Deutsch-Englisch Übersetzung für "middle ages"

"middle ages" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

middle ages
middle age
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mittleres Alter Weitere Beispiele...
  • mittleres Alter
    middle age
    middle age
Beispiele
  • the Middle Agesplural | Plural pl
    the Middle Agesplural | Plural pl
Middle Ages
plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mittelalter
  • Mittelalterneuter | Neutrum n
    Middle Ages
    Middle Ages
middle-aged
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von mittlerem Alter
  • von mittlerem Alter
    middle-aged
    middle-aged
Middle-Age
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mittelalterlich
take back
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wieder nehmen zurücknehmen zurücknehmen, -bekommen, -gewinnen, -erobern zurückführen, -versetzen
  • zurücknehmen, -bekommen, -gewinnen, -erobern
    take back take possession of again
    take back take possession of again
  • zurücknehmen
    take back retract familiar, informal | umgangssprachlichumg
    take back retract familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemanden) (im Geist) zurückführen, -versetzen
    take back carry back in thought
    take back carry back in thought
Beispiele
middle-age spread
noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fülligkeit, Altersspeck
  • Fülligkeitfeminine | Femininum f
    middle-age spread
    Altersspeckmasculine | Maskulinum m
    middle-age spread
    middle-age spread
redolent
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
duftend angenehm, süß, wohltuend wohlriechend, duftend
  • duftend (of, with nach)
    redolent smelling
    redolent smelling
Beispiele
Beispiele
  • (of, with) reminiscent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    atmend (accusative (case) | Akkusativakk)
    stark erinnerndor | oder od gemahnendor | oder od anklingend (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (of, with) reminiscent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a scene redolent of the Middle Ages
    eine stark ans Mittelalter gemahnende Szene
    a scene redolent of the Middle Ages
Beispiele
  • angenehm, süß, wohltuend
    redolent rare | seltenselten (pleasant: fragrance)
    redolent rare | seltenselten (pleasant: fragrance)
  • wohlriechend, duftend
    redolent rare | seltenselten (fragrant)
    redolent rare | seltenselten (fragrant)
steep
[stiːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in eine Flüssigkeit eintauchen, einweichen durchnässen, -feuchten, -tränken, tränken Weitere Beispiele...
Beispiele
  • durchnässen, -feuchten, -tränken, tränken (in, with mit, von, indative (case) | Dativ dat)
    steep wet through
    steep wet through
Beispiele
steep
[stiːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eingeweicht liegen
  • eingeweicht liegen
    steep in liquid
    steep in liquid
  • steep syn vgl. → siehe „soak“
    steep syn vgl. → siehe „soak“
Beispiele
  • the tea is steeping
    der Tee zieht
    the tea is steeping
steep
[stiːp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einweichen, Eintauchen Eingeweichte, Einweichflüssigkeit, Lauge, Einweichgefäß Wässerungsbehälter Bad
  • Einweichenneuter | Neutrum n
    steep soaking in liquid
    Eintauchenneuter | Neutrum n
    steep soaking in liquid
    steep soaking in liquid
  • (das) Eingeweichte
    steep rare | seltenselten (thing being soaked)
    steep rare | seltenselten (thing being soaked)
  • Einweichflüssigkeitfeminine | Femininum f
    steep soaking liquid
    Laugefeminine | Femininum f
    steep soaking liquid
    Badneuter | Neutrum n
    steep soaking liquid
    steep soaking liquid
  • Einweichgefäßneuter | Neutrum n
    steep rare | seltenselten (vessel for soaking)
    steep rare | seltenselten (vessel for soaking)
  • Flüssigkeit zum Einweichen von Samen zum Keimen
    steep liquid for germinating seeds
    steep liquid for germinating seeds
  • Wässerungsbehältermasculine | Maskulinum m
    steep water container: in whisky-making
    steep water container: in whisky-making
trace
