no less than - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„less than sign“: noun

less than sign

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kleiner-Zeichen

Kleiner-Zeichenneuter | Neutrum n
less than sign informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

less than sign informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„less“: adverb

less

[les]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp von little>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weniger, in geringerem Maße Grade

weniger, in geringerem Maßeor | oder od Grade
less

less

Beispiele

to eat/talk less

weniger essen/reden

to eat/talk less
less beautiful

weniger schön

less beautiful
less interesting/serious

weniger interessant/ernst, nicht so interessant/ernst

less interesting/serious
a less known (or | oderod less-known) author

ein weniger bekannter Verfasser

a less known (or | oderod less-known) author
more or less

mehror | oder od. weniger

more or less
none the less

nichtsdestoweniger

none the less
less and less

immer weniger

less and less
this does not make the situation any the less difficult

das macht die Lage keineswegs weniger schwierig

this does not make the situation any the less difficult
still (or | oderod much) less

noch viel weniger, geschweige denn

still (or | oderod much) less
the less so as

(dies) umso weniger, als

the less so as
we expected nothing less than

wir erwarteten alles eher als, nichts erwarteten wir weniger als

we expected nothing less than

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„less“: adjective

less

[les]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp von little>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geringer, kleiner, weniger geringer jünger

geringer, kleiner, weniger
less

less
less → siehe „evil“

less → siehe „evil“

Beispiele

less speed

geringere Geschwindigkeit

less speed
to a lesser degree

in geringerem Grade

to a lesser degree
of less value

von geringerem Wert

of less value
he has less money

er hat weniger Geld

he has less money
in less time

in kürzerer Zeit

in less time

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

geringer
less in rank:, außer in Wendungen wie

less in rank:, außer in Wendungen wie

Beispiele

no less a person than

kein Geringerer als

no less a person than

jünger
less außer in

less außer in

Beispiele

James the Less bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Jakobus der Jüngere

James the Less bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„less“: noun

less

[les]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zahl, ein geringeres AusMaß Geringere Kleinere

weniger, eine kleinere Mengeor | oder od Zahl, ein geringeres (Aus)Maß
less

less

Beispiele

it was less than five dollars

es kostete weniger als 5 Dollar

it was less than five dollars
in less than no time

im Nu, im Handumdrehen

in less than no time
to make do with less

mit weniger auskommen

to make do with less
for less

billiger

for less
little less than robbery

nicht viel weniger als Raub, so gut wie Raub

little less than robbery
he expected nothing less than a box on the ear

er erwartete zumindest eine Ohrfeige

he expected nothing less than a box on the ear

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(der, die, das) Geringereor | oder od Kleinere
less the less

less the less

„less“: preposition

less

[les]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weniger, minus, abzüglich

weniger, minus, abzüglich
less

less

Beispiele

five less two

fünf minus zwei

five less two
less interest

abzüglich (der) Zinsen

less interest

„nothing“: pronoun

nothing

[ˈnʌθiŋ]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nichts

nichts (of von)
nothing

nothing

Beispiele

nothing great

nichts Großes

nothing great
nothing much

nichts Bedeutendes

nothing much
nothing new

nichts Neues

nothing new

„nothing“: noun

nothing

[ˈnʌθiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nichts, Nichtexistierendes Nichts Nichts, Unbedeutendheit, Unwichtigkeit, niedriger Stand Kleinigkeit, Nichts Nichtigkeiten, leere Redensarten Null Weitere Beispiele...

Nichtsneuter | Neutrum n
nothing

Nichtexistierendesneuter | Neutrum n
nothing

nothing

Beispiele

to nothing

zuor | oder od in nichts

to nothing
for nothing

vergebens, umsonst

for nothing

Nichtsneuter | Neutrum n
nothing person of little value

nothing person of little value

Nichtsneuter | Neutrum n
nothing insignificance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unbedeutendheitfeminine | Femininum f
nothing insignificance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unwichtigkeitfeminine | Femininum f
nothing insignificance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

niedriger Stand
nothing insignificance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nothing insignificance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
nothing trifle

Nichtsneuter | Neutrum n
nothing trifle

nothing trifle

Nichtigkeitenplural | Plural pl
nothing empty words <plural | Pluralpl>

leere Redensartenplural | Plural pl
nothing empty words <plural | Pluralpl>

nothing empty words <plural | Pluralpl>

Nullfeminine | Femininum f
nothing zero

nothing zero

Beispiele

good for nothing Besondere Redewendungen

zu nichts zu gebrauchen

good for nothing Besondere Redewendungen
next to nothing

fast nichts

next to nothing
nothing additional

nichts weiter, außerdem nichts

nothing additional
nothing at all

gar nichts

nothing at all
nothing but

nichts als, nur

nothing but
nothing else

nichts anderes, weiter nichts, sonst nichts

nothing else
nothing if not courageous

überausor | oder od sehr mutig

nothing if not courageous
nothing off! nothing to lose! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF command

nichts vergeben!

