Deutsch-Englisch Übersetzung für "pay back"

"pay back" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

pay back

pay back

zurückzahlen, -erstatten

„pay back“: transitive verb

pay back

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückzahlen, -erstatten

zurückzahlen, -erstatten
pay back

pay back

Beispiele

to paysomebody | jemand sb back in his own coin

jemandem mit gleicher Münze heimzahlen

to paysomebody | jemand sb back in his own coin

„paying“: adjective

paying

[ˈpeiiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lohnend, einträglich, lukrativ

lohnend, einträglich, lukrativ
paying

paying

Beispiele

not paying

unrentabel

not paying

„paying“: noun

paying

[ˈpeiiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zahlung

Zahlungfeminine | Femininum f
paying

paying

Beispiele

paying back

Rückzahlung

paying back
paying in

Einzahlung

paying in
paying off

Abzahlung, Abtragung

paying off
paying out

Auszahlung, Abführung

paying out

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„back“: noun

back

[bæk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rücken, Kreuz Hinter-, Rückseite, untere Seite, Rücken, Kehrseite, Boden... Körper, Leib Rücksitz Hintergrund, hinterer fernst gelegener Teil Rückenteil Hinterstück Rückgrat Rücken Hauptdachbalken Weitere Übersetzungen...

Rückenmasculine | Maskulinum m
back of person, animal

back of person, animal
Kreuzneuter | Neutrum n
back of horse

back of horse
back → siehe „turn“

back → siehe „turn“

Beispiele

at the back of

hinter (dative (case) | Dativdat)

at the back of
at the back of one’s mind

in seinen verborgensten Gedanken

at the back of one’s mind
(in) back of American English | amerikanisches EnglischUS

hinter (dative (case) | Dativdat)

(in) back of American English | amerikanisches EnglischUS
to turn one’s back onsomebody | jemand sb

sich von jemandem abwenden, jemanden im Stich lassen

to turn one’s back onsomebody | jemand sb
behind sb’s back

hinter jemandes Rücken, in jemandes Abwesenheit, im Geheimen

behind sb’s back
flat on one’s back

gänzlich herunter, hilflos

flat on one’s back
to havesomebody | jemand sb on one’s back

jemanden auf dem Hals haben

to havesomebody | jemand sb on one’s back
to have one’s back to the wall

an die Wand gedrückt sein, in Schwierigkeiten sein

to have one’s back to the wall
to put (or | oderod set, get) sb’s back up

jemanden hoch-or | oder od aufbringen

to put (or | oderod set, get) sb’s back up
like water off a duck’s back familiar, informal | umgangssprachlichumg

ohne jede Wirkung

like water off a duck’s back familiar, informal | umgangssprachlichumg
to break the back of

(etwas) verderben

das Schwerste (einer Sache) (einerSache) hinter sich bringen

(jemandem) das Rückgrator | oder od den Hals brechen

(jemanden) zugrunde richten

to break the back of

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hinter-, Rückseitefeminine | Femininum f
back part, side: of head, house, letter, dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

back part, side: of head, house, letter, dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
untere Seite
back of leaf

back of leaf
Rückenmasculine | Maskulinum m
back of hand, mountain, book, skirt, knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

back of hand, mountain, book, skirt, knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Kehrseitefeminine | Femininum f
back of coin

back of coin
(Rück)Lehnefeminine | Femininum f
back of chair

back of chair
linke Seite
back of fabric

back of fabric
Bodenmasculine | Maskulinum m
back of string instrument

Plattefeminine | Femininum f
back of string instrument

back of string instrument

Beispiele

back of a bill finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Wechselrückseite

back of a bill finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
back to front

falsch (he)rum

back to front

Körpermasculine | Maskulinum m
back body

Leibmasculine | Maskulinum m
back body

back body

Beispiele

the clothes on his back

die Kleider, die er am Leibe trägt

the clothes on his back

Rücksitzmasculine | Maskulinum m
back of car

back of car

Beispiele

in the back of the car

auf dem Rücksitz des Autos

in the back of the car

Hintergrundmasculine | Maskulinum m
back distant area: of a woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hintereror | oder od fernst gelegener Teil
back distant area: of a woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

back distant area: of a woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

at (or | oderod in) the back of beyond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wo sich Fuchsand | und u. Hase gute Nacht sagen, am Ende der Welt

at (or | oderod in) the back of beyond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rückenteilmasculine | Maskulinum m
back of garment

back of garment

Hinterstückneuter | Neutrum n
back cut of meat

back cut of meat

Beispiele

back of a roe

Rehziemer

back of a roe

Rückgratneuter | Neutrum n
back backbone

back backbone

Beispiele

to break one’s back

sich das Kreuz brechen

to break one’s back

Rückenmasculine | Maskulinum m
back strength to carry loads figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

back strength to carry loads figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he has a strong back

er hat einen breiten Rücken

he has a strong back

Hauptdachbalkenmasculine | Maskulinum m
back architecture | ArchitekturARCH

back architecture | ArchitekturARCH

Verteidigermasculine | Maskulinum m
back football | FußballFUSSB

Läufermasculine | Maskulinum m
back football | FußballFUSSB

back football | FußballFUSSB
Hinterspielermasculine | Maskulinum m
back in volleyball, rugbyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc football | FußballFUSSB

back in volleyball, rugbyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc football | FußballFUSSB