[treis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spur, AnZeichen, Kleinigkeit, ÜberRest, geringe Menge Spur, bisschen, geringe Menge Spur, Fußabdruck, Wagen-, Räderspur, Fährte, Geleise, Tritt Pfad, markierter Weg Linie, Aufzeichnung, Kurve, Zeichnung, Pause, Linienzug Grundriss unauslöschlicher bleibender Eindruck Skizze, Pauszeichnung
  • Spurfeminine | Femininum f
    trace mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trace mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (An)Zeichenneuter | Neutrum n
    trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Über)Restmasculine | Maskulinum m
    trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kleinigkeitfeminine | Femininum f
    trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    geringe Menge
    trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Spurfeminine | Femininum f
    trace small amount
    geringe Menge
    trace small amount
    trace small amount
  • (ein) bisschen
    trace
    trace
Beispiele
  • Spurfeminine | Femininum f
    trace tracks
    Fährtefeminine | Femininum f
    trace tracks
    trace tracks
  • Fußabdruckmasculine | Maskulinum m, -(s)tapfenmasculine | Maskulinum m
    trace
    trace
  • Wagen-, Räderspurfeminine | Femininum f
    trace
    Geleiseneuter | Neutrum n
    trace
    trace
  • Tritt(siegelneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m (Abdruck eines einzelnen Laufes,especially | besonders besonders von Schalenwild)
    trace especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD
    trace especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD
  • Pfadmasculine | Maskulinum m
    trace path American English | amerikanisches EnglischUS
    (markierter) Weg
    trace path American English | amerikanisches EnglischUS
    trace path American English | amerikanisches EnglischUS
  • Liniefeminine | Femininum f
    trace line
    Linienzugmasculine | Maskulinum m
    trace line
    trace line
  • Aufzeichnungfeminine | Femininum f
    trace of measuring instrument
    trace of measuring instrument
  • Kurvefeminine | Femininum f
    trace of seismographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trace of seismographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Zeichnungfeminine | Femininum f
    trace
    Skizzefeminine | Femininum f
    trace
    trace
  • Pausefeminine | Femininum f
    trace
    Pauszeichnungfeminine | Femininum f
    trace
    trace
  • Grundrissmasculine | Maskulinum m
    trace ground plan: of fortification
    trace ground plan: of fortification
  • unauslöschlicheror | oder od bleibender Eindruck
    trace psychology | PsychologiePSYCH
    trace psychology | PsychologiePSYCH
  • trace syn → siehe „track“
    trace syn → siehe „track“
  • trace → siehe „vestige“
    trace → siehe „vestige“
trace
[treis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spur folgen, nachgehen, -spüren verfolgen, folgen, entlanggehen, aufspüren nachgehen, verfolgen, erforschen, feststellen erkennen finden sorgfältig ausziehen, schreiben, malen abstecken verzieren, schmücken ausfindig machen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • he was traced to …
    seine Spur führte nach …
    he was traced to …
  • to tracesomething | etwas sth to
    something | etwasetwas zurückführen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    to tracesomething | etwas sth to
  • verfolgen, folgen
    trace follow
    trace follow
  • entlanggehen
    trace pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trace pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufspüren
    trace game, criminal
    trace game, criminal
  • nachgehen (dative (case) | Dativdat)
    trace developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    verfolgen, erforschen, feststellen, ausfindig machen (accusative (case) | Akkusativakk)
    trace developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trace developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • finden
    trace find
    trace find
Beispiele
Beispiele
  • also | aucha. trace out draw
    (auf)zeichnen, skizzieren, entwerfen
    also | aucha. trace out draw
  • abstecken
    trace engineering | TechnikTECH line
    trace engineering | TechnikTECH line
Beispiele
Beispiele
Beispiele
trace
[treis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gehen, wandeln Weitere Beispiele...