nothing off! nothing to lose! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF command
to have nothing of one’s own

kein eigenes Vermögen haben

to have nothing of one’s own
I’d like nothing better

nichts wäre mir lieber, nichts hätte ich lieber

I’d like nothing better
that is nothing to what we have seen

das ist nichts gegen das, was wir gesehen haben

that is nothing to what we have seen
that’s nothing

daran ist nichts gelegen, das ist gar nichts

that’s nothing
that’s nothing that doesn’t count

das gilt nicht

that’s nothing that doesn’t count
that’s nothing to me

das bedeutet nichts für mich

that’s nothing to me
that is nothing to you

das geht dich nichts an

that is nothing to you
he is nothing to us

er steht uns in keiner Beziehung nahe, er ist uns gleichgültig

he is nothing to us
nothing to it it’s easy

einfach, nichts dabei

nothing to it it’s easy
nothing to it familiar, informal | umgangssprachlichumg

unrentabel

nothing to it familiar, informal | umgangssprachlichumg
there is nothing in it

das hat nichts auf sich

there is nothing in it
to make nothing ofsomething | etwas sth think little

something | etwasetwas gering achten

to make nothing ofsomething | etwas sth think little
to make nothing ofsomething | etwas sth not make a big fuss

nicht viel Wesens vonsomething | etwas etwas machen, sich nichts aussomething | etwas etwas machen

to make nothing ofsomething | etwas sth not make a big fuss
I can make nothing of it

ich kann daraus nicht klug werden, ich weiß damit nichts anzufangen

I can make nothing of it
we can make nothing of him

wir können mit ihm nichts anfangen

we can make nothing of him
to say nothing of

geschweige denn

to say nothing of
nothing venture, nothing have

wer nicht wagt, der nicht gewinnt

nothing venture, nothing have
no nothing familiar, informal | umgangssprachlichumg

überhaupt nichts (am Ende einer langen Liste von nicht vorhandenen Dingen)

no nothing familiar, informal | umgangssprachlichumg
to come to nothing

zu nichts führen, erfolglos sein, sich zerschlagen

to come to nothing
to dance on nothing ironically | ironischiron

selten gehängt werden, baumeln

to dance on nothing ironically | ironischiron
nothing doing out of the question

nein, kommt nicht infrage, ausgeschlossen, nichts zu machen

nothing doing out of the question
nothing doing it’s all off

Scheibenhonig

nothing doing it’s all off
nothing doing

damit ist es Essig

nothing doing
neck or nothing

auf jede Gefahr hin, auf Biegen oder Brechen

neck or nothing
it is neck or nothing

jetzt geht es aufs Ganze

it is neck or nothing
we expected nothing less than

wir erwarteten alles eher als, nichts erwarteten wir weniger als

we expected nothing less than
he expected nothing less than a box on the ear

er erwartete zumindest eine Ohrfeige

he expected nothing less than a box on the ear

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„nothing“: adverb

nothing

[ˈnʌθiŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchaus nicht, keineswegs, in keiner Weise

durchaus nicht, keineswegs, in keiner Weise
nothing

nothing

Beispiele

nothing like so bad as

bei Weitem nicht so schlecht, wie

nothing like so bad as
nothing like complete

in keiner Weiseor | oder od keineswegs vollständig

nothing like complete

„nothing“: interjection

nothing

[ˈnʌθiŋ]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

keine Spur! Unsinn!

keine Spur! Unsinn!
nothing in answers

nothing in answers

Beispiele

operation nothing!

eine Operation? keine Spur!

operation nothing!

„more“: adjective

more

[mɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mehr, noch mehr, weiter, ferner größer mehr, eine größere Menge von, ein größeres Maß mehr, zahlreicher, eine größere AnZahl

mehr, eine größere Menge (von), ein größeres Maß (von)
more

more

Beispiele

more hono(u)r

mehr Ehre

more hono(u)r
more money

mehr Geld

more money
more than

mehr als

more than

mehr, zahlreicher, eine größere (An)Zahl (von)
more

more

Beispiele

more people

mehr Leute

more people
they are more than we

sie sind zahlreicher als wir

they are more than we

mehr, noch (mehr), weiter, ferner
more

more

Beispiele

some more tea

nochsomething | etwas etwas Tee

some more tea
one more day

noch ein(en) Tag

one more day
two more miles, two miles more

noch zwei Meilen, zwei weitere Meilen

two more miles, two miles more
some more children

noch einige Kinder

some more children
so much the more courage

umso mehr Mut

so much the more courage
no more mountains to see

keine Berge mehr zu sehen

no more mountains to see
he is no more

er ist nicht mehr, er ist tot

he is no more
a little more

something | etwasetwas mehr

a little more
one more please

noch eins bitte

one more please
more and more students/time

immer mehr Studenten/Zeit

more and more students/time
there’s more to life than school

das Leben besteht nicht nur aus Schule

there’s more to life than school

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

größer
more außer in

more außer in

Beispiele

the more fool

der größere Tor

the more fool
the more part

der größere Teil

the more part

„more“: adverb

more

[mɔː(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mehr, in größerem höherem Maße noch noch mehr, überdies

mehr, in größeremor | oder od höherem Maße
more

more

Beispiele

they work more

sie arbeiten mehr

they work more
more in theory than in practice

mehr in der Theorie als in der Praxis

more in theory than in practice
more dead than alive

mehror | oder od eher tot als lebendig

more dead than alive
more than cautious

übervorsichtig

more than cautious
more and more

immer mehr

more and more
more and more difficult

immer schwieriger

more and more difficult
more or less

mehr oder weniger, ungefähr

more or less
the more

umso mehr

the more
the more so because

umso mehr, da

the more so because
all the more so

nur umso mehr

all the more so
all the more as

umso mehr als

all the more as
no (or | oderod not any) more than

ebenso wenig wie

no (or | oderod not any) more than
I don’t live there any more

ich lebe nicht mehr dort

I don’t live there any more
neither (or | oderod no) more nor less than stupid

nicht mehrand | und u. nicht weniger als dumm, einfach dumm

neither (or | oderod no) more nor less than stupid

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

more conscientiously zur Bildung des komp

gewissenhafter

more conscientiously zur Bildung des komp
more important

wichtiger

more important
more often

öfter

more often

noch
more

more

Beispiele

never more

niemals wieder

never more
once more

noch einmal

once more
twice more

noch zweimal

twice more
two hours more

noch zwei Stunden

two hours more

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

noch mehr, überdies
more

more

Beispiele

it is wrong and, more, it is foolish

es ist falsch und überdies dumm

it is wrong and, more, it is foolish

„more“: noun

more

[mɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mehr mehr Weitere Beispiele...

Mehrneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)
more additional amount

more additional amount

mehr
more

more

Beispiele

more than one person has seen it

mehr als einer hat es gesehen

more than one person has seen it
we shall see more of you

wir werden dich noch öfter sehen

we shall see more of you
and what is more

und was noch wichtiger ist

and what is more
any more of this?

noch mehr davon?

any more of this?
no more

nichts mehr

no more
five gallons and more

fünf Gallonenand | und u. darüber

five gallons and more
more than stupidity

mehr als Dummheit

more than stupidity

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

the moreplural | Plural pl

die Höherstehendenplural | Plural pl

the moreplural | Plural pl

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to be a no-go

Beispiele

ein No-Go sein unmöglich sein

to be a no-go

ein No-Go sein unmöglich sein

„-less“

-less

[lis]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

…los, ohne nicht zu …

…los, ohne
-less Wortelement mit der Bedeutung

-less Wortelement mit der Bedeutung

Beispiele

childless

kinderlos

childless

nicht zu …
-less Wortelement mit der Bedeutung

-less Wortelement mit der Bedeutung

Beispiele

countless

unzählbar

countless

„will-less“: adjective

will-less

[ˈwillis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

willenlos unfreiwillig

willenlos
will-less

will-less

unfreiwillig
will-less not involving free will

will-less not involving free will

„than“: conjunction

than

[ðæn; ðən]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als

als
than in Vergleichen

than in Vergleichen

Beispiele

it is easier said than done

es ist leichter gesagt als getan

it is easier said than done
younger than he

jünger als er

younger than he
she would rather lie than admit it

lieber log sie, als es zuzugeben

she would rather lie than admit it
more than was necessary

mehr als nötig

more than was necessary
none other than you

niemand anders als Sie

none other than you
more than 70

mehr alsor | oder od über 70

more than 70

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„no-no“: noun

no-no

noun | Substantiv s <no-nos; no-no’s> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

etwas strikt Verbotenes

something | etwasetwas (strikt) Verbotenes
no-no

no-no

Beispiele

that’s a no-no

das kann man nicht machen, das kommt nicht infrage

that’s a no-no
sweets are no-nos (with him)

Süßigkeiten sind tabu (für ihn)

sweets are no-nos (with him)
lying in the sun all day is a definite no-no

man darf sich auf keinen Fall den ganzen Tag in die Sonne legen

lying in the sun all day is a definite no-no

„NO“: Abkürzung

NO

Abkürzung | abbreviation abk (= Nordosten)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

NE

NE
NO

NO

Deutsch-Englisch Übersetzung für "no less than"