Nachtrabmasculine | Maskulinum m, -hutfeminine | Femininum f
back military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

back military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„back“: adjective

back

[bæk]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinten im Mund geformt fern, abgelegen rückläufig, rückwärts laufend rückständig, verfallen, zurückliegend rückwärtig, letzter, e, es, hinter, Hinter…, Rück…

rückwärtig, letzt(er, e, es), hinter(er, e, es), Hinter…, Rück…
back

back

hinten im Mund geformt
back linguistics | SprachwissenschaftLING

back linguistics | SprachwissenschaftLING

Beispiele

a back vowel

ein dunkler Vokal

a back vowel

fern, abgelegen
back remote

back remote

rückläufig, rückwärts laufend
back reverse

back reverse

rückständig, verfallen, zurückliegend
back rent, paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

back rent, paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

back issue

alte Ausgabeor | oder od Nummer

back issue

„back“: adverb

back

[bæk]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurück, rückwärts wieder zurück zurück, vorher, früher zurück, im Rückstand zurück, im Rückhalt

zurück, rückwärts
back

back

Beispiele

back and forth , back and forward British English | britisches EnglischBr

hin und her

back and forth , back and forward British English | britisches EnglischBr

(wieder) zurück
back returned

back returned

Beispiele

he is back (again)

er ist wieder da

he is back (again)
they wrote/phoned back

sie schrieben/riefen zurück

they wrote/phoned back
to pay back

zurück(be)zahlen

to pay back
to pay back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heim-, zurückzahlen, vergelten

to pay back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to take back insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zurücknehmen, widerrufen

to take back insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to takesomething | etwas sth back to the shop

something | etwasetwas umtauschen

to takesomething | etwas sth back to the shop

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zurück, vorher, früher
back earlier

back earlier

Beispiele

back in 1935

damals 1935

back in 1935
20 years back

vor 20 Jahren

20 years back

zurück, im Rückstand
back behindhand familiar, informal | umgangssprachlichumg

back behindhand familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to be back in one’s rent

mit der Miete im Rückstand sein

to be back in one’s rent

zurück, im Rückhalt
back withheld

back withheld

Beispiele

to keep back the truth

mit der Wahrheit zurückhalten, die Wahrheit für sich behalten

to keep back the truth

„back“: transitive verb

back

[bæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wetten setzen auf, Vertrauen haben zu besteigen indossieren, gegenzeichnen auf der Rückseite beschreiben bedrucken im Rücken liegen von, den Hintergrund bilden für auf dem Rücken tragen, auf den Rücken nehmen vorstehen

Beispiele

also | aucha. back up support

unterstützen, verteidigen

also | aucha. back up support
also | aucha. back up claim, argument

(etwas) bekräftigen, beistehen (dative (case) | Dativdat)

den Rücken stärkenor | oder od decken (dative (case) | Dativdat)

untermauern

also | aucha. back up claim, argument

Beispiele

also | aucha. back up caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rückwärts fahren lassen, in verkehrter Richtung laufenor | oder od gehen lassen

also | aucha. back up caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
back her! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

zurück!

back her! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to back sails nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

die Segel backholen

to back sails nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to back water nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Schiff rückwärtsrudernor | oder od nach rückwärts laufen lassen, rückwärtsfahren

to back water nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to back water American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich zurückziehen, klein beigeben

to back water American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wettenor | oder od setzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
back bet on

Vertrauen haben zu
back bet on

back bet on

Beispiele

to back a horse

auf ein Pferd wettenor | oder od setzen

to back a horse
to back the wrong horse

auf das falsche Pferd setzen

to back the wrong horse

Beispiele

back up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file

eine Sicherungskopie machen von

back up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file

Beispiele

to be backed up of traffic

sich stauen

to be backed up of traffic

besteigen
back mount: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

back mount: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

also | aucha. back up booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit einem Rücken versehen, an der Rückseite (ver)stärken

also | aucha. back up booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
also | aucha. back up chair

mit einer Lehne versehen

also | aucha. back up chair

indossieren, gegenzeichnen
back endorse: bill of exchange

back endorse: bill of exchange

auf der Rückseite beschreibenor | oder od bedrucken
back rare | seltenselten (write or print on the back of)

back rare | seltenselten (write or print on the back of)

im Rücken liegen von, den Hintergrund bilden für
back form background of

back form background of

Beispiele

the lake is backed by mountains

Berge bilden den Hintergrund des Sees

the lake is backed by mountains

Beispiele

also | aucha. back up move back

zurückbewegen, -rücken, -stoßen, -schieben, -treiben

also | aucha. back up move back

auf dem Rücken tragen, auf den Rücken nehmen
back carry on one’s back familiar, informal | umgangssprachlichumg

back carry on one’s back familiar, informal | umgangssprachlichumg

hinter und mit (demonstrative | demonstrativdem Leithunde) (vor)stehen (Meute)
back hunting | JagdJAGD

back hunting | JagdJAGD
back syn vgl. → siehe „support“

back syn vgl. → siehe „support“

„back“: intransitive verb

back

[bæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückspringen, links umspringen, linksdrehen, rückdrehen Weitere Beispiele...

Beispiele

often | oftoft back up move back

sich zurückbewegen, zurückgehen, -kommen, -treten

often | oftoft back up move back
often | oftoft back up of driver

rückwärtsfahren

often | oftoft back up of driver

Beispiele

back up of traffic

sich stauen

back up of traffic

zurückspringen, links umspringen, linksdrehen, rückdrehen
back nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of wind

back nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of wind

back syn vgl. → siehe „recede“

back syn vgl. → siehe „recede“

Beispiele

back and fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

back und voll brassen, lavieren, kurze Gänge machen

back and fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
back and fill American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

unschlüssig sein, schwanken

back and fill American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

let me back up American English | amerikanisches EnglischUS

ich musssomething | etwas etwas weiter ausholen

let me back up American English | amerikanisches EnglischUS

„Backe“: Femininum

Backe

[ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cheek cheek, buttock jaw, nose, die, jaw, shoe, block, cheek cheek piece toepiece, toe-iron wing

cheek
Backe Wange

Backe Wange

Beispiele

runde [rote, volle] Backen

chubby [rosy, full] cheeks

runde [rote, volle] Backen
eingefallene Backen

hollow cheeks

eingefallene Backen
eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a swollen cheek

eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Backen aufblasen

to puff out one’s cheeks

die Backen aufblasen
jemandem die Backen streicheln

to stroke sb’s cheeks

jemandem die Backen streicheln
etwas mit vollen Backen kauen

to munchetwas | something sth with one’s mouth full

etwas mit vollen Backen kauen
die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the apples have red cheeks (oder | orod a red blush)

die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

splendid! amerikanisches Englisch | American EnglishUS oh boy!

au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

oh dear!

au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

cheek
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

buttock
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

jaw
Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke

Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
nose
Backe Technik | engineeringTECH einer Zange

Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
die
Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke

Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
jaw
Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels

Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
shoe
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

block
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek piece
Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

toepiece
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

toe-iron
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

wing
Backe eines Lehnstuhls

Backe eines Lehnstuhls

„back pay“: noun

back pay

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rückständiger Lohn

rückständiger Lohn
back pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

back pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Bäcker“: Maskulinum

Bäcker

[ˈbɛkər]Maskulinum | masculine m <Bäckers; Bäcker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

baker

baker
Bäcker

Bäcker

Beispiele

beim Bäcker

at the baker’s

beim Bäcker
zum Bäcker gehen

to go to the baker’s

zum Bäcker gehen

„Back“: Femininum

Back

Femininum | feminine f <Back; Backen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

forecastle, fo’c’s’le port, larboard mess table bowl mess, messmates

forecastle
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau
auch | alsoa. fo’c’s’le britisches Englisch | British EnglishBr
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

port
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

larboard
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

mess table
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch

bowl
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf

mess, messmatesPlural | plural pl
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft

Beispiele

zu einer Back gehören

to mess together

zu einer Back gehören

„Backen“: Maskulinum

Backen

Maskulinum | masculine m <Backens; Backen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toepiece, toe-iron

Backen süddeutsch | South Germansüdd → siehe „Backe“

Backen süddeutsch | South Germansüdd → siehe „Backe“

toepiece
Backen Sport | sportsSPORT Backe

toe-iron
Backen Sport | sportsSPORT Backe

Backen Sport | sportsSPORT Backe

„dribs and drabs“: plural

dribs and drabs

plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kleckerweise er bezahlt mich nach und nach

Beispiele

in dribs and drabs familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleckerweise

in dribs and drabs familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s paying me back in dribs and drabs

er bezahlt mich nach und nach

he’s paying me back in dribs and drabs

„backen“: intransitives Verb

backen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cake

Beispiele

an (Dativ | dative (case)dat) etwas backen von Schmutz etc

to stick toetwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas backen von Schmutz etc

cake
backen von Schnee

backen von Schnee