Beispiele
high
[hai]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hoch hochgelegen hoch hoch stark, groß, heftig hoch, Hoch…, Ober…, Haupt… hoch, hell, schrill, laut bedeutend, groß, hoch, wichtig vornehm, edel, hoch hoch, erhaben, edel Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • hoch(gelegen)
    high situated high up
    high situated high up
Beispiele
  • hoch
    high geography | GeografieGEOG near to poles
    high geography | GeografieGEOG near to poles
Beispiele
  • hoch
    high in degree
    high in degree
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • high affairs
    wichtige Angelegenheiten
    high affairs
Beispiele
  • hoch, erhaben, edel
    high noble-minded, elevated
    high noble-minded, elevated
Beispiele
  • hoch, Hoch…
    high coming at highpoint
    high coming at highpoint
Beispiele
Beispiele
  • fern, tief
    high temporal: deepest, farthest
    high temporal: deepest, farthest
Beispiele
  • Hoch…
    high linguistics | SprachwissenschaftLING language
    high linguistics | SprachwissenschaftLING language
  • hoch, mit hoher Zungenstellung gesprochen
    high linguistics | SprachwissenschaftLING sound
    high linguistics | SprachwissenschaftLING sound
  • hoch
    high commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in going-rate
    teuer (im Kurs)
    high commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in going-rate
    high commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in going-rate
Beispiele
Beispiele
  • extrem, eifrig
    high extreme, enthusiastic
    high extreme, enthusiastic
Beispiele
  • a High Tory
    ein extremer Konservativer
    a High Tory
Beispiele
  • in high spirits
    (in) gehobener Stimmung
    in high spirits
  • beschwipst, angeheitert
    high tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    high tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • high
    high on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    high on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • hoch am Wind
    high nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF close to wind with sails full
    high nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF close to wind with sails full
Beispiele
  • high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    hochand | und u. trocken, (bei Hochwasser) aufgelaufen, auf dem Trockenen, gestrandet
    high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kaltgestellt, auf dem toten Gleis
    high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • groß(gewachsen)
    high tall Scottish English | schottisches Englischschott
    high tall Scottish English | schottisches Englischschott
Beispiele
  • how is that for high? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    na, was sagen Sie nun
    how is that for high? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • hoch, high, H (Binärschaltung)
    high electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    high electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • high syn → siehe „lofty“
    high syn → siehe „lofty“
  • high → siehe „tall“
    high → siehe „tall“
high
[hai]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hoch in die Höhe, hoch stark, heftig, in hohem Grad Maß teuer hoch, mit hohem Einsatz üppig hoch am Wind
Beispiele
  • to run high lake, waves
    to run high lake, waves
  • to run high feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to run high feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to fly high
    hoch fliegen
    to fly high
  • in die Höhe, hoch
    high into the air, high-up
    high into the air, high-up
Beispiele
  • stark, heftig, in hohem Grador | oder od Maß
    high rare | seltenselten (strongly, to great degree)
    high rare | seltenselten (strongly, to great degree)
  • teuer
    high rare | seltenselten (expensively)
    high rare | seltenselten (expensively)
Beispiele
  • hoch, mit hohem Einsatz
    high for high stakes
    high for high stakes
Beispiele
Beispiele
  • üppig
    high lavishly
    high lavishly
Beispiele
  • hoch am Wind
    high nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF closely to wind with sails full
    high nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF closely to wind with sails full
high
[hai]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
High Höchststand euphorische Stimmung, High, Hoch Höhe, hoch gelegener Ort Hochdruckgebiet Highschool höchste Karte erhöhte SpeiseTafel höchster schnellster Gang, Geländegang hochübersetztes hochuntersetztes Getriebe Weitere Beispiele...
  • Highneuter | Neutrum n
    high state of intoxication caused by drugs or alcohol
    high state of intoxication caused by drugs or alcohol
  • Höchststandmasculine | Maskulinum m
    high highest level or number: tourist numbers at all time high
    high highest level or number: tourist numbers at all time high
  • euphorische Stimmung, Highneuter | Neutrum n
    high sense of pleasure resulting from success
    Hochneuter | Neutrum n
    high sense of pleasure resulting from success
    high sense of pleasure resulting from success
Beispiele
  • Höhefeminine | Femininum f
    high place situated up high
    hoch gelegener Ort
    high place situated up high
    high place situated up high
Beispiele
  • on high high up
    hoch oben, hoch hinauf
    on high high up
  • on high in or to heaven
    imor | oder od zum Himmel
    on high in or to heaven
  • from on high from high up
    von oben, von der Höhe
    from on high from high up
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Hoch(druckgebiet)neuter | Neutrum n
    high meteorology | MeteorologieMETEO high-pressure area
    high meteorology | MeteorologieMETEO high-pressure area
  • Highschoolfeminine | Femininum f
    high high school American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    high high school American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • hochübersetztesor | oder od hochuntersetztes Getriebe
    high engineering | TechnikTECH high set of gears, esp on all-terrain vehicles
    especially | besondersbesonders Geländegangmasculine | Maskulinum m
    high engineering | TechnikTECH high set of gears, esp on all-terrain vehicles
    high engineering | TechnikTECH high set of gears, esp on all-terrain vehicles
  • höchsteror | oder od schnellster Gang
    high engineering | TechnikTECH highest gear
    high engineering | TechnikTECH highest gear
Beispiele
  • höchste Karte
    high (playing) cards | KartenspielKART highest card
    high (playing) cards | KartenspielKART highest card
  • erhöhte (Speise)Tafel (especially | besondersbesonders für die Fellows im College)
    high high table <short form | Kurzformkzf>
    high high table <short form | Kurzformkzf>
Beispiele
  • the High street in Oxford
    the High street in Oxford