Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kehrseite"

"Kehrseite" Englisch Übersetzung

Kehrseite
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reverse back back side other side
  • reverse
    Kehrseite einer Münze etc
    Kehrseite einer Münze etc
  • back (oder | orod wrong, reverse) side
    Kehrseite von Stoff etc
    Kehrseite von Stoff etc
  • back
    Kehrseite umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Kehrseite umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Beispiele
  • other (oder | orod reverse) side
    Kehrseite unangenehme Seite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kehrseite unangenehme Seite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • das ist die Kehrseite der Medaille umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s the other side of the coin
    das ist die Kehrseite der Medaille umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Kehrseite der Medaille
the other side of the coin
die Kehrseite der Medaille
And then someone told me there is a flip side to it.
Und dann erzählte mir jemand, es gäbe eine Kehrseite dazu.
Quelle: TED
The downside is that it also divides the population.
Die Kehrseite ist, dass durch ein Referendum die Bevölkerung auch geteilt wird.
Quelle: Europarl
The downside of technology, however, is that the injured party is the originators.
Die Kehrseite dieser Technologie ist aber, dass die Urheber geschädigt werden.
Quelle: Europarl
But there is a reverse side to the coin.
Aber die Medaille hat auch eine Kehrseite.
Quelle: Europarl
However, freedom has its downside.
Diese Freiheit hat jedoch auch eine Kehrseite.
Quelle: Europarl
Whilst this constitutes an important step forward, there is also a downside, unfortunately.
Obgleich dies ein bedeutender Fortschritt ist, gibt es leider auch eine Kehrseite.
Quelle: Europarl
However, there is a downside.
Die Sache hat allerdings eine Kehrseite.
Quelle: Europarl
But even India has its downside.
Doch selbst in Indien gibt es eine Kehrseite.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: