

often | oftoft cross over (to) extend
often | oftoft cross over (to) politics | PolitikPOL

überwechseln (zu)

often | oftoft cross over (to) politics | PolitikPOL
always wait for green before you cross

warte immer auf grün, bevor du die Straße überquerst

always wait for green before you cross

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich kreuzen
cross of letters

cross of letters

sich kreuzen (lassen)
cross biology | BiologieBIOL be crossed

cross biology | BiologieBIOL be crossed

Beispiele

cross over biology | BiologieBIOL

Gene austauschen

cross over biology | BiologieBIOL
cross over of gene

von einem homologen Chromosom zu einem anderen übergehen

cross over of gene
cross over theatre, theater | TheaterTHEAT

die Bühne überqueren

cross over theatre, theater | TheaterTHEAT

„cross“: adjective

cross

[kr(ɒ)s; krɔːs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ärgerlich, mürrisch, böse, sauer sich kreuzend, sich schneidend, kreuzweise angelegt liegend schräg, schief wechsel-, gegenseitig widersprüchlich, sich widersprechend widerwärtig, unangenehm durch Kreuzung erzeugt, hybrid, Kreuzungs… verschränkt unehrlich, jähzornig, reizbar quer, Quer…

ärgerlich, mürrisch (with gegen)
cross annoyed

böse, sauer (with aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
cross annoyed

cross annoyed

Beispiele

it makes me cross

das ärgert mich

it makes me cross
as cross as two sticks

sehr verärgert, sehr übel gelaunt

as cross as two sticks

sich kreuzend, sich schneidend, kreuzweise angelegtor | oder od liegend, quer, Quer…
cross intersecting

cross intersecting
cross → siehe „crossroad“

cross → siehe „crossroad“

schräg, schief
cross slanted

cross slanted

wechsel-, gegenseitig
cross reciprocal

cross reciprocal

Beispiele

cross (to) rare | seltenselten (contrary to)

entgegengesetzt (dative (case) | Dativdat)

zuwider (dative (case) | Dativdat)

im Widerspruch (zu)

cross (to) rare | seltenselten (contrary to)

widersprüchlich, sich widersprechend
cross rare | seltenselten (contradicting)

cross rare | seltenselten (contradicting)

widerwärtig, unangenehm
cross unpleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cross unpleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

durch Kreuzung erzeugt, hybrid, Kreuzungs…
cross biology | BiologieBIOL

cross biology | BiologieBIOL

verschränkt
cross mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

cross mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

unehrlich
cross dishonest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cross dishonest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
jähzornig, reizbar
cross irascible slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cross irascible slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„cross“: adverb

cross

[kr(ɒ)s; krɔːs]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quer entgegengesetzt ungünstig, schlecht falsch, verkehrt

quer
cross diagonally

cross diagonally

entgegengesetzt
cross opposing

cross opposing

ungünstig, schlecht
cross badly

cross badly

falsch, verkehrt
cross wrongly

cross wrongly

Beispiele

to go cross

fehlgehen

to go cross

„Cross“: Maskulinum

Cross

[krɔs]Maskulinum | masculine m <Cross; Cross> Engl., CrossballMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cross-court shot

cross-court shot
Cross im Tennis

Cross im Tennis

„brace in“: transitive verb | intransitive verb

brace in

transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf-, zurückbrassen, die Luvbrassen anholen

auf-, zurückbrassen, (die Luvbrassen) anholen
brace in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

brace in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„main brace“: noun

main brace

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Großbrasse

Großbrassefeminine | Femininum f
main brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

main brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to splice the main brace share out extra ration of rum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Extraration Rum an die Mannschaft austeilen

to splice the main brace share out extra ration of rum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to splice the main brace booze slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

saufen

trinken

to splice the main brace booze slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl