not trustworthy - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„trustworthy“: adjective

trustworthy

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vertrauenswürdig, zuverlässig

vertrauenswürdig, zuverlässig
trustworthy

trustworthy

„trustworthiness“: noun

trustworthiness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zuverlässigkeit, Vertrauenswürdigkeit

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
trustworthiness

Vertrauenswürdigkeitfeminine | Femininum f
trustworthiness

trustworthiness

„Not“: Femininum

Not

Femininum | feminine f <Not; Nöte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

need necessity distress, trouble trouble, difficulty, bother want, famine, need emergency, predicament, plight urgency, exigency trouble, anxiety, worry hardship, misery poverty, destitution, indigence

need
Not Notlage <nurSingular | singular sg>

Not Notlage <nurSingular | singular sg>

Beispiele

bittere [große] Not <nurSingular | singular sg>

dire [great] need

bittere [große] Not <nurSingular | singular sg>
jemandes Not lindern <nurSingular | singular sg>

to alleviate sb’s need

jemandes Not lindern <nurSingular | singular sg>
jemandem in der Not beistehen (oder | orod helfen) <nurSingular | singular sg>

to help (oder | orod stand by)jemand | somebody sb in (his [oder | orod her] [hour of]) need

jemandem in der Not beistehen (oder | orod helfen) <nurSingular | singular sg>
in der Stunde der Not <nurSingular | singular sg>

in the hour of need

in der Stunde der Not <nurSingular | singular sg>
im Falle der Not <nurSingular | singular sg>

in case of need (oder | orod necessity)

in an emergency

im Falle der Not <nurSingular | singular sg>
zur Not gerade noch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

at a pinch

in amerikanisches Englisch | American EnglishUS a pinch

zur Not gerade noch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
zur Not wenn nötig <nurSingular | singular sg>

if need be, if necessary

zur Not wenn nötig <nurSingular | singular sg>
zur Not kann man das sagen <nurSingular | singular sg>

you could say so at a pinch

zur Not kann man das sagen <nurSingular | singular sg>
er kann zur Not bei uns wohnen <nurSingular | singular sg>

he can live with us if need be

er kann zur Not bei uns wohnen <nurSingular | singular sg>
wenn Not am Mann ist <nurSingular | singular sg>

if the worst comes to the worst, in the last resort

wenn Not am Mann ist <nurSingular | singular sg>
jetzt ist Not am Mann <nurSingular | singular sg>

we are in desperate need of help now

jetzt ist Not am Mann <nurSingular | singular sg>
die Not fernhalten <nurSingular | singular sg>

to keep the wolf from the door

die Not fernhalten <nurSingular | singular sg>
Freunde in der Not gehen hundert (oder | orod tausend) auf ein Lot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

a friend in need is a friend indeed

Freunde in der Not gehen hundert (oder | orod tausend) auf ein Lot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

necessity
Not Notwendigkeit <nurSingular | singular sg>

Not Notwendigkeit <nurSingular | singular sg>

Beispiele

es ist Not <nurSingular | singular sg>

it is necessary

es ist Not <nurSingular | singular sg>
aus der Not eine Tugend machen <nurSingular | singular sg>

to make a virtue of necessity

aus der Not eine Tugend machen <nurSingular | singular sg>
Not macht erfinderisch sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

necessity is the mother of invention

Not macht erfinderisch sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
Not kennt kein Gebot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

necessity knows no law

Not kennt kein Gebot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
in der Not frisst der Teufel Fliegen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

any port in a storm

in der Not frisst der Teufel Fliegen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
ohne Not <nurSingular | singular sg>

without good cause

ohne Not <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

distress
Not Bedrängnis

trouble
Not Bedrängnis

Not Bedrängnis

Beispiele

er steckt (oder | orod ist) wieder einmal in tausend Nöten

he is in deep trouble again

er steckt (oder | orod ist) wieder einmal in tausend Nöten

trouble
Not Mühe <nurSingular | singular sg>

difficulty
Not Mühe <nurSingular | singular sg>

bother
Not Mühe <nurSingular | singular sg>

Not Mühe <nurSingular | singular sg>

Beispiele

seine liebe Not mit jemandem [etwas] haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

to have no end of trouble withjemand | somebody sb [sth], to have a really hard time withjemand | somebody sb [sth]

seine liebe Not mit jemandem [etwas] haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
er hatte (seine) Not, mit seinem Geld auszukommen <nurSingular | singular sg>

he found it difficult (oder | orod a struggle) to make ends meet

er hatte (seine) Not, mit seinem Geld auszukommen <nurSingular | singular sg>
mit Mühe und Not schaffte er es <nurSingular | singular sg>

he barely (oder | orod just [about]) managed (to do) it

mit Mühe und Not schaffte er es <nurSingular | singular sg>
mit knapper Not davonkommen <nurSingular | singular sg>

to escape by the skin of one’s teeth

mit knapper Not davonkommen <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

want
Not Mangel <nurSingular | singular sg>

need
Not Mangel <nurSingular | singular sg>

Not Mangel <nurSingular | singular sg>
famine
Not an Lebensmitteln <nurSingular | singular sg>

Not an Lebensmitteln <nurSingular | singular sg>

Beispiele

Not leiden <nurSingular | singular sg>

to suffer want (oder | orod hardship)

Not leiden <nurSingular | singular sg>
Not leidend Bevölkerung etc <nurSingular | singular sg>

needy, indigent, destitute

Not leidend Bevölkerung etc <nurSingular | singular sg>
die Not Leidenden <nurSingular | singular sg>

the needy

die Not Leidenden <nurSingular | singular sg>

emergency
Not Notfall

predicament
Not Notfall

plight
Not Notfall

Not Notfall

Beispiele

nun ist Holland in Not (oder | orod Nöten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

now we are (in) for it

nun ist Holland in Not (oder | orod Nöten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

urgency
Not Dringlichkeit <nurSingular | singular sg>

exigency
Not Dringlichkeit <nurSingular | singular sg>

Not Dringlichkeit <nurSingular | singular sg>

trouble
Not Sorge

anxiety
Not Sorge

worry
Not Sorge

Not Sorge

Beispiele

die Nöte des Alltags [Alters]

the troubles of everyday life [of old age]

die Nöte des Alltags [Alters]
in Ängsten und Nöten schweben

to be really worried

in Ängsten und Nöten schweben
jemandem seine Nöte klagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to telljemand | somebody sb one’s troubles

jemandem seine Nöte klagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

hardship
Not Elend, Leid <nurSingular | singular sg>

misery
Not Elend, Leid <nurSingular | singular sg>

Not Elend, Leid <nurSingular | singular sg>

Beispiele

jemanden in Not bringen <nurSingular | singular sg>

to causejemand | somebody sb hardship

jemanden in Not bringen <nurSingular | singular sg>

poverty
Not Armut <nurSingular | singular sg>

destitution
Not Armut <nurSingular | singular sg>

indigence
Not Armut <nurSingular | singular sg>

Not Armut <nurSingular | singular sg>

Beispiele

in Not geraten <nurSingular | singular sg>

to fall on hard times

in Not geraten <nurSingular | singular sg>
für Zeiten der Not <nurSingular | singular sg>

for a rainy day

für Zeiten der Not <nurSingular | singular sg>

„Note“: Femininum

Note

[ˈnoːtə]Femininum | feminine f <Note; Noten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

note music mark, grade note, memorandum bank note, bill character, touch, note, mark, stamp footnote, annotation mark

note
Note Musik | musical termMUS

Note Musik | musical termMUS

Beispiele

ganze Note

whole note amerikanisches Englisch | American EnglishUS

semibreve britisches Englisch | British EnglishBr

ganze Note
halbe Note

half note amerikanisches Englisch | American EnglishUS

minim britisches Englisch | British EnglishBr

halbe Note
erhöhte [erniedrigte] Note

sharp [flat] note

erhöhte [erniedrigte] Note
punktierte Note

dotted note

punktierte Note
Noten lesen

to read music

Noten lesen
Noten abschreiben

to copy notes (oder | orod music)

Noten abschreiben
jemanden nach Noten verprügeln [schelten] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to givejemand | somebody sb a sound thrashing [scolding]

jemanden nach Noten verprügeln [schelten] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das geht ja (wie) nach Noten! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s going without a hitch, it’s running like clockwork

das geht ja (wie) nach Noten! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

musicSingular | singular sg
Note Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

Note Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

Beispiele

er hat seine Noten vergessen <Plural | pluralpl>

he left his music at home

er hat seine Noten vergessen <Plural | pluralpl>
nach Noten singen [spielen] <Plural | pluralpl>

to sing [to play] from music

nach Noten singen [spielen] <Plural | pluralpl>
ein Gedicht in Noten setzen <Plural | pluralpl>

to set a poem to music

ein Gedicht in Noten setzen <Plural | pluralpl>

mark
Note Schulwesen | schoolSCHULE

grade
Note Schulwesen | schoolSCHULE

Note Schulwesen | schoolSCHULE

Beispiele

gute [schlechte] Noten haben [bekommen]

to have got (gotten amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) [to get] good [pooroder | or od bad] marks

gute [schlechte] Noten haben [bekommen]
jemandem schlechte Noten erteilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to telljemand | somebody sb they must do better, to be dissatisfied withjemand | somebody sb

jemandem schlechte Noten erteilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er bestand die Prüfung mit der Note 1

he passed the examination with an A

er bestand die Prüfung mit der Note 1
ganze Noten

full (oder | orod top) marks

ganze Noten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

note
Note Politik | politicsPOL

memorandum
Note Politik | politicsPOL

Note Politik | politicsPOL

Beispiele

jemandem eine Note überreichen

to handjemand | somebody sb a note

jemandem eine Note überreichen
die Regierungen wechselten Noten (oder | orod tauschten Noten aus)

the governments exchanged notes

die Regierungen wechselten Noten (oder | orod tauschten Noten aus)

(bank) note
Note Banknote

Note Banknote
bill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Note

Note

character
Note Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

touch
Note Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

note
Note Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mark
Note Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stamp
Note Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Note Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

einer Sache eine besondere Note geben (oder | orod verleihen)

to give (oder | orod lend) a distinctive character toetwas | something sth

einer Sache eine besondere Note geben (oder | orod verleihen)
das ist seine persönliche Note

that is his personal stamp (oder | orod touch)

das ist seine persönliche Note
eine heitere Note in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

to add a cheerful touch toetwas | something sth

eine heitere Note in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

Note Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → siehe „Nota“

Note Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → siehe „Nota“

mark(sPlural | plural pl)
Note Sport | sportsSPORT

Note Sport | sportsSPORT

Beispiele

der Kampfrichter gab ihm die Note 6 beim Eiskunstlauf

the judge gave him a 6

der Kampfrichter gab ihm die Note 6 beim Eiskunstlauf

(foot)note, annotation
Note BUCHDRUCK

Note BUCHDRUCK

„not-“

not-

[nout; not]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rücken

Rücken
not- noto-

not- noto-

„not“: Adverb | Adjektiv

not

[noːt]Adverb | adverb adv &Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

not sein in Wendungen wie → siehe „Not“

not sein in Wendungen wie → siehe „Not“
not tun → siehe „nottun“

not tun → siehe „nottun“

„…not“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…not

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

need shortage

need
…not bedrängte Lage wegen Mangels

…not bedrängte Lage wegen Mangels

Beispiele

er kam in Erklärungsnot

he needed to provide an explanation

er kam in Erklärungsnot

shortage
…not Mangel

…not Mangel

Beispiele

es herrscht Parkplatznot

there is a shortage of parking spaces (oder | orod places)

es herrscht Parkplatznot

„Not-“: zssgn

Not-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

emergency

emergency
Not-

Not-

„not“: adverb

not

[n(ɒ)t]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht Weitere Beispiele...

nicht
not

not

Beispiele

it’s not ready

es ist (noch) nicht fertig

it’s not ready
it’s not allowed

es ist nicht erlaubt, es ist verboten

it’s not allowed
he didn’t help

er hat nicht geholfen

he didn’t help
convenient or not, it must be done

ob es passt oder nicht, es muss getan werden

convenient or not, it must be done
not knowing his address I cannot visit him

da ich seine Adresse nicht weiß, kann ich ihn nicht besuchen

not knowing his address I cannot visit him
not (as) yet

noch nicht, zurzeit nicht

not (as) yet
not before Tuesday/next week

nicht vor Dienstag/nächster Woche

not before Tuesday/next week
not this one, that one

nicht das hier, (sondern) das da

not this one, that one
not now

jetzt nicht, nicht jetzt

not now
not like that

so nicht

not like that
not for me, thanks

für mich nicht, danke

nein, danke

not for me, thanks
she’s so brilliant … not familiar, informal | umgangssprachlichumg

sie ist so intelligent … nein, ganz im Gegenteil!

she’s so brilliant … not familiar, informal | umgangssprachlichumg
I’ll lend you a thousand … not familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich leihe dir einen Tausender … ne, doch nicht

I’ll lend you a thousand … not familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

not a

kein(e)

not a
there was not a shop in sight

es war kein Laden in Sicht

there was not a shop in sight

Beispiele

not that

nicht, dass

nicht als ob

not that
I’ll do it, not that I have to though

ich werde es tun, nicht dass ich es müsste

I’ll do it, not that I have to though

Beispiele

more often than not Besondere Redewendungen

in den meisten Fällen

more often than not Besondere Redewendungen
I think not

ich glaube nicht

I think not
I know not obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ich weiß (es) nicht

I know not obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
not I

ich nicht, ich denke nicht daran

not I
it is wrong, is it not? (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg isn’t it?)

es ist falsch, nicht wahr?

it is wrong, is it not? (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg isn’t it?)
not a soul came

keine Menschenseele kam

not a soul came
he is not an Englishman

er ist kein Engländer

he is not an Englishman
not a few

nicht wenige

not a few
not a little

nicht wenig, ganz tüchtig

not a little
not a lot

nicht viel, nicht sehr, nichtespecially | besonders besonders

not a lot
not at all

durchaus nicht

not at all
not seldom

nichtrare | selten selten, ziemlichoften | oft oft

not seldom
not if I know it

nicht wenn es nach mir geht

not if I know it
not long ago

vor kurzer Zeit

not long ago
not half British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gar sehr, und wie!

not half British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
not but that he tried

obwohl er (es) versuchte

not but that he tried
one cannot but admire it

man kann nicht umhin, es zu bewundern

man muss es bewundern

one cannot but admire it
not sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

keine ausreichende Deckung (Bankvermerk auf Schecks)

not sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Holland“: Neutrum

Holland

[ˈhɔlant]Neutrum | neuter n <Hollands; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Holland, the Netherlands

Holland, the NetherlandsPlural | plural pl
Holland Geografie | geographyGEOG

Holland Geografie | geographyGEOG

Beispiele

in Holland gemacht, aus Holland kommend

Dutch

in Holland gemacht, aus Holland kommend
nun ist Holland in Not (oder | orod Nöten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

now we are (in) for it

nun ist Holland in Not (oder | orod Nöten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Deutsch-Englisch Übersetzung für "not trustworthy"